Новости

Новости ЕАД

Офицер колонии строгого режима благодаря адвентистской программе бросил курить[:en]State Penitentiary Facility Officer Quits Smoking Thanks to an Adventist Program

В конце августа руководители отдела капелланского служения ЕАД, Западно-Российского Союза и Волго-Вятской конференции пасторы Олег Гончаров, Василий Мурга и Виталий Бахтин посетили руководство Управления Федеральной службы управления наказаний по Нижегородской области и руководство колонии No11 в Нижнем Новгороде, в которой осуществляет служение Нижегородская Церковь АСД.

Пасторы подарили руководству исправительных учреждений в лице заместителя начальника УФСИН полковника Андрея Маструкова комплекты книг «Великая Борьба» и уникальную картину «Христос пастырь мой» содержащую полный текст Синодального перевода Библии. Заместитель начальника колонии No11 г. Нижний Новгород полковник Сергей Злобин собрал офицеров – работников колонии для встречи с адвентистскими пасторами, чтобы те в свою очередь смогли рассказать о капелланском служении, которое проводит Церковь АСД в исправительных учреждениях. Нижегородская Церко вь АСД регулярно посещает исправительные учреждения в городе и области с благотворительными и социальными программами.

В тюрьмах с успехом проходят концерты члена нижегородской общины Светланы Маловой, а специалист в области пропаганды здорового образа жизни, врач Владимир Иванов проводит программы «Дышите свободно» помогающие избавиться от пагубной привычки курения. Каково было удивление адвентистских пасторов, когда полковник Злобин пожал им руку и, неожиданно признался, что именно благодаря программе Владимира Иванова он уже несколько лет как оставил курение и ведет здоровый образ жизни. Во время встречи с работниками колонии прозвучало столько много вопросов, касающихся истории христианства, Библии, Церкви АСД и работы с заключенными, что по предложению полковника Злобина было решено продолжить эти встречи офицеров колонии с пастором Виталием Бахтиным. Удивительно, но оказывается не только заключенные, но и те, кто их охраняет и работает в исправительных учреждениях имеют особую нужду в духовных программах. Хочется верить, что эти интересные начинания принесут свои добрые плоды.

Олег Гончаров
г. Нижний Новгород,
Россия Август 2013 г.
[:en]At the end of August Chaplain Ministries directors of the Euro-Asia Division, West-Russian Union Conference and Volgo-Vyatka Conference of SDA visited the headquarters of the Federal Penitentiary Service in Nizhny Novgorod region as well as local correctional facility # 11.  Pastors Oleg Goncharov, Vasily Murga and Vitaly Bakhtin met with the deputy chief of the Federal Penitentiary Service colonel Andrei Mastryukov.  They presented the officer with a “Great Controversy” book set and a unique picture “The Lord is my Shepherd” with a complete text of the Bible in Russian.

Colonel Sergey Zlobin, Deputy Chief of Nizhny Novgorod correctional facility # 11, gathered together his fellow officers to meet with the Adventist pastors. Elders Goncharov, Murga and Bakhtin spoke about Adventist Chaplain Ministries as well as informed prison workers what services had been provided by Nizhny Novgorod Adventists to miscellaneous correctional institutions in the area.  Local Christian artist Svetlana Malova had been visiting prisons with her concerts on a regular basis.  An Adventist physician Vladimir Ivanov had many times conducted health programs, including “Breathe  Free” seminars.

The Adventist ministers were pleasantly surprised to hear that colonel Zlobin himself quit smoking after one of Ivanov’s programs. The officer mentioned that he had been leading a healthy lifestyle for several years thanks to Dr. Ivanov.

During the meeting Adventist pastors answered multiple questions about the history of Christianity, the Bible, SDA Church and  prison ministries.  Colonel Zlobin suggested that the officers should continue meeting with Elder Bakhtin and learn more about the subject.

It is amazing to know that not only the inmates, but the correctional officers as well have a special need in spiritual programs.  It is believed that a good beginning will lead to fruitful results.

Submitted by Oleg Goncharov
г. Нижний Новгород,
Россия Август 2013 г.