Новости

Новости ЕАД

Жители города Ильинцы и района читают духовную периодику адвентистов[:en]Citizens of Il’insty and nearby area read Adventist spiritual periodic literature

Вот уже два года подряд волонтеры Ильинецкой общины адвентистов седьмого дня спешат в ближние и отдаленные села района на встречу с людьми — несут им печатное слово о Христе. Начиная с прошлого года, литературное служение здесь приобрело особое значение. За средства, поступившие от неравнодушных членов общины, около тысячи периодических изданий Церкви ежемесячно поступают в дома жителей города и района.

Каждый миссионерский выезд — это также увлекательное и полезное общение, побуждающее людей к глубоким духовным размышлениям. Особенно любят дискутировать пенсионеры, которые уже несколько умерили свой жизненный бег и знают цену жизни.

Благодаря своему призванию и самоотдаче неизменным водителем во время поездок является Александр Данилюк, который в любую погоду доставляет волонтеров в отдаленные населенные пункты — Сороку и Жаданы, Дашев и Кантелину, Париевку и Павловку, Слободку, с. Ильинецкое и Романов Хутор, Болюховку и Борисовку. Велосипеды и личный транспорт также являются надежными помощниками верующих, отправляющихся на прилегающие территории, а это — Голики, Морозовка, Джупиновка, Варваровка и Неменка. Удачно координирует работу отдела служитель общины Вадим Желик.

Болеют за это дело и молодые адвентисты — Василий и Татьяна Янчук, использующие каждую возможность и собственные ресурсы, чтобы люди смогли вовремя получить свежий номер подписного издания. Почти все члены общины приобретают опыт и находят духовное удовлетворение и возрастание в этом служении.

Близится середина 2013 года. Стало доброй традицией несколько раз в месяц организовано отправляться к тем, кто ожидает встречи с новой периодикой. А это 548 семей, которые подписывают и читают газету «Вічний скарб». 112 семей проводят досуг с детьми по интересным публикациям «Скарбнички», пользующейся популярностью у сельской детворы. 55 семей исследуют принципы здорового образа жизни и гармоничных семейных отношений на страницах газеты «Моя здоровая семья», около 20 молодых людей читают «Флешку».

Сегодня миссионерский отдел и его неутомимый инициативный руководитель Мария Данилюк стремятся к тому, чтобы работа всего отдела была целенаправленной и давала хороший результат.

Галина Бухта,
Фото Ярослава Бухты
Ильинцы, Винницкая обл., Украина
Июнь 2013 г.
[:en]It has been two years in a row when volunteers from Il’intsy Adventist church hurry to nearby and distant villages in the district to meet with people – and bring them a printed word about Christ. Since last year, the literature ministry here received a special significance. With the funds received from caring Church members, about a thousand periodicals of the Church come to the homes of the city and the district inhabitants every month.

Each mission trip is a fascinating and useful fellowship, encouraging people to have deep spiritual reflections. Those who are already retired especially love to debate, they have moderated their life pace and know the value of life.

Thanks to his calling and dedication Alexadner Daniliuk is a constant driver in our trips, whatever is the weather he brings volunteers to remote villages: Soroka, Zhadany, Dashev and Kantelina, Parievka and Pavlovka, Slobodka, Il’inetskoye and Romanov farmhouse, Bolyukhovka and Borisovka. Bicycles and private transport are also reliable aids for believers going to the surrounding areas: Goliki, Morozovka, Dzhupinovka, Varvarovka and Nemenka. Pastor Vadim Zhelik successfully coordinates the work of the department.

Young Adventists support this ministry too. Vasiliy and Tatiana Yanchiuk use every chance and personal means in order for people to get the latest issue of a publication. Almost all members of the congregation gain experience and find spiritual satisfaction and growth in this ministry.

The middle of the year 2013 is coming. It has become a tradition to go to those who are looking forward to seeing the new periodical several times a month. 548 families signed up and read the newspaper «Vіchniy skarb” (The Eternal Treasure). 112 families spend their leisure time with the kids using interesting publications in «Skarbnychka» (The Little Treasure Box), it is popular with rural kids. 55 families explore the principles of a healthy lifestyle and harmonious family relations on the pages of «My Healthy Family» newspaper and about 20 young people read “Fleshka” (Memory Stick) newspaper.

Today the missionary department and its tireless leader Mariya Daniliuk strive to make the work of the department goal-oriented and bringing good results.

Galina Bukhta,
Photo: Yaroslav Bukhta
Il’intsy, Vinnitsa region, Ukraine
June 2013