Новости

Новости ЕАД

Летнее крещение в реке Сож[:en]Summer baptism in the river Sozh

Молодая жизнь для Господа
В г. Гомеле, на живописном берегу реки Сож, субботним солнечным днем состоялось крещение двух сестер и брата.

После утреннего служения все желающие члены 1-й гомельской общины Церкви АСД отправились на берег реки, чтобы в ее водах совершить обряд крещения. Для крещаемых духовный путь к этому дню был не прост, но с Божьей помощью они преодолели все преграды, чтобы заключить завет с Господом.

Крещаемые с пастором
Погода благоприятствовала. Солнце, спокойная вода, находящиеся неподалеку спортивные яхты – все это еще более делало обстановку торжественнее. Радость и волнение ощущались вокруг.

Под пение хора пастор М. Н. Гаврилюк совершил крещение новых сестер и брата. На протяжении всего времени проведения обряда и богослужения яхты подплывали поближе, чтобы увидеть происходящее.

Радость переполняла присутствующих. Можно только представить, как радовалось Небо, зная все сложности жизни крестившихся.

Это праздник для всей общины
Когда они вышли их вод крещения, их поздравили цветами, а молодежь дарила песни, поддерживая радость этого события. Крещенные рассказали свой опыт встречи с Богом. Для них это было очень волнительно, но они справились.

Подарив крещенным полезные духовные книги, их поздравили служители церкви и члены общины.

С реки все возвращались воодушевленные и счастливые, чтобы и на вечернем богослужении воздать благодарность и хвалу Господу за Его благодать и милость и спасение.

Отдел информации общины №1 г. Гомеля,
Гомель, Беларусь
22 июня 2013 г.

[:en]A baptism of two sisters and a brother was held sunny Saturday afternoon on the picturesque banks of the river Sozh in the city of Gomel.

After morning service all members of 1st Gomel Adventist Church who wished went to the bank of the river to be present on the ceremony of baptism. Newly baptized had come up the hard spiritual way to this day, but with God’s help, they overcame all obstacles to make a covenant with the Lord.

The weather was favorable. The brightly shining sun in the blue sky, calm water, and nearby sports yacht — all these made ​​the event even more solemn. Everyone felt joy and excitement.

During the singing of a choir pastor M.N. Gavrilyuk baptized our new sisters and a brother. When he was performing the ritual yachts sailed closer to see what was happening.

Joy filled all those present. One can only imagine how Heaven rejoiced, knowing all about life of the baptized. When they came out of the water, they were given flowers, and young people sang a song, supporting the joy of the event. Newly baptized told their experience of meeting God. It was very exciting for them, but they managed it all right. Then they were presented with useful spiritual books, and congratulated by ministers and members of the church.

Returning from river bank inspired and happy, all gave thanks and praise to God for His grace, mercy and salvation at the evening service.

Communication department of the 1st Gomel church.
Gomel, Belarus
June 22, 2013