Новости

Новости ЕАД

Христианская музыка звучала в центральном парке города[:en]Christian music sounded in central park of the city

Субботний вечер 25 мая в г. Казатине Винницкой области стал особенным как для местных адвентистов, так и для жителей и гостей города. В центральном парке им. Пушкина был организован концерт христианской песни и музыки, в котором приняли участие члены двух местных адвентистских общин. К ним присоединился и духовой оркестр с. Овсяники.

Прохожие и отдыхающие в парке с удовольствием слушали вдохновенные выступления музыкантов. Все желающие получили в подарок христианские книги, среди которых историко-пророческий бестселлер «Великая борьба», а также газеты «Вічний скарб», «Моя здоровая семья», буклеты телеканала «Надежда» и другие полезные материалы.

Концерт стал для присутствующих временем особых размышлений. Пастор местных общин Сергей Костюк поделился с аудиторией словами из Священного Писания. Молодежь исполнила гимны хвалы Богу. Адвентисты надеются, что, полюбив христианскую песню, жители города поймут и истину, которая подарит им счастливую жизнь в Господе.

Марина Жукова,
Казатин, Винницкая обл., Украина
25 мая 2013 г.
 
[:en]Saturday night, May 25 in Kazatin, Vinnitsa region, was a special time for both the local Adventists, and for residents and visitors of the city. A concert of Christian songs and music, which was attended by members of two local Adventist churches was held in the central park of the city named after Pushkin. They were joined by a brass band from village of Ovsyaniki.

Passers-by and visitors of the park were listening to inspirational musical performances with great pleasure. Everyone could receive a gift of Christian books, including the historical and prophetic bestseller «The Great Controversy,» the newspaper «The Eternal Treasure,» «My Healthy Family,» booklets of «Hope» channel and other useful materials.

For visitors of the park the concert became a time of serious thought. Pastor of local churches, Sergey Kostyuk, shared the words of Scripture with the audience. Young people sang hymns of praise to God. Adventists are hoping that falling in love with a Christian song, city residents will understand the truth that will give them a happy life in the Lord.

Marina Zhukova,
Kazatin, Vinnitsa region, Ukraine
May 25, 2013