Новости

Новости ЕАД

Красивые люди выбирали жизнь без табака и наркотиков[:en]Beautiful people choose life without tobacco and drugs

В парке им. М. Горького г. Ростова-на-Дону все желающие смогли поучаствовать в социальной акции, приуроченной ко Всемирному дню без табака.

«Заменим курение на вдохновение! Тело – ваш дом! Не курите в доме! Сломай сигарету, пока она не сломала тебя!» – эти и другие лозунги привлекали внимание отдыхающих в парке ростовчан к проблеме табакокурения.

Организаторами мероприятия при поддержке министерства здравоохранения Ростовской области выступили областной наркологический диспансер, ООО «Служение семье» и молодежный волонтерский клуб «Поколение NEXT».

Всех пришедших в воскресенье в парк им. Горького, ждали яркие, интересные флешмобы на тему здоровья и всего, что с ним связано, а также рекомендации врачей, как бросить курить, конкурсы, розыгрыши и призы.

Во время акции все желающие смогли пройти анкетирование, а курильщикам была предоставлена возможность протестировать надежность фильтров их сигарет, используя прибор «механический курильщик».

При входе в парк работали площадки под условным названием «Красивые места», организованные волонтерами. Здесь на своеобразной Выставке здоровья можно было проверить по специальной программе свой биологический возраст, измерить уровень угарного газа в выдыхаемом воздухе на газоанализаторе, пройти консультацию врача-нарколога.

Рядом с выставкой в познавательных конкурсах и розыгрышах можно было оставить свой след на плакате «Красивых Людей», вписать себя в историю здоровья, сфотографироваться и попасть на Доску почета в ряду с героями, ведущими здоровый образ жизни. Кроме того, курильщики смогли отправить в «мир иной» своего никотинового врага, забросив пачку или сигарету в гроб или прибив гвоздями к «бревну забвения».

Каждый час на площадке перед входом в Парк со стороны ул. Большой садовой драм-группа «Отражение» представляла мини-спектакли на тему здорового образа жизни.

Всем желающим или задумывающимся над тем, чтобы бросить курить, давали советы и рекомендации врачи, психологи, специалисты по социальной работе.

Кроме того, всех, кто выразил желание расстаться с сигаретами, приглашали на недельный курс для желающих бросить курить «Дышите свободно», который проходил с 4 по 11 июня в Донской публичной библиотеке.

Программу недельного курса провела Ирина Лопатина с привлечением врача нарколога Юрия Бондаренко и руководителя отдела здоровья Кавказской союзной миссии Нигины Муратовой.  В течение недели за семь  часов ведущими программы курильщикам было предложено получить свободу от сигарет, а также избавление от одышки, тяжести в груди, неприятного запаха изо рта, кашля, головной боли, усталости и страха получить рак легких.

На встречи собиралось до 20-30 человек. Вместе с бросающими курить приходили поддерживающие их друзья и родственники. По окончанию программы сертификаты, прошедших обучения получили несколько человек

Мариам Ананян,
Кавказская союзная миссия
Ростов-на Дону, Россия
2 июня 2013 г.
[:en]Everyone could take part in a social action conducted at the Gorky park in Rostov-on-Don and confined to the world No Tobacco Day.

“Let’s replace smoking with inspiration! Your body is your home! Do not smoke at home! Break the cigarette until it breaks you!”- these and other slogans attracted the attention of Rostov citizens spending their leisure time in the park to the problem of smoking.

The event was organized with the support of the Ministry of Health of the Rostov region by the Regional Drug Abuse Clinic, “Service for the family” Limited liability company and a Youth volunteer club “Generation NEXT”.

Bright and interesting flash mobs on health and everything connected with it were waiting for all who came to the park on Sunday as well as the recommendations of doctors how to quit smoking, various contests, draw games and prizes.

During the event everyone could take part in a survey and smokers could test reliability of filters of their cigarettes using “a mechanical smoker” device.

At the entrance to the park were the play grounds named “Beautiful places”. Here at the Health Expo people could check their biological age, use the gas analyzer to measure the level of carbon dioxide in exhaled air and to receive a consultation of a narcologist.

Next to the exhibition one could leave an imprint on the poster named “Beautiful People”, to write his name into the history of health, to take pictures and put the picture on the honors board to join the row of the heroes, having a healthy lifestyle. In addition, smokers were able to bury their nicotinic enemy, throwing a pack of cigarettes or a cigarette into a coffin or nailing it to the “Log of forgetfulness”.

Every hour on the ground at the park gate a theatre group “Reflection” performed mini-sketches about healthy lifestyle.

All those wishing to quit smoking could get advice and recommendation from doctors, psychologists and social work specialists.

In addition, all those who have expressed a desire to give up cigarettes, were invited to a one-week Stop Smoking program, which was held from 4 to 11 June at the Don Public Library.


The one-week course was conducted by Irina Lopatina, she was assisted by doctor Yuriy Bondarenko and Caucasus Union Mission Health Ministries department director Nigina Muratova. Within a week during seven hours of the program smokers were suggested to get freedom from cigarettes as well as getting rid of shortness of breath, chest tightness, bad breath, cough, headache, fatigue and fear of getting lung cancer.

From 20 to 30 people attended the meetings. Smokers were joined by their supportive friends and relatives. At the end of the program several visitors received certificates of completion.

Mariam Ananyan,
Caucasus Union Mission
Rostov-on-Don, Russia
June 2, 2013