Новости

Новости ЕАД

Следопыты порадовали своим служением детей в центре социальной помощи[:en]Pathfinders brought joy to childen at a social assistance center

Церковь АСД г. Тюмени, поздравив всех детишек, пришедших на субботнее богослужение и подарив им интересные книжки, организовала выезд в Центр социальной помощи семье и детям «Мария».

Там много деток и они, несмотря на все трудности, с которыми уже успели столкнуться в жизни, не разучились смеяться и радоваться, быть приветливыми и дарить ласку.  Наши юные волонтеры представили интересную кукольную и музыкальную программу, организовали совместные игры.
В совместном празднике с большим вниманием слушали и активно участвовали все детки.

А какой праздник без подарков?! На полдник детям в центре подавали фруктовые коктейли, которые заботливо принесли юные волонтеры со своими наставниками.

А книжный центр приготовил подборку литературы для детей-воспитанников центра и для их воспитателей.

Такие встречи всегда оставляют неизгладимые впечатления, как у детей, так и у взрослых.

Альбина Полтавская,
Отдел информации Западно-Сибирской миссии ВРСМ
Тюмень, Россия
1 июня 2013 г.
[:en]During the Sabbath service the church congratulated all children for their holiday (International Children’s Day) and presented each child with an interesting book.  In the afternoon many children and their leaders went to a local social assistance center “Maria.”

Many unfortunate children went there.  In spite of the difficulties that they had already encountered, they did not forget how to smile, laugh and be nice.  Local pathfinders presented to them an interesting puppet-play and a music program.  Later on they played with the children and had fun.

During the afternoon meal Adventist Pathfinders volunteered to help serve their new friends.  At the end they gave them books that were selected by the local ABC.  Workers of the social assistance center also received gifts from the ABC.

Participation in similar projects is very important to children as well as to adults.

Submitted by Albina Poltavskaya,
Communication Department of West-Siberian Mission
Tumen, Russia
June 1, 2013