Новости

Новости ЕАД

Скрипач-виртуоз из США и миссионер из Австралии выступили перед адвентистами Кривого Рога[:en]Virtuoso violinist from the United States and a missionary from Australia addressed the Adventist of Krivoy Rog

Посетители Криворожского духовного центра адвентистов седьмого дня 23 июня насладились произведениями Баха, Шуберта, Шопена и других мировых классиков в исполнении скрипача, преподавателя Адвентистского Калифорнийского университета Лероя Питерсона.

Этот концерт стал подарком жителям города от музыканта, направлявшегося из Одессы в Харьков. В мероприятии также приняла участие лётчик-испытатель в прошлом, а теперь миссионер Ноеминь из Австралии.

Она поделилась со слушателями историей своего родного города, находящегося в 150 километрах к северу от Сиднея.

Аудитория узнала много интересного об историческом месте, известном многим адвентистам. Именно здесь христианская писательница Эллен Уайт во время своего пребывания в Австралии купила землю и построила в конце 1895 года свой дом Санни-сайд. Здесь она жила, занимаясь литературным трудом, и посещала церкви. Сегодня в городе с населением в 4 000 человек находится шесть адвентистских общин, одна из которых насчитывает 1 100 членов церкви. Кроме того, именно в этом городе, благодаря Эллен Уайт, был открыт колледж, который сегодня готовит пасторов, медсестёр, учителей и пилотов. Выпускники колледжа ведут миссионерскую работу в разных странах мира и открывают людям истину о Боге в Папуа — Новой Гвинее, Новой Зеландии, Сингапуре, Таиланде, Монголии и других странах. Делясь своими впечатлениями об Украине, Ноеминь отметила щедрость местных жителей и похвалила украинскую национальную кухню.

Профессор Лерой Питерсон, объездивший 35 стран мира, на Украине уже в четвертый раз. В Одессе он принимал участие в евангельской программе Вадима Бутова, где прославлял Господа игрой на музыкальном инструменте. В возрасте 75 лет Лерой имеет отличную спортивную форму, активен и жизнерадостен. Дома его ожидают двое детей, три внука и шесть скрипок, которые для музыканта «как дети». А десять лет назад профессор музыки занялся бодибилдингом и стал в Америке победителем конкурса среди пожилых людей. Как отметила его аккомпаниатор, давний друг скрипача Арина Тимофеева из Санкт-Петербурга: «Лерой обладает чудесными качествами характера… он всегда готов ободрить и поддержать тех, кто рядом».

Благодаря стараниям переводчика Дарьи Ивановой все слова гостей были понятны слушателям. В конце концертной программы своими советами с аудиторией поделились руководители семейного отдела Восточно-Днепровской конференции Церкви адвентистов седьмого дня Михаил и Людмила Микитюк. Именно они были инициаторами проведения этого концерта в Кривом Роге.

Татьяна Кривенко
Фото Олега Василенко
Кривой Рог, Украина
23 июня 2013 г.
[:en]On 23 June visitors to the Seventh-day Adventist Spiritual center in Krivoy Rog enjoyed musical compositions of Bach, Schubert, Chopin and other world classics performed by Leroy Peterson, violinist, and a teacher of the Adventist University of California.

This concert became a gift to the city from the musician, traveling from Odessa to Kharkov. The event was also attended by sister Naomi from Australia, an ex test pilot, and now missionary.

She shared with the audience the history of her native town, located 150 kilometers north of Sydney.

The audience learned many interesting things about the historical place known to many Adventists. It is here that the Christian writer Ellen G. White during her stay in Australia bought the land and at the end of 1895 built her home Sunny Side. Here she lived, and worked as a writer, visiting churches. Today, the city has a population of 4,000 people and six Adventist churches. One of them has 1,100 members. In addition, it is in this city, thanks to Ellen G. White, the college was opened, which is now preparing pastors, nurses, teachers and pilots. College graduates are involved in missionary work around the world and offer people the truth about God in Papua — New Guinea, New Zealand, Singapore, Thailand, Mongolia and other countries. Sharing his impressions of Ukraine, Naomi noted the generosity of local people and praised the Ukrainian national cuisine.

Professor Leroy Peterson, who has traveled 35 countries, came to Ukraine for the fourth time. In Odessa, he participated in evangelistic campaign of Vadim Butov, where he praised the Lord playing a musical instrument. At the age of 75 years, Leroy has excellent physical shape, he is active and cheerful. At home he has two children, and three grandchildren as well as six violins, which musician also conciders as his own “children.” Ten years ago, a music professor engaged in bodybuilding and became a winner in America among the elderly. As noted his accompanist, and a longtime friend of the violinist, Arina Timofeeva from St. Petersburg: «Leroy has wonderful qualities of character … he is always ready to encourage and support those who are near.»

Thanks to the efforts of an interpreter, Darya Ivanova, all the words of the guests were understood by the audience. At the end of the concert program Michael and Lyudmila Mikityuk, heads of Family department of East Dnieper Conference of Seventh-day Adventist Church, shared the audience with their advices. It is just they were the initiators of this concert in Krivoy Rog.

Tatiana Kryvenko
Photo by Oleg Vasilenko
Krivoy Rog, Ukraine
June 23, 2013