Новости

Новости ЕАД

Адвентисты провели для детей-сирот программу «Країна здоров’я»[:en]Adventists held the «Country of health» program for orphans

В детском лагере «Ровесник» 16 августа 2013 года адвентисты седьмого дня провели для 150 детей-сирот Сумской области познавательно-развлекательную программу «Країна здоров’я».

Юные участники с радостью прошли все восемь станций, на которых познакомились с основными принципами здорового образа жизни — «Свежий воздух», «Солнечный свет», «Чистая вода», «Здоровое питание», «Физические упражнения», «Отдых», «Воздержание», «Доверие Богу».

Они не только узнали много интересного о физическом и духовном здоровье, но и закрепили эти знания в игровой форме. Например, станции «Чистая вода» и «Здоровое питание» заинтересовали всех наглядными пособиями, которые можно было попробовать — вода, овощи, фрукты.

Наиболее увлекательной оказалась станция «Физические упражнения», ведь детям нравится активный образ жизни.

Между станциями команды соревновались в перетягивании каната, выдували большие мыльные шары, прыгали с огромным цветным «парашютом», пели песни из мультфильмов под караоке и проползали через туннель и лабиринт.

С особым интересом дети общались с мишкой Гошкой. Каждый мог поиграть вместе с ним и сфотографироваться.


Когда команды подходили к финишу, с радостью делились своими впечатлениями от всего происходившего. Оказывается, особенно захватывающими были игры, конкурсы и развлечения. Также ребята благодарили за то, что узнали о принципах здоровья. Даже обещали побольше бывать на свежем воздухе, делать зарядку. Один из участников этого мероприятия, узнав о вреде курения, рассказал о том, что он раньше курил, но уже бросил, и теперь желает вести здоровый образ жизни. Некоторые же были благодарны за то, что им рассказали о Боге.

В конце праздника участники получали призы — кукурузные палочки. Организаторы программы надеются, что добрые знания, посеянные в детских сердцах, обязательно в будущем принесут свои плоды.

Наталья Сай
Сумы, Украина
16 августа 2013 г.
[:en]On August 16, 2013 in the “Peer” children’s camp Seventh-day Adventists held an informative and entertaining program called «Country of health» for 150 orphans.

The young participants were pleased to visit all eight stations which introduced the core principles of a healthy lifestyle — «Fresh Air», «Sunlight», «Clean Water», «Healthy Eating», «Exercise», «Rest», «Temperance» and «Trust in the Lord».

They not only learned a lot about the physical and mental health, but also strengthened this knowledge in an entertaining way. For example, the «Clean Water» and «Healthy Eating» stations got everyone interested by the visual aids and they could taste things: water, vegetables, fruit. The most exciting was the «Exercise» station, because kids like an active lifestyle.


Between the stations the teams played tug-of-war, blew soap bubbles, jumped with a huge “parachute”, sang songs from well-known cartoons and crawled through a tunnel.

Children were excited to communicate with a “bear” named Goshka. Everyone could play with it and take a picture.


When the teams were approaching the finish line they shared their impressions with excitement. It turned out that the most exciting for them were the games, competitions and entertainment. The children also thanked organizers for an opportunity to find out about the principles of healthy life. They even promised to spend more time in the fresh air, to do their morning exercises. After finding out about the harm of smoking one of the participants shared with us that he used to smoke in the past but quit and wants to have healthy life. Some of them were thankful for hearing about God.

At the end of the celebration the participants received rewards – sweet corn sticks. Organizers of this program do hope that good knowledge that was planted in the hearts of children will bring harvest in the future.

Natalya Say
Sumy, Ukraine
August 16, 2013