Новости

Новости ЕАД

В мире добра стало больше[:en]The number of good deeds in the world has increased

Участники от клуба Давир
С 9 по 10 августа в Бобруйске состоялся ежегодный 5-й Фестиваль здоровья и творчества для людей с ограниченными возможностями «Капелька добра в море здоровья», а 30 августа 2013 года межгосударственный семинар.

В этом году в фестивале, организованным территориальным центром социального обслуживания населения Ленинского района г. Бобруйска, в качестве волонтеров, приняли участие ребята из следопытского клуба «Давир».

Традиционно в фестивале принимают участие более 100 молодых людей с ограниченными возможностями – участники отделений дневного пребывания инвалидов из различных городов Беларуси.

Вся программа состояла из двух этапов: первый – фестиваль творчества. На втором этапе проводились занятия, во время которых их обучали основам бытового обслуживания и различным навыкам. Ребята из следопытского клуба «Давир» организовали мастер-класс для инвалидов по адаптивному туризму.

Официальная часть встречи
Адаптивный туризм является одним из наиболее оптимальных и доступных видов активной деятельности для людей с ограниченными возможностями. Он не требует высокого уровня физической подготовки и позволяет людям с ограничениями реализовать себя в искусственно созданных экстремальных условиях, способствует развитию дружеских отношений, коммуникабельности и взаимовыручки.

Клуб «Давир» уже несколько месяцев поддерживает тесную дружбу с территориальным центром социального обслуживания населения Ленинского района г. Бобруйска.

Так,  30 августа 2013 года, в городском парке г. Бобруйска, следопыты снова имели возможность провести мастер-класс по адаптивному туризму для молодых людей с ограниченными возможностями в рамках проведения семинаров о развитии всех областей социальной защиты в РБ.

Концерт
Данное мероприятие посетили заместитель министра труда и социальной защиты Республики Беларусь Румак А. А., ведущий консультант Министерства труда и соцзащиты Российской Федерации Татьяна Макаренко, председатель комитета по труду, занятости и социальной защите Могилевского облисполкома Тарасенко С. П., начальники и председатели комитетов и управлений по труду, занятости и социальной защите различных областей и городов Республики Беларусь.

Гости познакомились с элементами адаптивного туризма, которые продемонстрировали участники отделения дневного пребывания инвалидов под руководством ребят из следопытского клуба «Давир».

В мастер-классе были использованы техники «Переправа по наклонной местности», «Переправа через овраг», установка и складывание палатки, разжигание костра, «Паутина», «Кочка» и т.д.

Телекомпания «СкиФ» (Бобруйск) сняла об  этом мероприятии новостной ролик.

Помощь и участие добровольных помощников следопытского клуба «Давир» дает людям с инвалидностью ту духовную основу, что поддерживает их в стремлении стать лучше и помогает преодолеть кризисные ситуации. Слава Господу за это!

Марина Кунцевич
Бобруйск, Беларусь
9 – 10 августа 2013 г.
[:en]
Участники от клуба Давир
Bobruisk, Belarus

August 9 – 10, 2013

«A drop of kindness in the sea of good health» was the title of the 5th Annual Festival of Health and Creativity for people with disabilities host by the city of Bobruisk, from August 9 to 10. On August 30, 2013 the city hosted the Interstate Seminar.

This year volunteers from “Dabir” Pathfinders Club took part in a festival organized by the Social Services Center of the Leninsky district in Bobruisk.

Traditionally more than 100 people with disabilities take part in this festival. They are the patients of day patient facilities for people with disabilities from different cities of Belarus.

The program consisted of two parts: the first one was a festival of creativity. During the second part, the participants were taught the basics of housekeeping and various skills. Pathfinders from “Dabir” Pathfinders Club conducted a master class on adaptive tourism for people with disabilities.

Официальная часть встречи
An adaptive tourism is one of the most effective and available activities for people with disabilities. It does not require a high level of fitness, and allows people with disabilities to realize their potential in artificially created extreme conditions; it contributes to the development of friendships and mutual support.

“Dabir” Club has been supporting close relationships with this local Social Services Center for several months.

On August 30, 2013 pathfinders once again had an opportunity to hold a master class on adaptive tourism for young people with disabilities in the Bobruisk city park as a part of seminars on various areas of Social Protection development in the Republic of Belarus.

Концерт
This event was attended by the Deputy Minister of Labour and Social Protection of the Republic of Belarus, A. A. Rumak, Senior Consultant of the Ministry of Labour and Social Security of the Russian Federation, Tatyana Makarenko, chairman of the Committee on Labour, Employment and Social Protection of Mogilev Regional Executive Committee, S. P. Tarasenko, as well as chiefs and chairmen of committees and departments of labor, employment and social protection of the various regions and cities of the Republic of Belarus.

The guests got acquainted with the elements of the adaptive tourism, which were demonstrated by the patients of day patient facilities for people with disabilities under the guidance of the «Dabir» Pathfinders Club members.

During master class they used the following techniques: «Crossing on sloping terrain,» «Crossing the ravine,» assembly and folding of tents, making a fire, etc.

The “Skif” TV Company from Bobruisk made a news report about this event.

Submitted by Marina Kuntsevich