Новости

Новости ЕАД

Новые пути для вечного евангелия[:en]New methods of making a way for eternal gospel

Михаил Фомич Каминский
В Москве евангельской программе сопутствуют служения, которые ранее не проводились.

В апреле московский Духовный центр на Нагатинской наполнен служениями, сменяющими друг друга непрерывным циклом.  Кульминацией является цикл духовно-нравственных тем «Беседы о вечном в преддверии Пасхи», которые проводит вице-президент Евро-Азиатского дивизиона Михаил Каминский. Они проходят по выходным и призваны раскрыть перед слушателями основные принципы Евангелия и помочь приглашенным гостям построить правильные отношения с Богом.  В начале программы пастор общины «На Стремянном» Максим Каминский рассказывает о праздновании Пасхи с точки зрения Священного Писания, а в конце – на библейских уроках помогает гостям научиться самостоятельно понимать Библию.

Надо отметить, что перед Михаилом Фомичом стояла непростая задача – в течение восьми встреч раскрыть не только основные евангельские истины, но и проповедовать отличительные адвентистские доктрины. Для этой цели были выбраны темы, рамки которых позволяют коснуться всех необходимых вопросов, такие как: 1. Царствие Божие близко. 2. Иисус Спаситель! 3. Библия – Слово Божье. 4. Молитва – связь с Небом. 5. Закон Божий. 6. Божий суд для оправдания человека. 7. Смерть и воскресение. 8. Крещение. Можно отметить, что эти темы позволяют затронуть все отличительные адвентистские вести, что и было сделано пастором Каминским. О результате проповеди говорят те благодарные отзывы, которые организаторы слышали не только в зале, во время программы, но и когда обзванивали гостей, приглашая продолжить посещение мероприятия.

Активные занятия
Привычные для евангельских кампаний выставка здоровья и цикл лекций о здоровом образе жизни в этот раз расширены курсом лечебной гимнастики для позвоночника. Интерес к нему со стороны тех, кого приглашали на московских улицах, стал приятной неожиданностью для ее организаторов. Две сестры из общины «На Стремянном» Алла Зверева и Нина Филиппова уже предлагали подобный курс членам церкви, но посещаемость была небольшой. И теперь они были настроены проводить занятия даже, если придут немногие. Но в первый день на занятия пришло более 70 человек. Пришлось срочно искать второе помещение. Но все равно места не хватало и некоторые люди просто стояли вдоль стены, наблюдали и конспектировали. Некоторые упражнения участники встречали бурными аплодисментами. Для приглашения людей каждый день миссионеры выходили к разным станциям метро. Многие звонили уточняли детали и по нескольку раз переспрашивали, действительно ли этот курс проводится бесплатно. «Да», — слышали они ответ, — «мы желаем, чтобы наше общество было здоровым».

Постепенно сформировалась постоянная группа из трех десятков человек, к которым каждый раз добавлялись новые. Людей нисколько не смущало, что они приходят в протестантский храм. Со второй встречи все стали вместе молиться молитвой «Отче наш». И без всякой насторожённости многие оставались на «Беседы о вечном».

— Я чувствую себя почти как дома, — сказала одна женщина, — А то, что я сегодня неожиданно получила Библию, — это такой замечательный подарок для меня.

— Я живу в соседнем доме, — сказала другая, — но не думала, что здесь проводятся такие полезные и интересные занятия.

На занятия приходило много мужчин, получивших травмы спины. Один бывший цирковой акробат, вынужденный из-за повреждения позвоночника перейти в другую сферу, тщательно все записывал, снимал и сказал, что это курс просто удивительный. Он пробовал много разных методик, но после наших занятий был удивлен быстрыми результатами. «Я поймал динамику и вижу, как это работает», — говорил офицер в отставке с «сорванной» спиной, — «с первого занятия я почувствовал облегчение». Приходили пожилые женщины, сгорбленные годами. «Нам ничего не помогало, — жаловались они, — но сейчас мы видим улучшения. Спасибо Вам огромное». Программа подходит к завершению, но теперь сформирован клуб, который будет теперь собираться раз в месяц.

Новым направлением также стало открытие класса для мигрантов из республик Средней Азии. Были напечатаны пригласительные на таджикском, киргизском и узбекском языках. В домах вокруг Духовного центра проживает много приезжих. Приглашения они брали с удовольствием – в отличие от коренных жителей они не слишком избалованы дружелюбным вниманием. Проводит занятия молодой брат, приехавший из Таджикистана, пресвитер одной из московских общин. В первый день на занятия пришел только один человек. Но он оказался имамом и ему была очень интересна методика преподавания Библии. Посетителей было немного, но каждый раз хотя бы три человека приходили на занятия, т.к. раздача пригласительных продолжалась непрерывно, хотя надо признать, что посетители были христианами (не адвентисты, гости программы), но их интересовал вопрос соотнесения Библии и Корана.

Впервые на евангельской программе было организовано специальное вещание для глухонемых. В зале их не было, но многие присоединялись через интернет и смотрели в режиме он-лайн. Глухонемые оказались чрезвычайно активной аудиторией – они прислали десятки положительных отзывов! Община «На Стремянном» наладила трансляцию своих служений в интернете. На отдельную камеру шла съемка сурдоперевода, которым каждый вечер дополняла программу сестра Анна из общины г. Химки. Ее отец постепенно теряет слух, и она для общения с ним выучила язык жестов. Каждый вечер за десятки километров от Духовного центра на Нагатинской собиралась группа, которая внимала Божьей вести, разъясняемой «на пальцах». И вместе с ними каждый раз еще 50-100 человек смотрели программу в прямом эфире через интернет.

В апреле в Духовном центре также проводились встречи, организованные членами других общин. Мастер-класс по украшению блюд общины «Москворецкая». Международная община проводила встречи о библейских мотивах в произведениях Ф. М. Достоевского с участием сотрудника Института перевода Библии Виктора Ляху. Две лекции под названием «Образ Христа в русском и западно-европейском искусстве»» провела преподаватель Заокской духовной академии Татьяна Лебедева. Клуб английского языка по пятницам и клуб настольного тенниса дважды в неделю, ежемесячные встречи арт-кафе «Парковка» — на всех этих программах посетителей приглашали присоединиться к изучению Библии на «Беседах о вечном» с Михаилом Каминским.

Программа подходит к завершению. Сформирована группа тех, кто готовится ко крещению. Многочисленные усилия десятков членов церкви не пропали даром. Помимо непосредственного результата в виде намечаемого крещения был обретен драгоценный опыт. Видим, что программы при должной подготовке и рекламе востребованы окружающим обществом. Люди готовы приходить в церковь, когда мы будем служить их нуждам.

Роман Гейкер,
руководитель Отдела информации Московской конференции
Москва, Россия
4 – 28 апреля 2013 г.
[:en]
Michael Kaminsky

The evangelistic program in Moscow was accompanied by ministries, which has not previously been conducted.

In April, in the Moscow Spiritual Center on Nagatinskaya street some ministries took place, changing each other by continuous cycle. The culmination of them was a series of spiritual and moral themes “Discussions about the eternal at the eve of the Easter,» which were conducted by the vice-president of the Euro-Asia Division, Michael Kaminsky. They were held on weekends and were designed to reveal to the audience the basic principles of the Gospel in order to help guests to build the right relationship with God. At the beginning of the program the pastor of the church «Na Stremyannom,» Maxim Kaminsky told about the celebration of Easter from the point of view of Scripture, and in the end — using the Bible lessons helped guests to learn how to understand the Bible.

It should be noted that brother Michael had a difficult task — for eight meetings to reveal not only the basic truths of the Gospel, but to tell about the distinctive Adventist doctrines. For this purpose he chose topics, the framework of which made it possible to touch all the necessary questions: 1. The kingdom of God is near. 2. Jesus is our Savior! 3. The Bible is the Word of God. 4. Prayer is relationship with Heaven. 5. The law of God. 6. God’s judgment to justify man. 7. The death and resurrection. 8. Baptism. It may be noted that these issues cover all the distinctive Adventist messages. The result of his sermons is appreciative reviews that organizers heard not only from the audience during the program, but when phoned guests, inviting them to continue to visit the event.

Active occupations
Customary to evangelical campaigns Health expo’s and a series of lectures on healthy lifestyles, this time were extended to the course of therapeutic exercises for the spine. The interest in it from those who were invited on the streets of Moscow, was a pleasant surprise for the organizers. Two sisters from the congregation,  Alla Zvereva and Nina Filippova already offered a similar course to members of the church, but attendance was small. And now they were determined to hold classes even if the visitors would be a few. But on the first day of the class they had more than 70 people. And they had to urgently seek an extra room. But still there was not enough space, and some people just stood along the walls, watched and took notes of the lecture. Some of the exercise, the participants met with thunderous applause. To invite more people missionaries were going out to different subway stations every day. Many called to obtain more specific information and several times asked again whether this course is free. «Yes,» they heard the answer, «we want our society to be healthy.»

Gradually a permanent group of three dozen of people was formed, which was added with new every time. People were not at all bothered that they come in a Protestant church. Since the second meeting, all began together to pray the prayer «Our Father.» And without any suspicion, many remained to hear the «Discussions about the eternal.»

— I feel almost like home, one woman said, and the fact that today I suddenly got the Bible is such a wonderful gift for me.

— I live in the house next door, said the other, but never thought that here take place such useful and interesting classes.

There were a lot of men who received a back injury at the class. A former circus acrobat, who was forced to change his job because of a spinal injury, carefully recorded everything, filmed and said it was just an amazing class. He tried a lot of different techniques, but after our classes was surprised with quick results. «I caught the momentum and see how it works,» said a retired officer with an ill back, «I was relieved from the first class.» There were also elderly women hunched over the years. «There was nothing to help us, they complained, but now we are seeing improvements. Thank you very much.» The program is coming to an end, but now a club was formed that will have a meetings once a month.

The new method also was the opening of classes for migrants from the republics of Central Asia. Invitations were printed in Tajik, Kyrgyz and Uzbek. There are a lot of  newly arrived in houses around the Spiritual center. They took invitations with pleasure. In contrast to the indigenous people they are not too spoiled by friendly attention. These classes conducts our young brother, who had come from Tajikistan, elder of one of the Moscow congregations. On the first day of classes there was but one person who came. But he was an imam and he was very interesting in method of teaching the Bible. Visitors were few, but each time, at least three people were coming to classes, because handing out the invitations went continuously, although it must be admitted that the visitors were Christians (not Adventists, guests of the program), and they were interested in the question of relating the Bible and the Quran.

For the first time during the evangelical program a special broadcast for the deaf was organized. They were not in the hall, but many joined the Internet and watched the event at online. Deaf have been extremely active audience — they sent dozens of positive reviews! Church «Na Stremyannom» organized broadcast of its services on the Internet. Sign language translation of the program by sister Anna from church of Khimki was filmed on a separate camera each evening. Her father is losing hearing, and to communicate with him she learned sign language. Every evening, dozens of kilometers away from the Spiritual center on Nagatinskaya street gathered a group that listened to God’s message, translating by «fingers.» And together with them 50-100 more people watched the program live via the Internet.

During April, meetings organized by members of other churches were held in the Spiritual center. Master class for decorating dishes by «Moskvoretskaya» church. The international church held meetings on biblical motifs in the works of Dostoevsky with the Institute for Bible Translation worker, Victor Leahu. Two lectures entitled «The Image of Christ in the Russian and Western European art,» were conducted by teacher of Zaoksky Theological seminary, Tatyana Lebedeva. On Fridays English Club and Table tennis club twice a week, monthly meetings of art cafe «Parking» — on all of these programs visitors were invited to join a Bible study during the «Discussions about the eternal» with Michael Kaminsky.

The program comes to an end. A group of those who are preparing for baptism was formed. Numerous efforts of dozens of church members were not in vain. Besides the direct result as planned baptism all had a precious experience. We see that with proper training and advertising our programs are needed by the surrounding society. People are willing to come to our church when we will serve their needs.

Roman Geyker,
Communication Department of the Moscow Conference
Moscow, Russia
April 4 — 28, 2013