Новости

Новости ЕАД

В летнем лагере на программе «Узнай сам!» дети познакомились с Библией [:en]Children study bible at “learn for yourself” camp program

11-й год проходит в Гомеле лагерное служение для детей в летние каникулы. С 14 по 24 июля в чистой зоне Гомельской области, прекрасном живописном месте, на опушке леса, у чудесного озера проходил детский христианский палаточный лагерь. Церковь пригласила 20 детей из областной организации «Милосердие и здоровье», проживающих в населённых пунктах недалеко от областного центра, где нет адвентистов. Ребята с большим интересом участвовали в увлекательных библейских занятиях и сценках, в утренних и вечерних служениях. Многие из новых ребят захотели изучать и иметь свои Библии, которые им были подарены. Эти дети в первый раз с огромным интересом праздновали субботний день с вкусно приготовленной пищей и особыми христианскими играми и конкурсами. Место проведения собраний было украшено в святой день разноцветными воздушными шарами. Духовная программа лагеря, состоящая из 12 библейских уроков, называлась «Узнай сам».

Всего было 67 детей из неблагополучных, социально незащищённых и многодетных семей, дети-сироты из приёмных семей и детских домов семейного типа от 6 до 16 лет. По четыре отряда мальчиков и девочек разместились в больших палатках. Рядом с палатками каждая команда оборудовала импровизированный умывальник из пластмассовых бутылок и поддерживала ежедневно чистоту. Работал душ, всегда имелась в наличии тёплая вода. Оторвавшись от уютных городских квартир, телевизоров, компьютеров, приставок и мобильных телефонов, многие дети впервые проводили время на природе в компании сверстников под круглосуточным наблюдением заботливых посвящённых наставников. Ночью их охраняли сторожа, которые днём заготавливали дрова и воду для кухни.

Все дети с огромным удовольствием участвовали в разнообразных спортивных общелагерных играх, полосе препятствий с элементами скалолазания и переправой через овраг с помощью стального троса со страховкой и купались на реке Сож. Команды со своими наставниками имели возможность покататься по озеру на надувной лодке, понырять и полюбоваться первозданной красотой кувшинок. На протяжении всей лагерной смены работала почта. Ребята и сотрудники имели возможность писать письма, открытки и посылать друг другу подарки, которые они приобретали в лагерном магазине за местную валюту, получаемую ежедневно в качестве поощрения. А ещё дети на кружке «Умелые ручки» собственными руками с огромным удовольствием изготавливали разнообразные поделки, которые дарили друзьям и любимым сотрудникам.  Во время тихого часа, когда малыши спали сладким сном, набегавшись по свежему воздуху, подростки участвовали в программе «Чистота и святость». На ярких наглядных примерах они учились правильным отношениям между мальчиками и девочками. С нескрываемым интересом подростки слушали беседы о любви и семейных отношениях в свете Божьего Слова.

Огромную площадь прилегающей к лагерю территории очистили сами дети от мусора и сухостоя. Экологическая служба защиты природы, приезжавшая с проверкой, была удовлетворена порядком, который мы поддерживали.

Впервые в лагере проводилась детская программа по здоровому образу жизни и знакомству с природой родного края, которую увлекательно проводила замечательная сестра, впервые приехавшая на помощь лагерю из Кобрина, учитель-биолог Стукан Л. Дети полюбили пить родниковую воду в промежутках между едой, которая была проверена в санстанции и найдена чистой.

23 сотрудника лагеря оставили дома, огороды, работу, свои любимые занятия и увлечения и посвятили себя на 10 дней служению детям. Вся команда прекрасно справилась с таким ответственным служением. Хочется отметить многолетнюю помощь семьи Ягелло, Новоженцева В. и Волохова А. Через много лет вернулся к сотрудничеству в лагере Городничий А. с тремя детьми и женой, которую очень полюбили и сотрудники и девочки её команды. Впервые работали наставниками и прекрасно справились со служением наши дорогие сёстры: юная наставница Дробышевская Н., Рогозина И. и Стасенко М., приехавшая из г. Слонима. На кухне работали высококлассные специалисты в составе дружной команды «Горячего цеха» — трудолюбивые и никогда не унывающие сёстры Нестерчук С., Бибикова Н., Еремянц Н., Казора О. Готовилась высококачественная вкусная здоровая пища на полевой кухне. Никто из детей не заболел. В прошлом сотрудники лагеря, создавшие семью Соловьян Александр и Наталья, в этом году приехали на работу уже со своей маленькой дочерью. Хочется отметить очень трудолюбивую молодую семью Панфило, приехавшую из г. Барановичи с 5-летней и грудной девочками. Лагерь омолаживается, но всё ещё испытывает нужду в посвящённых братьях для работы наставниками мальчиков. Получено много благодарных слов от местных жителей, дети которых участвовали в лагере. Слава Богу за помощь администрации униона, подарки, пожертвования от членов церквей Гомельской области, молитвы о погоде и охране жизни сотрудников и детей.

Совет Лагеря
Гомель, Беларусь
14 – 24 июля 2013 г.
[:en]Gomel SDA Church organized its 11th annual camp for children in July 2013.  The camp administration chose a beautiful site in an ecologically clean area near a forest and a lake.  The church invited 20 children from “Mercy and Health” government program.  All of them came form towns where there is no Adventist presence.

The camp was a lot of fun for the children.  They gladly participated in morning and evening worships and Bible studies.  Many of them wanted to get their own Bibles, and the church provided them for free.  They experienced their first Sabbath day celebration.  The sanctuary area was decorated with colorful balloons.  After the service the children had a special sabbath dinner, and later they played Bible games and participated in miscellaneous contests.  The whole spiritual part of the camp program was called “Learn for yourself.”  It consisted of twelve Bible studies.

All together 67 children from unfortunate families participated in the camp.  There were four teams of each boys and girls.  Each age group/team lived in a separate in spacious tent.  Their improvised bathrooms and showers were made of plastic bottles and other materials.  However, hot water was always available and no one complained.  For many children it was the first time they lived in a camp setting, far from their city conveniences and electronic gadgets.  Around the clock supervision was provided by caring and dedicated adults.  Nights guards watch at night and provided wood and water for the kitchen during day time.

All children gladly participated in miscellaneous sports competitions such as a hurdle race with rock climbing and crossing a ravine with the help of a cable.  There was time provided for swimming in the lake Sozh, as well as boat rides with adults.  Children enjoyed swimming, diving and the beauty of water lilies.

Camp “mailing service” helped deliver letters and gifts to one another.  Gifts could be “purchased” at the camp store that accepted special camp currency given to kids as special merits.  There was also a “Skilled hands” group that made miscellaneous cratfts given away as presents to friends and staff.

Younger kids took a nap every day while teenagers participated in the “purity and Holiness” program that taught them about love, dating and family relationships in the light of the Word of God.

The kids worked as well.  They helped clean up a large area adjacent to the camp site.  Environmental services were very pleased with what they saw.  Also, for the first time in the history of Gomel summer camp children were taught about health and nature.  One of the church members from Kobrin, L.Stukan, a science teacher herself, took charge of the classes.

Twenty three church members left their homes and daily duties and volunteered for 10 days at the camp.  They did a wonderful job.  The Yagello family, V. Novozhentseva and A.Volokhovad had been coming to the camp for many years.  A.Gorodnichy with his wife and three children came to help as well after a several year break.  N.Drobyshevksya, I.Rogozina and M.Stasenko came from Slonim and did a great job.  Kitchen staff S.Nesterchuk, N.Bibikova, N.Yeremyants and O.Kazora tirelessly prepared healthy and tasty meals.

Two young families, the Solovyans and the Panfilos came to the camp with their babies.  That did not prevent them to be helpful and useful to the children.  The camp could use more help and the camp leaders hope that they will continue to welcome dedicated volunteers from nearby churches.  They are very thankful to the administration of Belarus Union, to local churches and individual members for their support and financial assistance; for their prayers for good weather and safety for the children and camp staff.

Submitted by the camp board
Gomel, Belarus
July 14-24, 2013