Новости

Новости ЕАД

«Истории вечной любви»: даже если вы атеист, есть вопросы бытия, которые вам небезразличны[:en]»The Everlasting Love Stories»: Even if you are an atheist, there are questions of our being that you can not ignore

Именно таким вопросам был посвящен очередной блок лекций 5 – 7 апреля в духовно-просветительской программе «Истории вечной любви» на телеканале «Надія». Начался он с размышления о наибольшем и наименее оцененном богатстве человека — здоровье. Ведь мы склонны ценить его только тогда, когда теряем. А потеряв — найти уже невозможно.

Божье исцеление

Казалось бы, прогресс науки в XXI веке должен был давно покончить с болезнями и перебраться в сектор «смерть». Но это далеко не так! При наличии десятков наименований лекарств на одну болезнь — болезни уверенно «бегут впереди», как бы посмеиваясь над тщетностью человеческих усилий. Почему же мы в таком невыгодном положении? Многие болезни, особенно эпидемии прошлого, считались ни чем иным, как «карой Божьей». Так ли это?

Василий Костюк

Пастор Василий Костюк обращает зрителей к Библии. И здесь выводит очень важную мысль: Бог является Творцом всякого блага. Он не автор и не источник болезней. Но Он — автор законов жизни и здорового функционирования человеческого организма. И когда человек нарушает Божьи инструкции — он рискует заболеть. Что же это за «инструкции»? Оказывается, они доступны даже для самого простого человека! Ведущий представляет 8 важных принципов, стоящих на страже нашего здоровья:

  1. Солнечный свет. Известно, что его недостаток провоцирует усталость и депрессию. А это, в свою очередь, причина множества заболеваний.
  2. Свежий воздух. Вряд ли нужно много говорить о его значении. Самими несчастными в этом отношении являются жители больших городов, где воздух никогда не бывает «свежим».
  3. Вода. Наш организм не просто потребитель этой жидкости. Он в большой мере состоит из неё. Поэтому для нормального функционирования нужна своевременная «дозаправка» чистой водой. Здесь важным является и количество, и качество.
  4. Отдых. Большинство людей перестали отдыхать. Сегодня распространяется новейшая эпидемия — синдром хронической усталости. А ведь еще при творении Бог определил для человека цикл его жизни: шесть дней для труда, один — для отдыха.
  5. Физические упражнения. Очень важно, чтобы каждая мышца нашего организма чувствовала, что она нужна телу. Сидячий и малоподвижный образ жизни — причина многих болезней.
  6. Умеренность. Даже «доброе» в больших количествах может стать злом. Поэтому во всем нужно чувство меры.
  7. Чистая пища. Наш организм — сложнейший по своему устроению комплекс, и для правильного функционирования  важно правильное питание. Богом определено при творении, а позже — прописано в Библии, что «можно», а что «нельзя» вкушать человеку. К большому сожалению, этот принцип отвергнут многими людьми. В том числе и многими христианами. И при этом люди надеются на Божье исцеление!
  8. Доверие Богу. Из всех перечисленных факторов этот — важнейший. Ведь Бог — жизнедатель, Он же — целитель. И нам очень важно во всем доверять Ему — и в здравии, и в болезни. Ведь кроме физической жизни есть еще и сфера духовная. И кому, как не Богу, лучше знать, что же на самом деле благо для нас — быть здоровым или переносить боль?  Важно в любой ситуации строить жизнь по принципу, когда-то представленному Христом в молитве «Отче наш» и в Своей жизни: «Да будет воля Твоя».

Интерес вызвал и вопрос исцеления: как отличить исцеление по воле Божьей от исцеления вопреки Его воле? В 90-е годы большой популярностью пользовались экстрасенсы, проводившие сеансы исцелений.  Здесь звучит определенный ответ: Бог никогда не проводил сеансов массового исцеления. Христос никогда не исцелял человека, не обращая внимания на его принципы жизни. Иначе исцеление было бы утверждением того, что библейские принципы не важны, их можно игнорировать. Но Христос говорил: «Не греши, чтобы не случилось с тобою хуже» (Иоан.5.14). Он учил принимать волю Божью и каждого направлял к Нему. Ложные же целители, даже используя некую христианскую атрибутику, не делают различия между святостью и беззаконием, не ставят главным принципом соблюдение Божьих законов. Мы не можем отрицать чудес, но Христос определенно заявил: «Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили? И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие» (Матф.7:22,23).

Их чудеса носят не божественный, а демонический характер. Поэтому для человека, который хочет жить в гармонии с Творцом, остается единственный принцип: «Итак, едите ли, пьете ли, или иное что делаете, все делайте в славу Божию» (1Кор.10:31).

Лекция вызвала немалый интерес у зрителей, посыпались вопросы, на которые ведущий дал исчерпывающие ответы на основании Библии. Очень гармонично с темой рассуждений слились музыкальные произведения: «Приди к Иисусу — и живи» и «Ты не одинок, с тобою рядом Бог».

Александр Антонюк

А как же смерть?

Вопрос, вокруг которого строилась лекция, был раскрыт пастором Александром Антонюком. Тема смерти, особенно то, что «за ее порогом» — весьма дискуссионная.  Есть много гипотез, домыслов, теорий. Но вся проблема в том, что, как верно подметил ведущий, никто не возвратился из-за пределов смерти, поэтому все теории и гипотезы относительно этого вопроса должны критически рассматриваться во свете Библии. Ведь даже клиническая смерть, опыт которой чаще всего приводится для того, чтобы подтвердить теорию «выхода души», перехода в рай или ад, — это не смерть физиологическая, поэтому ставить знак равенства между переживаниями во время одной и другой — по меньшей мере нелогично.

Итак, что же такое смерть? Есть ли у человека некая вечная субстанция, называемая обычно «душой», которая во время смерти отделяется от тела и улетает к Богу, или же попадает в ад? Что происходит с телом умершего?

Эти и многие другие вопросы очень наглядно и многогранно были рассмотрены как во время лекции, так и в дискуссии со зрителями программы. Например, известная история из Библии о вознесении на небо пророка Илии. Его плащ упал на землю во время вознесения, но тело его, то есть он сам, в теле (а не только душа!) было восхищено к Богу! А Моисей? Он умер, но был воскрешен Господом. На горе преображения со Христом беседовали не «духи» или «души», а реальные Моисей и Илия!

Обращаясь к истории творения человека из книги Бытие 2 главы, пастор Александр очень наглядно показал простую формулу «живой души»: «прах земной» + «дыхание жизни» = «душа живая» — живой Адам. Нет в Библии и намёка на то, что Бог дал человеку душу! Он дал дыхание жизни. Кстати, Екклесиаст, открывая истину о смерти, приводит именно эту формулу, но в обратной последовательности: «душа живая» – «дыхание жизни» = «прах» (Еккл. 12.7)

Кроме того, множество библейских текстов показывают, что в момент смерти человек перестает принимать какое-либо участие в жизни живых: он перестает мыслить, чувствовать… его просто нет. Поэтому все теории о переходе в иное измерение не имеют никакого основания! Это — не больше, чем людская философия, основанная на первой проповеди о бессмертии, сказанной Еве дьяволом у дерева познания добра и зла: «нет, не умрете». Но Слово Господне определенно говорит: единый, кто имеет в Самом Себе бессмертие — Бог (1 Тим.6.16).

Где же находятся наши умершие родственники, знакомые, друзья? Опять же ответ от самого Творца: они находятся во гробах, и «Я воскрешу их в последний день» (Ин.6.39). В это верила и Мария, сестра Лазаря, которого воскресил Иисус. С таким учением согласны были апостолы, которые проповедовали о воскресении во время второго пришествия Иисуса Христа. Именно с воскресением мертвых в пришествие Христа в Евангелии связано еще одно событие — суд, во время которого каждый получит праведное воздаяние: одни — вечную жизнь, бессмертие со Христом, другие же — подвергнутся вечной смерти. Логичен в таком случае вопрос: если умершие уже получили воздаяние — какой смысл воскресения и суда? И не обманул ли Бог Даниила, великого пророка, которому сказал: «А ты иди к твоему концу и упокоишься, и восстанешь для получения твоего жребия в конце дней» (Дан.12:13)?

Конечно же, Бог верен, Он не может ни лгать, ни ошибаться. Ошиблись люди, которые привнесли в христианство из язычества чуждое ему учение о естественном бессмертии, а с ним — учение о вечных муках в аду, чистилище, попытки избавить душу от мук адских и многое другое. Верные же Богу христиане всех веков понимали, что смерть — это сон, в конце которого — пробуждение «при гласе Архангела и трубе Божьей» для вечной жизни там, где «смерти уже не будет».

Очень активной была дискуссия после лекции, и опять Слово Божье развеяло предрассудки и людские страхи.

Леонид Волощук

Судьбоносное решение

Вместе с пастором Леонидом Волощуком аудитория продолжила исследование этого блока лекций. Ведь логично — узнав истину о важности здорового образа жизни, затем — правду о смерти и о том, что за её порогом изменить ничего невозможно — порассуждать о том, как же построить свою жизнь и отношения с Господом так, чтобы встретиться с Ним в Его царствии!

В самом начале пастор Волощук предлагает слушателям историю о том, как в племени древних индейцев решался вопрос со старыми и немощными людьми. История эта описана Джеком Лондоном в рассказе «Закон жизни». Непросто для жителей 21 века без возмущения читать рассказ о том, как на снегу, возле небольшого костерка, с охапкой хвороста племя оставляет умирать старика — немощного, слепого. Это не просто старик, это — отец вождя, сам бывший вождь! Очень интересен диалог межу старым Коскушем и его сыном — вождем:

«— Тебе хорошо? — спросил сын.

И старик ответил:

— Да, мне хорошо.

— Около тебя есть хворост, — продолжал молодой, — костер горит  ярко. Утро серое, мороз спадает. Скоро пойдет снег. Вот он уже идет.

— Да, он уже идет.

— Люди спешат. Их тюки тяжелы, а животы  подтянуло  от  голода.  Путь далек, и они идут быстро. Я ухожу. Тебе хорошо?

— Мне хорошо. Я словно осенний лист, который еле держится  на  ветке.

Первое дуновение ветра — и я упаду…»

Остается на снегу одинокий слепой старик. Он ни на что не жалуется — ему хорошо…? Он спокойно воспринимает свое положение: ведь так совершается «круг жизни». Так когда-то он поступил со своим отцом, а его отец — со своим… так было всегда. Значит так — правильно!?

Для нас это выглядит очень дико. Особенно если дочитать рассказ до конца и попробовать прочувствовать то, что чувствует старый слепой Коскуш, когда его окружают волки…

Затем возмущенное внимание слушателей ведущий переводит на реалии нашей жизни: не похожи ли мы на этих диких кочевников, упрямо следуя традиции — только потому, что так делалось раньше? Чем тогда мы отличаемся от них? Только тем, что наши предки не оставляли стариков умирать в  лесу?

Что же влияет на наши решения? Вопрос выгоды? То, как к этому относятся другие люди? А может, мы ищем того, кто бы за нас принял решение?  Или хотим одновременно быть в двух положениях: приняв решение — быть как те, кто не принял?

Самое страшное в том, что в наших решениях мы не спрашиваем о главном: а что по этому поводу думает Господь? И даже тогда, когда понимаем, что Бог ждет от нас именно этого шага — мы всё еще ищем советников. Часто среди тех, кто далек от того, чтобы понимать волю Божью. Таким образом мы пытаемся вещи духовные решать на уровне материальном. И попадаем в проблему.

Одним из важнейших решений в жизни человека является крещение. Но и оно, как явления, рассматриваемые в предыдущих лекциях, обросло различными значениями, традициями, обрело разные формы. И снова Слово Божие расставляет всё на свои места:

  1. Пример самого Христа показывает и то, как креститься — Он крестился у Иоанна полным погружением в воду, — и то, когда креститься — Он не был крещен в детстве, а крестился в возрасте около 30 лет, то есть в полном осознании Своего шага.
  2. Суть крещения — «обещание Богу доброй совести» (1 Петра 3.21), что делает бессмысленным крещение младенцев.
  3. Крещение невозможно без научения: Матф. 28.19,20.
  4. Наученный через Слово Божье должен осознать свою греховность и покаяться. Без покаяния крещение бессмысленно.
  5. Крещение  это не магическое деяние, дающее какие-либо гарантии. Это действие глубоко символично: мы крестимся в смерть Христову, смерть для греха, погружается в водную могилу и воскресаем для новой жизни. Поэтому никакая иная форма крещения, никакой другой мотив не может быть приемлем.
  6. Крещение — это «узаконивание» наших отношений с Богом. И вся последующая жизнь должна проходить в верности нашему завету.
  7. Недостаточно только принять водное крещение. Ведь сам Христос говорит о необходимости «рождения от воды и Духа» (Иоан. 3.5) Поэтому важнейшим решением должно быть ежедневное и постоянное исполнение Святым Духом, подчинение нашей жизни Ему.

Вопрос крещения и обновленной жизни напрямую связан с гражданством в Царствии Божьем. Туда Господь никого не заставляет входить. И если жизнь наша показывает, что мы живем иными ценностями, не принципами  Вечности — Бог не станет «мучить» нас в Своем Царствии. Тогда какой смысл нашей жизни? Чем мы отличаемся от тех диких индейцев?

Вспоминается вопрос, который до начала лекции был поставлен Леониду Трофимовичу ведущим программы Олегом Харламовым: «Что бы вы попросили у золотой рыбки, если бы поймали её?». К большому сожалению, множество людей «рыбачат» в надежде поймать «золотую рыбку», которая подарит им счастье. А в конце земного пути видят, что гонялись за пустотой. Гонялись, всё время игнорируя нежный голос Христа, который и сегодня снова прозвучал призывом «Приди!» из уст певицы Снежаны Кушнир. И как счастливы те, кто не только услышал этот Голос, но и откликнулся на Его призыв, приняв судьбоносное решение — идти за Господом. Ведь по большому счету, другого пути нет. Сам Христос сделал это заявление: «Я есмь Путь, и Истина, и Жизнь» (Иоан. 14.6) Блаженны те, кто нашли этот Путь и пошли по нему.

Александр Рыбачук,
Киев, Украина
5 – 7 апреля 2013 г.
[:en]The next block of lectures of spiritual and educational program «The Everlasting Love Stories» on TV «Nadiya» was devoted to such issues. The meeting began with a reflection on the greatest and least valued human wealth, health. After all, we tend to appreciate it only when we lose it. But when it lost, it could not to be found.

God’s healing

It would seem that the progress of science in the XXI century had to do away with the disease for a long time and moved into the sector of «death.» But it is not so! If there are dozens of kinds of medicines for one disease, it means that disease confidently «run ahead» as if mocking of futility of human endeavors. Why are we in such a disadvantage? Many diseases, especially epidemics of the past, were considered nothing more than a «scourge of God.» Was this true?

Vasily Kostiuk

Pastor Vasily Kostiuk draws his audience to the Bible. And he gives a very important message: God is the Creator of all that is good. He is not the author, and not the source of disease. But He is the Author of the laws of life and healthy functioning of the human body. But when a person violates God’s instructions, he runs the risk of getting sick. What are these «instructions»? It turns out that they are available even for the common man! The host presented 8 important principles, standing guard over our health:

1. Sunlight. It is known that the lack of it provokes tiredness and depression. This, in turn, cause a variety of diseases.

2. Fresh air. It is hardly necessary to say much about its importance. The most miserable in this respect are the big cities, where the air is never «fresh».

3. Water. Our body is not just a consumer of the liquid. It consists largely of it. Therefore, for the normal functioning of it we need of timely «refueling» with clean water. Here is important both the quantity and quality.

4. Rest. Most people have stopped to rest. Today we witness the spreading of latest epidemic — chronic fatigue syndrome. But even at creation, God had set for man a cycle of his life: six days for work, and one for the rest.

5. Exercise. It is important that every muscle of our body feel it needed by the body. Sedentary and inactive lifestyle is the cause of many diseases.

6. Temperance. Even something «good» in large quantities can become bad. Therefore, all we need a sense of balance.

7. Food. Our body is the most complicated in its structure complex, and a proper diet is important for its proper functioning. It was defined by God at Creation, and then written in the Bible what is «allowed», and what is «forbidden» for man as a food. Unfortunately, this principle is rejected by many people, including many Christians, yet people are hoping for God’s healing!

8. Trust in God. Of all these factors, this one is the most important. After all, God is our Life-giver and He is our Healer. And it is very important to trust Him in all, both in health, and in sickness. In fact, besides the physical life, there is also the spiritual realm of our being. And who, if not God, better knows what is really good for us — to be healthy or suffer from pain? It is important in any situation, to build a life on the principle that was once represented by Christ in the prayer «Our Father»: «Thy will be done.»

Interesting was a question about healing: how to distinguish true God’s healing? During the 1990s psychics who conducted healing sessions were of great popularity. There is a definite answer: God never conduct mass healing sessions. Christ never healed the man, ignoring his principles of life. Otherwise, the healing would be a statement that the biblical principles are not important, and one can ignore them. But Christ said, «Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.» (John 5:14). He taught people to accept the will of God and lead everyone to Him. False healers, even using some Christian symbols, make no distinction between holiness and lawlessness, they do not respect God’s laws. We can not deny the miracles, but Christ specifically stated: «Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.» (Matt. 7:22,23).

Their miracles are not divine, but demonic. So for the person who wants to live in harmony with the Creator, there is the only principle: «Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.» (1Kor. 10:31).

The lecture aroused great interest of the audience. There were many questions and the host has given satisfactory answers from the Bible. Pieces of music «Come to Jesus — and live» and «You are not alone, God is with you,» harmoniously merged with the theme of reasoning.

Alexander Antoniuk

And what about death?

The question was disclosed by Pastor Alexander Antoniuk. The theme of death, especially the fact what is happened «over its threshold» is a very debatable. There are many hypotheses, conjectures and theories. But the problem is that, as correctly noted the presenter, no one came back from outside of death, so all the theories and hypotheses concerning this matter should be critically considered in the light of the Bible. After all, even a near-death experience which most often cited to prove the theory of «leaving of the soul» or its passing to heaven or hell is not a physiological death, so to equate the experiences during the one and the other will be at least illogical.

So, what is death? Do we really have some immortal part, usually called the «soul», which is separated from the body and flies away to God or goes to hell at the time of death? What happens to the body of the deceased?

These and many other questions had been clearly and in multifaceted way considered during the lecture and discussion with the audience. For example, the well-known story from the Bible about the ascension into heaven of the prophet Elijah. During his ascension his mantle fell to the ground, but his body, that is, he himself, in the body (not just his soul!) was caught up to the Lord! And what about Moses? He died, but was resurrected by the Lord. It were real Moses and Elijah, not their «spirits» or «souls,» who spoke with Christ on the Mount of Transfiguration!

Using the story of the Creation of man in Genesis 2, pastor Alexander in a very simple way demonstrated a formula of a «living soul», «dust of the earth» + «breath of life» = «living soul» — Adam alive. There is no hint in the Bible that God gave man a soul! He gave him the breath of life. By the way, The Preacher, opening the truth about death, mentioned this very formula, but in reverse order: «living soul» — «breath of life» = «dust» (Ecclesiastes 12:7).

In addition, many biblical texts indicate that at the time of death, the person stops taking any part in the life of living: he stops to think, feel … he simply does not exist anymore. Therefore, all theories about the passing to a different dimension have no reason! They are no more than a human philosophy, based on the first preaching of the immortality, which the devil delivered to Eve by the tree of knowledge of good and evil, «Ye shall not surely die.» But the word of the Lord definitely says, that God is the only One Who has immortality in Himself (1 Tim. 6:16).

So, where are our dead relatives, acquaintances, and friends? Again, the answer is given by the Creator Himself: they are in their graves, and «should raise… up again at the last day» (John 6:39). Mary, sister of Lazarus, whom Jesus raised also believed this. Apostles, who preached the resurrection at the second coming of Jesus Christ also agreed with such teaching. It is with the resurrection of the dead at the coming of Christ Gospel connects one more event –  the judgment, when each will receive a just reward: some eternal life, and immortality with Christ, but others — eternal death. In this case logical be the question: if the dead had already received their reward, what is the meaning of the resurrection and the judgment? And had God deceived Daniel, the great prophet, saying to him: «But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days» (Daniel 12:13)?

Of course, God is faithful and true, He can not lie or make mistakes. It were men who made mistakes, introducing into Christianity from paganism alien doctrine of natural immortality, and along with it the doctrine of eternal torment in hell, and of purgatory, as an attempt to deliver soul from the torment of Hell, and more. God’s faithful of all ages understood that death is a dream, the end of which is the awakening for eternal life «with the voice of the archangel, and with the trump of God,» when «there shall be no more death.»

After the lecture was a very active discussion, and again the word of God dispelled people’s fears and prejudices.

Leonid Voloshchuk

The determining decision

Pastor Leonid Voloshchuk continued to lead audience in study of this block of lectures. After all, after learning the truth about the importance of a healthy lifestyle, and the truth about the death and that we could change nothing after it. it should be logically to speculate on how build our life and relationship with the Lord so as to meet Him in His kingdom!

At the beginning pastor Voloshchuk offered listeners the story of how an ancient tribe of Indians dealt with the old and infirm persons. The story is described by Jack London in «The Law of Life.» It is not easy for the people of the 21st century to read it without indignation. The story runs about a tribe leaving the old man, feeble, and blind, to die on the snow, near a small campfire, with an armful of firewood. This is not just an old man, he is the father of the chief, who once was a chief himself! The dialogue between the old Koskoosh and his son — the chief, an extremely interesting one:

«Is it well with you?» he asked.

And the old man answered, «It is well.»

«There be wood beside you,» the younger man continued, «and the fire burns bright. The morning is gray, and the cold has broken. It will snow presently. Even now is it snowing.»

«Ay, even now is it snowing.»

«The tribesmen hurry. Their bales are heavy, and their bellies flat with lack of feasting. The trail is long and they travel fast. go now. It is well?»

«It is well. I am as a last year’s leaf, clinging lightly to the stem. The first breath that blows, and I fall…»

The old blind man remains in the snow alone. He did not complain – it is well with him…? He calmly takes his condition, because it is the «circle of life». So once he dealt with his father, and his father with his … It had always been that way. So, is it right!?

For us, it looks really awfully. Especially when you finish reading the story and try to imagine what feels the old blind Koskoosh when he is surrounded by wolves…

Then the presenter draws indignant listeners’ attention to the reality of our life — do not we look like these wild nomads, doggedly following tradition, because “it had always been that way”? So, what then makes us different from them? Just the fact that our ancestors did not leave the old people to die in the woods?

What does affect our decisions? The question of benefits or the attitude to it of other people? Maybe we’re looking for someone who would have made the decision for us? Or at the same time we want to be in two positions: having made a decision to be like those who did not make it?

The worst thing is that making our decisions we do not ask about the main thing: what the Lord thinks about it? And even then, when we realize that God wants of us to do exactly this step — we are still looking for advisors. Most often we do it among those who are far from being able to understand the will of God. So we’re trying to solve spiritual things in material level. And we get into the problem.

One of the most important decisions in the life of a person is a baptism. But it is, as many other things discussed in earlier lectures, has been covered with different meanings, traditions, and took on many forms. Again, the Word of God puts everything in its place:

1. An example of Christ Himself shows us how we must be baptized — He was baptized by John by the complete immersion in the water — and next, when we should be baptized — He was not baptized as a child, but was baptized at the age of about 30 years, that is, in full awareness of His step.

2. The essence of baptism is «the pledge of a good conscience toward God» (1 Peter 3:21), which makes meaningless the baptism of infants.

3. Baptism is not possible without learning: Matt. 28:19,20.

4. Having learned from the Word of God a person must recognize his sinfulness and repent. Without repentance, baptism is meaningless.

5. Baptism is not a magical act of giving any guarantees. This action is symbolic: we are baptized into Christ’s death, the death for sin, being immersed in a watery grave and resurrected to a new life. Therefore, no other form of baptism, and no other motive can not be acceptable.

6. Baptism is a «legalization» of our relationship with God. And all subsequent life must be in harmony with our faithfulness to the covenant.

7. It is not enough to be baptized of water. After all, Jesus Himself speaks of the need for «birth of water and of the Spirit» (John 3:5) Therefore, the most important decision is to be a daily and continuous fulfillment of the Holy Spirit, and submission of our lives to Him.

The question of baptism and the newness of life is directly related to citizenship in the kingdom of God. There God does not force anyone to enter. And if our life shows that we live by other values, not by the principles of Eternity — God will not «torturing» us in His kingdom. Then what is the meaning of our lives? What makes us different from those wild Indians?

I remember a question which Leonid Voloshchuk answered the host of the program, Oleg Kharlamov before the start of the lecture, «What would you have asked for a goldfish, if you caught it like an old man did in the fable?». Unfortunately, a lot of people «go fishing» in the hope of catching a «goldfish», which will bring them happiness. At the end of their race they see that they pursued emptiness. They chased it, all the while ignoring the gentle voice of Christ, Who today again called «Come!» with the mouth of the singer, Snezhana Kushnir. And how happy are those who not only heard the voice, but also responded to His call, and made a crucial decision to follow the Lord. After all, on a large scale, there is no other way. Christ Himself made this statement: «I am the Way, the Truth, and the Life» (John 14:6). Blessed are those who have found this path and walked along it.

Alexander Ribachuk,
Kiev, Ukraine
April 5 – 7, 2013