Новости

Новости ЕАД

Адвентисты подарили подросткам из исправительного учреждения Библии и призвали их к новой жизни[:en]Adventists presented Bibles to teenagers from a correction center for youth and appealed to start a new life

Событие, которое состоялось 18 апреля в Якушинецком училище социальной реабилитации, расположенном возле города Винницы, не оставило равнодушным никого из участников. Сама природа подарила в тот день долгожданное тепло, будто готовила человеческие сердца к радостной встрече в таком специфическом учреждении для несовершеннолетних, совершивших общественно опасные деяния.

Этот визит стал возможным благодаря новому благотворительному проекту Украинского библейского общества под названием «Благая весть для подростков и молодежи в исправительных учреждениях».

В нем приняли участие представитель Винницкой райгосадминистрации, руководитель отдела семьи и молодежи Надежда Олейник, руководитель отдела молодежного служения Подольской конференции Церкви адвентистов седьмого дня в Украине Иван Миненко, пастор первой адвентистской общины г. Винницы Виталий Сыч и молодежь этой общины во главе со своим руководителем Дмитрием Дворницким.

Гостей тепло встретил на территории училища заместитель директора по воспитательной работе Александр Кузь, который и представил их своим подопечным.

Иван Миненко

Начала встречу Надежда Кирилловна, которая является частым и желанным гостем в этом заведении. Она рассказала о цели визита делегации, о работе Всеукраинского фонда «Краще життя», который занимается такими программами, а также представила подросткам верующих из Адвентистской церкви.

Молодежный пастор Иван Миненко знакомился с детьми. Он как специалист в этих вопросах знает, чем завоевать их сердца. Несколько предложенных им игр, проведенных здесь же в актовом зале, настроили юношей на позитив и создали атмосферу доверия и сотрудничества. Затем Иван Борисович рассказал им об отдельных моментах своей жизни, которые побудили его в дальнейшем заняться важными проектами по борьбе с алкоголизмом, наркоманией и другими зависимостями, распространенными сейчас в среде молодежи.

Виталий Сыч

В продолжение темы молодежь из церкви исполнила песню «В жизни есть перекрестков немало», в которой прозвучал призыв: «Поколение новое выбирает Бога». По громким аплодисментам было видно, что пение ребятам понравилось.

В духовной части программы пастор церкви Виталий Сыч рассказал трогательную историю, которая произошла в годы Второй мировой войны и стала наглядным примером того, что сделал для нас Христос, приняв смерть за нас. «Кто слышал историю о Христе?» — спросил пастор. Почти все слушатели подняли руки. «Чтобы поклоняться Господу, необходимо читать и исследовать Писания. Ведь Сам Господь подарил нам эту Книгу, — продолжил пастор, — Библейское общество специально для людей, которые оступились, напечатало Библию, и мы просим вас, чтобы вы ее читали».

Каждому подростку, а их в зале было 35, подарили по экземпляру красочно оформленных, иллюстрированных Библий на украинском и русском языках.

Надежда Олейник

Прозвучала песня. «Найди свой путь» — призывали те, кто уже поверил Господу, тех, кто нуждается в помощи. И они отвечали своими искренними аплодисментами.

Иван Миненко задал ребятам вопрос: «Что в этом мире труднее всего?». Они задумались, звучали разные ответы. Но как оказалось, самое трудное — это думать и жить своим умом. Ведь в этом мире многое искушает нас плыть по течению, руководствоваться чужими решениями.

Эту же мысль подчеркнула и Надежда Олейник в своем заключительном слове. Она предостерегла молодых людей, особенно сирот, что их доверием могут воспользоваться люди с нечистой совестью, и привела пример, рассказанный на страницах городской газеты, а также заверила этих детей, которые оступились, что никогда не поздно начать жизнь с чистого листа. Нужно верить, что несмотря ни на что, мечты сбываются. Поэтому следует мечтать, заботиться о  своем здоровье, читать Библию, молиться, иметь чистые мысли и относиться к людям так, как написано в Библии.

Гости еще продолжали высказывать свои пожелания, потому что всем хотелось поддержать молодых людей, дать им надежду, вселить уверенность, что с Богом можно начать новую жизнь, ведь Он понимает их проблемы и желает стать для них лучшим Другом.

В подарок от церкви ребята получили интересную молодежную газету «Флешка» и сладости к столу.

Провожали гостей жители учреждения улыбками, добрыми словами, приглашали приезжать снова. Хочется верить, что эта встреча поможет им увидеть новую перспективу в своей жизни.

Людмила Мельник,
Фото Виталия Сыча, Дмитрия Дворницкого
Винницкая обл., Украина
18 апреля 2013 г.
[:en]The event that took place on April 18 in Yakushinets School of Social Rehabilitation, located near the city of Vinnitsa, did not leave any of its participants indifferent. Nature itself prepared a welcoming warm weather as if preparing human hearts to a joyful meeting in this particular facility for juveniles who committed socially dangerous acts.

This visit was made possible due to a new charity project of the Ukrainian Bible Society under the title «The good news for teenagers and young people in correction institutions.»

Representatives of Vinnitsa public administration, Nadezhda Oleynik, a head of Family and Youth Department, Ivan Minenko, Podolskaya conference of SDA Church Youth Department director, Vitaliy Sych, pastor of the first Adventist congregation in Vinnitsa and youth from this church together with their leader Dmitriy Dvornitskiy took part in this event.

Alexander Kuz’, an associate director for educational work greeted guests in a welcoming manner. He introduced the guests to teenagers in his care.

Nadezhda Oleynik a welcome guest opened the meeting. She told about the purpose of this visit, about a work of all Ukraine Better Living fund that fulfills such programs and introduced believers from the Adventist Church.

Ivan Minenko
Youth Pastor Ivan Minenko got acquainted with the children. He is a specialist and knows how to win their hearts. Several games proposed to them and held here in the hall, set youth up for a positive attitude and created an atmosphere of trust and cooperation. Later Ivan Borisovich told them about certain moments in his life that led him to do important projects to fight with alcoholism, drug addiction and other addictions that are common among young people.

In order to continue the same topic church youth sang a song »There are many cross roads in our life». The song had a call: »New generation chooses God». Judging from the applause youth liked this song.

Vitaliy Sych
During a sermon pastor Vitaliy Sych shared a touching story that happened during the Second World War and became an example of what Christ has done for us when He died for us. «Who heard about Christ?» – asked the pastor. Almost all listeners raised their hands. »To worship God one has to read and study the Holy Scriptures. This Book was given to us by the Lord Himself. The Ukrainian Bible Society published the Bible especially for those who stumbled in their life and we ask you to read it’’.

Each teenager (there were 35 of them in the hall) received the illustrated Bible in Russian or Ukrainian languages.

Those who already trusted the Lord sang a song »Find your way» to those who needs help. And they answered with applause.

Nadezhda Oleynik
Ivan Minenko asked the youth: »What is the most difficult thing to do in this world?» They paused and then gave different answers. But as it turned out, the most difficult thing is to think and live by your mind. Because in this world, there are a lot of things that tempt us to drift, and to be guided by other people’s decisions.

In her closing remarks Nadezhda Oleynik stressed the same idea. She cautioned young people, especially orphans, that people with the evil conscience could take advantage of them and gave the example from a city newspaper and she assured the children that have stumbled, that it is never too late to start life anew. You have to believe that in spite of everything, dreamы come true. Therefore it is necessary to dream, to take care of their health, to read the Bible, pray, have clean thoughts and treat people as it is written in the Bible.

Guests continued to express their wishes because everyone wanted to support young people, give them hope and assurance that it is possible to start a new life with God since He understands their problems and wishes to be their Best Friend.

Youth received a gift from the church sweets and Fleshka newspaper for young readers.

Residents of this institutions said goodbye to their guests, smiled, said kind words and invited to come again. Hopefully, this meeting will help them to see a new perspective on life.

Liudmila Melnik,
Vinnitsa region, Ukraine
April 18, 2013