Новости

Новости ЕАД

Миссионерский велопробег следопытов[:en]Missionary bike ride trip of pathfinders

Утром, 11 августа на ж/д станции Мыски произошла встреча двух следопытских клубов «Восхождение» (г. Междуреченск) и «Белый камень» (г. Мыски) в количестве 13 человек. Под руководством директоров клубов и в сопровождении двух машин ребята отправились в миссионерский велопробег Мыски-Междуреченск,  длинною в 30 км. С самого начала Господь был с юными миссионерами и прежде всего благословил замечательной погодой. После инструктажа по ТБ, проверки технического состояния велосипедов, помолившись, колонна следопытов в возрасте от 8 до 35 лет отправилась в путь. Выехав из города и преодолев расстояние пять км, сделали остановку для раздачи газет и буклетов.

Ребята получили радость и вдохновение от благодарных людей, которые принимали подаренную литературу и взамен угощали сладостями. Преодолев ещё 7 км, юный отряд приблизился к реке Томь, в которой следопыты освежились и взбодрились. После замечательного обеда, все с радостью отправились в ближайшую деревню со Словом Божьим. Господь открывал двери и сердца людей! Обойдя основные улицы, наши миссионеры вновь отправились на велосипедах к следующей деревне. Но, в деле Божьем есть противник, который ставит препятствия. У Колчагова Влада спустилось колесо и пришлось загрузить велосипед в машину. Преодолев расстояние 10 км, следопыты достигли деревни Улус. Эта деревня располагается вдоль дороги и ребята, на велосипедах, от дома к дому, смогли быстро осуществить раздачу литературы. В последнем селе Чебал-Су произошло ещё одно испытание.

Васильев Антон приблизившись к почтовому ящику, заметил собаку. Антон подошел ближе. Собака просунув морду между жердями забора, укусила его за ногу, но  слава Богу, что рана оказалась не глубокая и сразу же была оказана первая помощь. Последние километры до Междуреченска были пройдены быстро.

Ребята радовались, что достигли намеченной цели, а сладкие и сочные арбузы стали настоящим сюрпризом и вознаграждением за служение Господу. Слава Богу за этот чудесный, миссионерский велопробег! Благодарность следопытам клубов «Восхождение» и «Белый камень» за посвящение и мужество!

О. Н. Колчагов,
ответственный за клубное служение Центрально-Сибирской миссии
Мыски – Междуреченск, Кемеровская обл., Россия
11 августа 2013 г.
[:en]Myski – Mezhdurechensk, Kemerovo region, Russia

 August 11, 2013

In the morning, on August 11, at the train station called Myski was a meeting of two Pathfinder clubs called “Climb” (from city of Mezhdurechensk) and “White rock” (from city of Myski), the total number of bike riders was 13. Under the guidance of the clubs’ directors and accompanied by two vehicles the group began their missionary bike ride trip from Myski to Mezhdurechensk, with the length of 30 kilometers. Since the beginning, the Lord was with the young missionaries and blessed this even with the wonderful weather. At the beginning, they received all instructions and checked the technical conditions of their bicycles, they had a prayer and the column of the pathfinders from 8 to 35 years old started their trip. Once the group left the city behind and covered the distance of five kilometers, they made a stop for the distribution of the missionary newspapers and leaflets.

The group of bike riders was happy and inspired by grateful people who received the missionary newspapers and leaflets and as a result they gave weets to the group of pathfinders. After passing another 7 kilometers, the young squad came closer to the river Tom’, where pathfinders had freshened up. After a wonderful lunch, all of the group members went to the nearest village wishing to preach the Good News. The Lord opened doors and hearts of people! After visiting the main streets of this village, our missionaries continued their ride on the bikes to a next village. But there is an enemy acting against God’s work, he placed some difficulties on the way – one of the bike rider got flat tire, his name is Vlad Kolchagov and he had to load his bike to the car. After passing the distance of 10 kilometers the pathfinders reached the village of Ulus. This village is located along the main road and the group of our young people was able to visit almost every home and distribute our literature.

In the last village called Chebal-Soo group of youth had another challenge: Anton Vasiliev was approaching a mailbox instilled on the fence at one of houses and as he had reached the mailbox, a dog bit him in the leg, but thanks God that the wound was not deep, and the boy was immediately given the first aid. The group quickly reached Mezhdurechensk.

All group members were happy to reach the target. A real surprise for them was a treat — a sweet and juicy watermelon, a reward for service to the Lord. We thank God for this wonderful missionary bike ride! We express our gratitude to the pathfinders clubs » Climb » and «White rock» for their dedication and courage!

O.N. Kolchagov, coordinator of Pathfinder’s club ministry in the Central Siberian Mission.