Новости

Новости ЕАД

Власти Тернополя наградили адвентистов грамотой за активную социальную работу[:en]Adventists awarded a certificate of gratitude for active social work

Пастор тернопольской адвентистской общины Иван Завируха получил Почетную благодарственную грамоту от мэра Тернополя Сергея Надала за активную общественную позицию и весомый личный вклад в реализацию государственной семейной политики. Награждение состоялось 17 мая в Украинском доме «Победа», где по инициативе городского совета прошли торжества, посвященные Международному Дню семьи и Дню матери «Семья — основа всех основ». На праздник были приглашены представители государственных учреждений, общественных организаций, благотворительных фондов социальной направленности и семейных династий, а также журналисты.

Со сцены прозвучали слова благодарности в адрес Церкви адвентистов седьмого дня, которая является на Тернопольщине совсем немногочисленной, но сумела заявить о себе добрыми делами. Общественность высоко ценит социальные программы церкви «Дышите свободно», «Страна здоровья», спортивные мероприятия, помощь инвалидам, работу с глухонемыми и другую деятельность.

«На самом деле дела идут впереди нас, и совершенно неважно, большая ли церковь, важно, что она живая и активная» — утверждают местные адвентисты.

Алла Смык
 
 
[:en]Ivan Zavirukha, a Ukrainian Adventist pastor, received an honorary certificate of gratitude for his active social position and personal contribution to the implementation of the state family policy from the Mayor Sergey Nadal of Ternopil, Urkaine. The ceremony took place on May 17 at the Ukrainian House «Victory,» where at the initiative of the City Council the International Family Day and Mother’s Day were celebrated. The event was titled «Family — the basis of all the basics.» The celebration was attended by representatives of government agencies, public organizations, charities of social orientation and family dynasties, as well as by journalists.

The words of gratitude to the Seventh-day Adventist Church, which is in Ternopil quite small but was able to declare itself in good works, were heard from the stage. The public appreciates the social programs of the church such as «Breathe Freely», «Country of Health», sporting events, assistance for the disabled, working with deaf-mutes and other activities.

«In fact, good deeds go ahead of us, and it does not matter whether the Church big or small, it is important that it is alive and active,» ​​say local Adventists.

By Alla Smyk