Новости

Новости ЕАД

Детский фестиваль собрал юных христиан «со всего мира»[:en]Festival for children gathered young christians from “all over the world”

Что может быть прекраснее теплого весеннего солнышка и пения птиц? Конечно, нежное детское пение, которое гармонично дополняет эти чудеса природы. 14 апреля в черновицкой общине адвентистов седьмого дня по улице Турецкая, 10 собрались дети со всей области. Они прославляли Творца теми талантами, которыми Он их наделил, на детском музыкальном фестивале, который прошел под девизом «Ты и я — Божья семья». В этот день в зале звучали христианские гимны, интересная и полезная информация, а также наставления из Священного Писания.

На этом празднике дети играли роль представителей разных стран мира: Дании, Великобритании, Германии, России, Польши, Японии, Китая, Турции, Израиля. Среди них даже были послы субконтинента Индии и двух мировых континентов — Америки и Африки. На первой части фестиваля юные участники представили публике информацию о своих странах, а также исполнили христианские гимны на различных государственных языках.

На перерыве дети пообедали и сделали фото на память. Вторая часть мероприятия началась с того, что «иностранные» послы презентовали национальные блюда своих стран. Затем выступили дети других стран, не успевшие этого сделать на первой части. По завершению фестиваля для его участников накрыли стол с национальными блюдами Украины — государства, которое радушно принимало на своей территории «иностранных гостей».

Этот фестиваль подтвердил, что дети верующих родителей — талантливое будущее нашего общества!

Отдел информации Буковинской конференции,
Черновцы, Украина
14 апреля 2013 г.

[:en]What could be better than a warm spring sun and birds singing? Of course, gentle singing of children that is a harmonious addition to these wonders of nature. Children from all Chernovtsy region gathered at Chernovtsy Adventist church located at Turetskaya street, 10 on the 14th of April. They glorified the Creator by the talents He has given them, at The Children’s Music Festival, which was held under the motto «You and I are God’s family.» On this day Christian hymns sounded in the church, interesting and useful information, as well as guidance from the Holy Scriptures was given.

At this celebration children played representatives of various countries of the world: Denmark, Great Britain, Germany, Russia, Ploand, Japan, China, Turkey and Israel. Among them were ambassadors from a subcontinent of India and two world continents – America and Africa. During the first part of the festival young participants introduced their countries and sang Christian hymns in different languages.

At the break children had lunch and took memorable pictures. The second part began with presentation of ethnic food introduced by the “ambassadors”. Then children from “other countries” continued their program. At the end of the festival the participants were invited to a table with traditional Ukrainian meals – Ukraine is the state which welcomed “foreign guests” on its territory.

This festival confirmed that children of Christian parents are talented future of our society!

Bukovinskaya conference Communication department,
Chernovtsy, Ukraine
April 14, 2013