Новости

Новости ЕАД

Следопыты приняли участие в «Миссии спасения»[:en]Pathfinders took part in a Rescue Mission

Мальчишки и девчонки из клубов «Следопыт» общин Волгограда и Волжского приняли участие в сплаве на плотах по реке Волге 2-3 мая. Во время похода ребята тренировали навыки, необходимые для спасения людей в катастрофах и других чрезвычайных обстоятельствах.

Участники «Миссии спасения» (так называлась программа похода) проплыли на плотах около 10 километров до острова Сарпинский, где высадились и разбили лагерь.

Родителей следопытов, конечно, знают, чем занимаются их  дети на занятиях клуба. Но они не могли удержаться от восторженных возгласов,  когда после похода рассматривали фотографии: их чада со знанием дела оказывали первую помощь «пострадавшим в авиакатастрофе», ловко перебирались  через речку по веревочной переправе, варили кашу на костре совершенно без маминой помощи!

Мамы и папы не зря переживают, как бы их дети не попали в плохую компанию, туда, где подростки курят, выпивают, сквернословят. Понятно, что все это дети делают, желая почувствовать себя взрослыми и самостоятельными. К сожалению,  такая самостоятельность без ответственности, как правило, оборачивается бедой.  Клуб «Следопытов» – отличная альтернатива для ребят, в которых проснулся дух приключений и желание испытать свои силы.

В следопытских походах уроки жизни на природе, без привычного городского комфорта и родительской опеки, подкрепляются Библейскими уроками. Опытные наставники – молодые христиане – учат детей дружить, ценить друг друга, во всем полагаться на Бога, видеть в природе Божье творение, исследовать и беречь природу – наш земной дом.

Правильно воспитать ребенка – значить научить  его любить  Господа и  ближнего своего, как самого себя.  Мы рады за наших детей: у них есть прекрасная  возможность  научиться всему этому  в походах и  в среде верующих во Христа.

Елена Щербакова,
г. Волжский, Волгоградская область
Волгоградская обл., Россия
2 – 3 мая 2013 г.
[:en]Boys and girls from Pathfinder’s clubs of Volgograd and Volzhskiy took part in rafting on Volga river from May 2 to 3, 2013. During the hike they exercised skills needed to help victims of disasters and other emergencies.

Participants in the «Rescue Mission» (the name of the hike) floated on rafts about 10 kilometers to the Sarpinskiy island where they landed and set up a camp. Of course parents of pathfinders know what their children do during classes. But they could not resist the enthusiastic cheers while looking at pictures after the hike: their children rendered first aid to the «victims of the plane crash,» deftly got across the river on a rope crossing, cooked porridge on the fire without mother’s help!

Moms and dads worry that their children could join a bad company, where teens smoke, drink and swear. It is clear that all the kids are doing it, wishing to feel older and independent. Unfortunately as a rule such independence without responsibility turns into disaster. Pathfinders’ Club is a great alternative for kids having adventurous spirit and a desire to test their strength.


 

During pathfinders’ hikes lessons on living among wild nature, without the usual urban comfort and parental care are supported by the Bible lessons. Experienced mentors — young Christians — teach children to make friends, to appreciate each other, to rely on God, to see God’s creation in nature, to explore and protect the environment — our earthly home.

Properly bringing up of a child means to teach him to love God and his neighbor as himself. We are happy for our children: they have a great opportunity to learn all of this in hikes and among believers in Christ.

Elena Scherbakova,
Volzhskiy, Volgograd region
Volgograd region, Russia
May 2 – 3, 2013