Новости

Новости ЕАД

Встреча с писателем и историком Владимиром Орловым[:en]A dialogue with writer and historian Vladimir Orlov

Владимир Орлов
11 апреля в церкви города Полоцка состоялась встреча с известным писателем, историком Владимиром Орловым. Визит гостя был приурочен к важнейшей дате в истории Беларуси — 600-летию зарождения евангельского движения, поэтому на встрече присутствовали представители протестантских церквей: адвентисты, христиане веры евангельской, представители общины лютеран, а также те, кому небезразлична история Беларуси и нашего города.

Владимир Алексеевич рассказал о том, как далёкой весной 1413 Вильно, Витебск и Полоцк посетил Иероним Пражский — друг и сподвижник чешского реформатора Яна Гуса. В течение двух месяцев он проповедовал и говорил о необходимости жить по Слову Божьему, о том, что Церковь должна вернуться к своему первоначальному образу, отраженному в Священном Писании, что библейский закон должен быть записан в сердце каждого верующего.

Гости из разных деноминаций
Будучи другом и сподвижником Яна Гуса, Иероним Пражский вместе с ним был осужден на соборе католической церкви как еретик. По словам современника, после допроса Иерониму было дано «два дня на покаяние», и все это время его уговаривали «вернуться на путь истины». Но так как он «неотступно оставался при своих заблуждениях, то был осужден собором в ереси и предан сожжению. Но именно благодаря вере и стойкости этого человека евангельское движение в Беларуси вот уже 6 столетий несёт нашему народу свет истины.

Кроме того, 2013 год является юбилейным ещё по одной причине. 450 лет назад была издана Радзивиловская Библия. В. Орлов привёз с собой эскиз юбилейной медали, которая в скором времени будет выпущена в память об издании первой полной протестантской Библии на территории Беларуси.

На встрече с писателем
После увлекательной лекции писатель презентовал свои новые книги по истории Беларуси и Великого княжества Литовского, а также ответил на ряд вопросов слушателей.

Тёплая атмосфера, «орловский» юмор, глубокое знание истории и неподдельный патриотизм не оставили равнодушными никого из присутствующих в зале. После встречи все желающие смогли приобрести книги Владимира Алексеевича, чтобы дома, в спокойной обстановке, ещё раз окунуться в события славной истории нашей страны. Гости также получили в подарок книгу «Великая борьба», которая, несомненно, займёт почётное место в библиотеке каждого христианина!

Подарки для писателя
Конечно, не остался без подарка и сам Владимир Орлов! Зная о его любви к чтению хорошей литературы, пастор нашей церкви Олег Габрусевич подарил ему бестселлер Е. Уайт «Великая борьба», книги и календарь о здоровом образе жизни.

Писателю очень понравилось общение с христианами в адвентистской церкви и он выразил надежду на новые встречи.

Мы желаем Владимиру Алексеевичу творческих успехов и вдохновения в работе! А главное — искренне следовать воле Божьей в своей жизни.

Елена Зеленкевич, Полоцк,
 
 
[:en]
Vladimir Orlov
On April 11 in the church of the city of Polotsk, a meeting with a famous writer and historian Vladimir Orlov was held. The visit of the guest was timed to the most important date in the history of Belarus — the 600th anniversary of the birth of the evangelical movement. That is why the event was attended by representatives of the Protestant churches: the Seventh-Day Adventists, Evangelical Christians, representatives of the Lutherans church, as well as those who interested in the history of Belarus and of our city.

Vladimir Orlov told how in the spring of 1413 Vilna, Vitebsk and Polotsk were visited by Jerome of Prague — a friend and associate of the Czech reformer Jan Hus. Within two months, he preached and talked about the need to live according to the Word of God, and that the Church must return to its original image, reflected in Scripture. He also taught that the biblical law should be written in the heart of every believer.

As a friend and associate of Jan Hus, Jerome of Prague was condemned with him as a heretic at the Council of Constance. According to a contemporary, after examination Jerome was given «two days to repent,» and all this time he was persuaded «to return to the path of truth.» But since he «persistently remained at his errors, the cathedral convicted and burned him for heresy. But it is thanks to the faith and perseverance of this man evangelical movement in Belarus has been sharing the light of truth to our nation for six centuries.

In addition, the 2013 is a jubilee year for another reason. 450 years ago, the Radzivilov Bible was published. Orlov had brought with him a sketch of the jubilee medal, which will soon be released in memory of the first complete edition of the Protestant Bible in Belarus.

After a fascinating lecture writer presented his new book on the history of Belarus and the Grand Duchy of Lithuania. He also answered questions from the audience.

Warm atmosphere, author’s humor, deep knowledge of history and genuine patriotism have left no one indifferent in the audience. After the meeting, everyone could buy the book of Vladimir Orlov in order to plunge into the events of the glorious history of our country once again. Guests also received as a gift the book «The Great Controversy», which is sure to take a place of honour in the library of every Christian!

Of course, Vladimir Orlov was not also left without the gift! Knowing his love for reading good literature, Oleg Gabrusevich, the pastor of our church, gave him the bestseller of Ellen G. White, «The Great Controversy», other books and a calendar of a healthy lifestyle.

The writer loved fellowship with Christians in the house of prayer of Seventh-day Adventist Church, and he expressed hope for new meetings.

We wish him success and inspiration in the work! And above all — truly follow God’s will in his life.

Elena Zelenkevich, Polotsk