Новости

Новости ЕАД

Адвентисты возвели церковь на месте бывшего бара[:en]Adventists erect a church building on the former pub site

Инструментальное трио

Община адвентистов седьмого дня г. Новой Каховки на Херсонщине 6 апреля совершила первое богослужение в своем собственном церковном здании по адресу Днепровский проспект, 265.

Торжество открыл благодарственной молитвой президент Южной конференции Игорь Шевченко. Пастор, начинавший строительство, Геннадий Чебан, ныне руководитель отдела литературного евангелизма Южной конференции, вдохновил собравшихся миссионерскими вестями, а брат Игорь в своей проповеди на примере 3-й главы библейской книги Исход и обещаний Бога Моисею напомнил, что Бог не меняется и готов сегодня быть с теми, кто служит Ему и людям.

Пастор Геннадий Чебан

Теплую и непринужденную атмосферу праздника иллюстрирует поступок мальчишки, который на весь зал шепотом в микрофон подсказал соседу слово «устоял… устоял» из детской песни «Дом на скале». Заключительные кадры презентации, посвященной строительству, и фраза Чебурашки из знаменитого мультфильма вызвали бурное оживление зала: «Мы строили, строили и, наконец, построили. Ура!».

Удивительное звучание украинского музыкального инструмента бандуры, а также вкусные угощения помогли проникнуться чувством восторга от осознания любви и величия Господа, руками верующих возводящего здание для служения.

На вечернем собрании вспоминали духовные опыты, связанные со строительством. Пастор Чебан рассказал о напутствии обычного прохожего сразу после приобретения земли. Брат Геннадий с высоты оглядывал купленный под строительство молитвенного дома участок, а проходящий мимо человек спросил: «Товарищ, о чем мечтаем?». Пастор, разумеется, поделился своими планами. Прохожий обрадовался, так как раньше на этой территории располагался бар, а теперь будет церковь, и пожелал скорейшего воплощения мечты.

Хотя в прошлом году община отпраздновала 20-летие, все эти годы богослужения проходили в арендованных помещениях — в залах Дома культуры завода «Сокол», 14-го училища, Церкви Рождества Христова, ресторана гостиницы, Дома культуры «Таврия». И вот теперь за неполные восемь месяцев община своими силами возвела часть собственного здания. «Воистину, только когда смело двигаешься вперед, видишь участие Неба в делах многотрудных и, кажется, невозможных», — комментируют событие  адвентисты Новой Каховки.

Кроме продолжения строительства, в планах верующих — организовать курсы освобождения от никотиновой зависимости, дарить подарки детям из многодетных и неблагополучных семей, помогать малообеспеченным гражданам стрижкой, одеждой, открыть кабинет здорового образа жизни и массажа, осуществить другие духовные и социальные проекты.

Юрий Денисенко,
Новая Каховка, Херсонская обл., Украина
6 апреля 2013 г.
[:en]
Instrumental trio

The New Kahovka Seventh-Day Adventist Church in Ukraine had its first Sabbath service in a new building on Dneprovsky prospect 26.  It started with a prayer of gratitude by Igor Shevchenko, the President of the Southern Conference of SDA in Ukraine.  Pastor Gennady Cheban who started the construction of the new building, shared a mission story.  Elder Shevchenko based his sermon on the 3rd chapter of Exodus: God promised Moses to be with him.  He is the same today and is ready to help those who serve Him and the people.

Pastor Gennady Cheban
Everyone was happy to worship in the new building.  Even children felt the joyful and informal atmosphere.  When they sang Build Your House On the Rock, one of the boys forgot the words. His friend “helped him out” by whispering into the microphone, “Stood firm, stood firm!”  The audience burst into laughter.

Pastor Cheban prepared a slide presentation telling the history of the church construction in Novaya Kahovka.  At the end he used a famous phrase from a Russian children’s cartoon, “We built, we built and we have finally built it!  Hurray!”  Everyone liked the joke.

After the morning service church members and guests had a chance to enjoy refreshments and bandura (Ukrainian folk instrument) music.  It was wonderful to feel God’s love and greatness.  He was the One, Who used the hands of church members in the construction of the house of worship.

The vespers that evening was dedicated to sharing of experiences related to the construction.  Pastor Cheban told a story about meeting a stranger.  One day, soon after the land had been purchased, Pastor Cheban came to see the site again.  A strange man was passing by.  When he saw the pastor standing there and looking at the land, he asked, “What are you dreaming of?”  The pastor told him.  The man got excited.  He said that a pub used to be there, but a church building would be so much better.  He wished that the pastor’s dream would come true soon.

Novaya Kahovka SDA church was established 20 years ago, but all that time they had to rent different places, including a restaurant and a church building belonging to a different denomination.  Their own building is not finished yet.  Church members say that ever since they started the construction God has been helping them to resolve even seemingly impossible situations.  They plan to move ahead and finish the building.  But they do not plan to forget about their service to others.  Breathe free seminars, assistance to poor families and a healthy life style and massage parlor are only a few of the projects that Novaya Kahovka SDA Church plans to implement in the near future.

Yury Denisenko,
Novaya Kahovka
Kherson Region, Ukraine
6 April 2013