Новости

Новости ЕАД

Книга года «Великая борьба» прибыла в Збараж[:en]The Book of the Year «The Great Controversy» arrived in Zbarazh

Литературные евангелисты в г. Збараж

Когда закончилась четырехдневная молодежная конференция, адвентистская молодежь Черновицкой области, исполненная неудержимого желания служить ближним во имя Иисуса и силой Иисуса, прибыла в зимний солнечный день в город Збараж, Тернопольской области. 38 девушек и парней, добровольцев издательства «Джерело життя», под руководством Эдуарда Глыбко и Оксаны Бабий, инициаторов акции привезли особые подарки для его жителей. Поддержку в этой поездке оказали директор ОИС Ярослав Опаец и директор ОМС Степан Гайсан. Искренне и горячо молодые люди приветствовали жителей города, желая им семейного счастья, взаимопонимания, мира и душевного покоя, крепкого здоровья и живой веры в Бога. А на память дарили газеты и книги. Таким образом было распространено 728  книг «Великая  борьба», 84 книги «Путь по Христу», 950 газет «Вечное сокровище».

Жители города встречали молодежь с радушием, гостеприимством и большим интересом. Молодые литературные евангелисты удивлялись щедрости горожан, даря им свои улыбки, распространяя книги, газеты. Молодежь приняла решение  в дальнейшем поддерживать эти добре отношения с жителями города и не однократно приезжать в этот город, чтобы быть рядом с людьми в их радостях, переживаниях, отвечая на их вопросы, делясь новинками, вышедшими в издательстве «Джерело життя».

Завершив эту торжественную акцию, добровольцы собрались в здании общины АСД  г. Збараж, чтобы поделиться опытами взаимодействия с населеним.

Оксана Бабий рассказала о встрече с женщиной, недавно похоронившей свою ещё очень молодую дочь. Женщина рассказала Оксане о том, сколько сил, времени и денег она истратила на поиск ответа «Почему?» Не было покоя в душе. Она никогда не размышляла о Христе, не понимала Его Слова. Оксана постаралась кратко объяснить женщине о Божьей любви к людям, о Его сострадании и понимании человеческого горя и её личной утраты. Девушка рассказала женщине о Плане спасення, поделилась надеждой, какую человек может получить от Иисуса и попросила разрешения помолиться о ней. Женщина пожелала повторять каждое слово молитвы, когда Оксана молилась. После молитвы женщина расплакалась и на её лице засияла радость от встречи с носителем света Божьей истины, и пообещала прочитать книгу «Великая борьба».

Светлана Докаш рассказала об одном человеке, который пригласил книгонош к себе в дом, угостил их и задал много разных вопросов. Он поделился своими увлечениями и песнями. Книгоноши удивились, что хозяин поёт знакомые им адвентистские песни, правда мелодии этих песен – его личное творчество. Он рассказал о том, что недавно перенес сложнейшую операцию, но уверен, что Бог сохранил его и продолжает исцелять. Этот человек пригласил их заходить ещё к нему, пообещав накормить и принять на ночлег.

Эдуард Глибка начал свой  рассказ о женщине, которой тяжело было поверить, что в этой жизни может быть что-то бесплатным. Её лицо просияло от удивления оттого, что книгоноши подарили ей книгу, и она искренне их поблагодарила.

Олег Карнаух, служитель  г. Збараж,  познакомил с инициативой местной общины АСД, молиться о возрождении  жителей  города в течение месяца. И приезд молодежи был ответом на молитвы братьев и сестер. Члены церкви ощутили присутствие Святого Духа в их городе в эти дни и благодарили Бога. Они решили организовать молодежный клуб, чтобы привлечь к духовным ценностям местную молодежь.

Приход книгонош удивил и сотрудников городской  библиотеки. Наши литературные миссионеры подарили в дар библиотеке книги «Великая борьба» и  газеты «Вечное сокровище».

«Не воинством и не силою, а Духом Моим» — говорит Слово Божье. Молодёжь Буковины свято верит в  Провидение Духа Святого, действующего особенным образом в наши дни, и побуждающим людей искать Господа. Дух Святой убеждает людей  познавать Его величие и удивительную любовь к человеку. А для нас, адвентистская молодежь, главное, – ответить на духовные и физические нужны общества, принося надежду в каждый дом.

Лилиана Боднараш,
 
 
[:en]
Literature evangelists in Zbarazh

When the four-day youth conference ended, the Adventist youth of Chernivtsi region, full of irrepressible desire to serve others in the name and by the power of Jesus, one the sunny winter day came in the city Zbarazh, Ternopil region. Under the direction of Edward Glybko and Oksana Babiy, initiators of the action, 38 girls and boys, volunteers of Publishing house «Dzherelo zhittya», brought special gifts for its residents. Jaroslav Opaets, Publishing Ministry director and Stepan Gaisan, Youth Ministry director also supported this trip. Young people welcomed the city residents sincerely and warmly, wishing them a happy family, understanding, peace of mind, good health and living faith in God. They presented them newspapers and books. Thus 728 books «The Great Controversy», 84 books «Steps to Christ,» and 950 newspapers «The Eternal treasure» were distributed.

Residents of the city met young people with warm hospitality and great interest. Young literature evangelists were surprised with generosity of citizens, giving them their smiles, spreading books and newspapers. Young people decided to continue to maintain these good relations with the residents of the city and visit this city in the future to share with people their joys, experiences, answering their questions, and sharing new books, published by the «Dzherelo zhittya».

After completing this solemn action, the volunteers gathered at the Seventh-day Adventist house of prayer in Zbarazh to share the experience of interacting with the public.

Oksana Babiy told about meeting with a woman recently buried her very young daughter. The woman told Oksana how much effort, time and money she spent searching for an answer, «Why?» But there was no peace in her heart. She never thought about Christ, and did not understand His Word. Oksana tried to briefly told the woman about the love of God to the people, of His compassion and understanding of human grief and her personal loss. The girl told the woman about the plan of salvation, and shared the hope every person can get from Jesus and asked for permission to pray for her. When Oksana was praying, woman wanted to repeat every word of prayer. After the prayer, she began to cry and her face shone with joy of meeting with the light-bearer of God’s truth, and she promised to read the book «The Great Controversy.»

Svetlana Dokash told about a man who invited colporteurs to his house, treated them and asked them many different questions. He shared with them his hobbies and songs. Colporteurs were surprised that the host sings songs familiar to them — Adventist songs. But the melodies of these songs is his personal creativity. He said that recently underwent complex surgery, but he is sure that God saved him and continues to heal. This man invited them to come back to him, promising to feed and take them overnight.

Edward Glibka began his story about a woman who could not believe that in this life can be something free. Her face lit up with surprise because booksellers gave her the book and she thanked them sincerely.

Oleg Karnaukh, pastor of Zbarazh, told about the initiative of the local Seventh-day Adventist church to pray for the revival of the city’s residents during the month. And the arrival of young people was the answer to the prayers of the brothers and sisters. Members of the church have felt the presence of the Holy Spirit in their city these days and thanked to God. They decided to organize a youth club to impart the spiritual values ​​to the local youth.

Colporteurs coming also surprised city library employees. Our literature evangelists presented to the library the book «The Great Controversy» and the newspaper «The Eternal treasure.»

«Not by might, nor by power, but by my spirit,» says the Word of God. Youth of Bukovina believe in Providence of Holy Spirit acting in a special way today, and encouraging people to seek the Lord. The Holy Spirit convinces people to learn of His greatness and amazing love for man. And for us, the Seventh-day Adventist young people, the main thing is to respond to the spiritual and physical needs of society, bringing hope to every home.

Liliana Bodnarash,