Новости

Новости ЕАД

Четыре человека присоединились к Адвентистской церкви[:en]Four people joined the Adventist church

В храме второй черниговской общины адвентистов седьмого дня  по ул. 1-го Мая 166-а 20 апреля состоялось крещение. Четыре человека из Чернигова, Новгород-Северска, Городни откликнулись на призыв Божий, ознаменовав свой жизненный выбор водным крещением.

В духовном наставлении пастор Александр Фенюк сказал: «Сегодня Господь стер с небесных книг те страницы вашей жизни, за которые вы бы могли лишиться вечности. Сейчас ваша жизнь начинается с нового листа.

Бог подобно Великому Скульптору будет лепить из вас новых людей, отсекая все ненужное. Хотя это порой бывает очень болезненно, но зато в будущем принесет великую радость и благословения».

Поздравляя новокрещенных, пресвитер Сергей Руденко сравнил надеющихся на Господа с горой Сион, а пресвитер Юрий Глущенко добавил: «С этого момента Господь запечатлел ваши сердца, а это — залог вашего спасения».

Затем были цветы, прекрасные псалмы и …слезы радости. Той радости, к которой, согласно Евангелию, присоединяется Небо, потому что обращение людей к Богу является исполнением пророчества о Христе, записанного в книге Исаии: «На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих, и грехи их на себе понесет» (53:11).

Ирина Воронцовская,
Чернигов, Украина
20 апреля 2013 г.
[:en]On April 20 there was a baptism at the Second Adventist congregation in Cherngov, located at the 1st of May street, # 166a. Four people from Chernigov, Novgorod-Severskyi and Gorodnya answered a call of God celebrating their choice by a baptism in water.

While giving a spiritual instruction pastor Alexander Feniuk said: “Today the Lord erased from heavenly books those pages of your lives for which you could lose the eternity. Now your life will start from a new page.

As the Great Sculptor God will model you as new people, getting rid of all unnecessary things. Even though it is sometimes very painful, this process will bring a great joy and blessings in the future”.

Elder Sergey Rudenko congratulated newly baptized church members and compared them to the Mount  Zion, and church elder Yuriy Gluschenko added: “From this moment God imprinted your hearts and this is a condition of your salvation”.

Then they received flowers, listened to wonderful hymns and there were tears of joy. And according to the Gospel Heavens joined this celebration because is a fulfillment of a prophecy about Christ written in a book of Isaiah: “He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities” (53:11).

Irina Vorontsovskaya,
Chernigov, Ukraine
April 20, 2013