Новости

Новости ЕАД

Дети в адвентистском лагере победили «пиратов» и нашли небесные сокровища[:en]Children of the Adventist camp won «pirates» and found a treasure of heaven

49 детей отдохнули, оздоровились и обогатились духовно на берегу Черного моря в с. Приморском Килийского района Одесской области. С 7 по 14 июля в детском адвентистском лагере под названием «Полный вперед!» мальчики и девочки боролись со злом, путешествуя по воображаемым островам в поисках небесных сокровищ. Особенность этой смены в том, что рядом с маленькими гостями находились и их родители. Наряду с адвентистами в лагере побывали семьи из пятидесятнической и баптистской церквей, а также дети, родители которых не являются членами какой-либо церкви. Кроме того, богослужения посещали люди, отдыхающие на берегу моря.

Во главе лагеря стоял «капитан дальнего плавания» — областной пастор Василий Жалба. Ему помогал командный состав: «лоцманы» — координаторы Наталья Гуменная, Елена Жалба, ведущая Елена Шорохова, капеллан Андрей Малиновский, командиры отрядов — Виктор Бакулич, Оксана Абрамович, Наталья Малиновская, Ирина Панасюк. Представители командного состава носили морские одежды — тельняшки и кепки.

Когда дети приезжали в лагерь, то сразу же поступали в матросы на борт корабля «Спасатель». Им выдавали паспорт моряка. За хорошее поведение и выученные стихи в нем ставились баллы, которые в последние дни обменивались на призы. Матросов «Спасателя» поделили на четыре отряда: «Небесный элемент» (наставник В. Бакулич), «Паруса надежды» (наставник О. Абрамович), «Смешарики» (наставник Н. Малиновская) и «Морские добрята» (наставник И. Панасюк).

В первый же день дети выловили в море записку с просьбой о помощи. В ней девочка Ириска написала, что попала к пиратам и попросила детей найти ее и спасти. Таким образом, каждый день одна из команд отправлялась на импровизированные острова в поисках Ириски. На каждом острове маленькие моряки встречались с живущими там людьми, имеющими серьезные проблемы, анализировали и сами решали, как им помочь.

Первая команда на острове Плохого настроения встретила аборигенов, грустных, унылых и очень несчастных. Но матросы корабля «Спасатель» научили их радоваться жизни, которую подарил всем людям любящий Господь.

Представители второй команды оказались на острове «Что хочу — то творю». Капризные и скандальные местные жители никак не могли примириться друг с другом. Их одежды состояли из травы и веток, и когда к ним прибыли чужестранцы, островитяне стали забирать у них вещи и одежду. Каждый старался делать, что хочет, чтобы другие под него подстраивались. Дети научили новых знакомых, что они должны слышать друг друга и не думать только о себе. Своей добротой и жертвенностью матросы «Спасателя» смягчили их сердца и помогли не быть эгоистами.

Третья команда побывала на острове «Подражалки», где все подражают различным животным, перенимая звериные привычки. Дети показали им, что значит быть людьми, которых сотворил любящий Творец.

Матросы четвертой команды отправились на полуостров Двух дорог. Там они попали к кровожадным каннибалам. Но своей добротой «Спасатели» растопили черствые сердца аборигенов и помогли им стать христианами.

Пленница Ириска на пиратском корабле тоже не сидела, сложа руки. Своей чуткостью и любовью она обратила к Богу всех пиратов, предлагая им следовать за Небесным капитаном — Богом, и искать небесных, а не земных сокровищ. Пираты согласились, изменились и решили, что их корабль теперь тоже будет помогать людям.

В предпоследний день Ириска прислала на «Спасатель» видеосюжет, в котором показано, что теперь пираты готовы всем помогать и везут на остров «Уныния» лекарства для местных жителей. Так успешно закончились приключения матросов корабля «Спасатель».

Кроме этого, дети играли в различные лагерные игры — библейские и спортивные. Два раза в день они ходили купаться и загорать на море. Жили в каменных домиках со стационарным душем. Повара Полина Жалба и Мария Мацарина каждый день кормили отдыхающих вкусной домашней пищей. Готовили булочки, пирожки, ленивые вареники. Ежедневно дети ели свежие фрукты.

В помещении, где проходили богослужения, установили кондиционер, поэтому присутствующие находились в комфортных условиях, что способствовало приподнятому настроению.

Каждая команда в тот день, когда отправлялась на поиски Ириски, выступала с различными творческими номерами. Дети объясняли свое название, показывали сценки, пели.

Необычно была оформлена сцена, где проходили богослужения. Она представляла собой лазурное море из переливающейся ткани, которая обрамляла сцену. На этой ткани находился большой корабль и различные морские обитатели: рыбки, кораллы и др. Люминесцентные лампы разноцветными лучиками освещали гирлянды, корабль, рыбок. Когда на сцену выходил проповедовать капеллан Андрей Малиновский, свет направлялся на него, а все остальное оставалось в тени. Этот прием помогал детям сосредоточиться, перестать шутить и сконцентрировать внимание на библейской вести. Свои проповеди пастор Андрей старался максимально адаптировать к детскому восприятию. Они представляли собой небольшие увлекательные истории, притчи, из которых дети с интересом делали назидательные выводы.

Вечерние встречи проводила с обитателями лагеря ведущая Елена Шорохова. Она настолько умело поддерживала интерес маленьких зрителей, что в зале не было проблем с дисциплиной.

Особое чувство благоговейного восторга вызвала у ребят встреча субботнего дня в пятницу вечером. В полнейшей тишине они выходили по одному к берегу моря в торжественном предвкушении чуда.

На берегу пылал костер в виде креста. Дети окружили его, спели песню «Солнца закат золотистый медленно догорает». Так они проводили заходящее солнце и встретили новый субботний день.

Разойдясь по отрядам, ребята высказали свои заветные мечты. Вместе с наставниками они помолились и доверили сказанное Богу. Потом дети запустили в ночное небо яркие фонарики как символ своей окрыленной мечты. С трепетным волнением они наблюдали, как улетают к Богу их вознесенные молитвы.

В субботу вечером отдыхающие участвовали в особом мероприятии: «Лагерь глазами его обитателей». Они должны были инсценировать или изобразить, что им запомнилось. Одни увлекательно и весело показали столовую, другие — душевую. В конце все младшие детки получили на память подарки, а старшие — капитанские кепки.

Оператор киностудии корабля «Спасатель» Алексей Забарчук снимал на видео все мероприятия, и в конце дня дети смотрели новости о событиях, происходящих на острове. Особое удовольствие участники лагеря получали, когда видели себя на фото дня.

Не скрывая своего восторга, гости из пятидесятнической и баптистской церквей говорили, что побывали в разных лагерях, но этот — особенный.

Организаторы лагеря приглашают всех желающих отдохнуть в с. Приморском в следующем году. А дети ждут новых встреч и увлекательных приключений на берегу Черного моря.

Наталья Гуменная, координатор лагеря
Приморское, Одесская обл., Украина
7 – 14 июля 2013 г.
[:en]49 children had a rest, improved their health and were spiritually enriched by the Black Sea in  Kiliy district of Odessa region. From 7 to 14 July in the children Adventist camp called «Full speed ahead!» boys and girls fought against evil, traveling to imaginary islands in search of heavenly treasures. The peculiarity of this shift is that with the young guests were their parents. Along with the Adventist the camp was visited by families from the Pentecostal and Baptist churches, as well as by children whose parents are not members of any church. In addition, our services were attending by some vacationers from the beach.

The head of the camp was a «sea captain» — regional pastor Vasily Zhalba. He was assisted by commanders or «pilots» – coordinators, Natalia Gumennaya, Elena Zhalba, Elena Shorohova, Chaplain Andrew Malinovski, and the commanders of detachments — Victor Bakulich, Oksana Abramovich, Natalia Malinovska, Irina Panasyuc. Representatives of the commanders had marine clothes — sailor’s striped vest and caps.

Upon their arrival to the camp, children immediately were enlisted as sailors aboard the ship «Rescuer». Also they were given seaman passport. For good behavior and learned poetry they were given points, in order to exchanged them for prizes next days. Sailors of «Rescuer» were divided into four groups, «Heavenly element» (mentor V. Bakulich), «Sails of Hope» (A. Abramovich), «Smeshariks» (mentor N. Malinovska) and «Sea good guys» (mentor I.Panasyuk).

On the first day, the children caught a note in the sea with request for help. A girl by the name Iriska wrote that she was caught by pirates, and asked the children to find and save her. Thus, each day one of the teams was set off to imagionary islands in search of her. On each island little sailors met with people living there who had serious problems, analyzed and decide for themselves how to help them.

The first team visited the island of Bad mood. They met there sad and unfortunate natives. But the sailors of the ship «Rescuer» taught them to enjoy life, which our loving Lord gave all the people.

Representatives of the second team visited the island «I always do what I want.» Naughty and scandalous locals could not be reconciled with each other. Their clothing consisted of grass and twigs, and when the strangers came, the islanders began to take from them their belongings and clothes. Everyone tried to do what he wants. Children taught their new acquaintances that they have to listen to each other and not think only about themselves. Sailors of «Rescuer» soften their hearts with their kindness and self-sacrificingness, and helped them to not be selfish.

The third team visited the island «Imitation» where all imitate different animals, adopting animal habits. Children showed them what it means to be human made by the loving Creator.

Sailors of fourth team went to the Peninsula of Two roads. There they met the bloodthirsty cannibals. But due to kindness of «Rescuers» callous hearts of aboriginals melted and they helped them to become Christians.

Being on a pirate ship, captive Iriska, too, did not sit idly by. With her sensitivity and love she turned to God all the pirates, offering them to follow Heavenly captain – God, and seek heavenly, not earthly treasures. The Pirates agreed to changed, and decided that their ship would be also help people.

On the penultimate day Iriska sent to the «Rescuer» a video clip, which shows that the pirates are now willing to help everyone and delivered to the island «Oppression» drugs for its residents. So successfully completed adventure of sailors from «Rescuer».

In addition, the children were playing in a variety of camp games — biblical and sporting. Twice a day they went swimming and sunbathing on the sea. They lived in stone houses with a stationary shower. Cooks Paulina Zhalba and Maria Matsarina daily fed holidaymakers with delicious homemade food. They were preparing buns, pies, and lazy dumplings. The children ate fresh fruit every day.

Every team when it set off in search of Iriska, showed various artistic numbers. The children had to explain the meaning of their team name, they showed sketches and sing songs.

Scene where services were held was framed in unusual way. It was made as a blue sea of ​​shimmering fabric that framed the scene. This fabric was a great ship and it had a variety of marine life: fish, corals and other. Fluorescent lamps illuminated garlands, ship, and fish with colored rays. When the chaplain Andrew Malinowski would went out to preach to the stage, the light was directed at him, and the rest remained in the shadows. This technique helped the children to focus, stop joking and to focus on the Bible’s message. Pastor Andrew tried to adapt his sermons to the child’s perception. They were a little exciting stories, parables, of which the children could learn a lot.

Evening meetings were held by Elena Shorohova. She maintained interest of young viewers so skillfully that the hall had no problems with discipline.

Special sense of reverential admiration was aroused among guys due to the meeting of Sabbath on Friday night. In complete silence they went out one by one to the seashore in solemn anticipation of a miracle.

The fire in the form of a cross was burning on the seashore. The children surrounded it, and sang the song «Golden Sun sunset is burning out slowly.» So they spent the sunset and met the new Sabbath.

Having dispersed by groups, the guys told their cherished dreams. Together with mentors they prayed and trusted them to God. Then the children launch into the night sky their bright lanterns as a symbol of winged dreams. With trembling excitement they watched their ascended prayers flying away to God.

On Saturday evening, campers participated in a special event: «The camp through the eyes of its inhabitants.» They had to dramatize or draw what they remembered. Some showed the dining room in very exciting and fun way, the other — the shower. In the end, all the younger kids got a souvenir gifts, and seniors — captain’s cap.

Studios operator of ship «Rescuer,» Alex Zabarchuk, filmed on video all the activities and at the end of the day the children were watching the news about the events of the island. Campers were receiving a special treat when they saw themselves on the photo of the day.

Guests from the Pentecostal and Baptist churches told that they visited different camps, but this one was special.

Camp organizers invite everyone to have a rest in Primorskoe next year. The children are waiting for new encounters and exciting adventures on the Black Sea.

Natalia Gumennaya, camp coordinator
Primorskoe, Odessa region, Ukraine
July 7 — 14, 2013