Новости

Новости ЕАД

Учителя стали учениками [:en]Teachers became students

Состоялась Первая Школа лидеров Отдела детского служения (ОДС) в Молдове.

Группа руководителей ОДС всех унионов во главе с Жанной Каминской, директором ОДС Евро-Азиатского дивизиона провели три дня в Молдове. На Первой школе лидеров ОДС Униона церквей Молдовы, проходившей с 27 по 29 сентября в Кишиневе, присутствовали около 60 участников – представителей общин Молдовы. Кроме семинаров, представленных гостями, участникам предоставилась возможность усвоить новые навыки – теоретическую часть дополняли детские песни и мастерские.

«Подобные встречи – замечательная возможность для воспитателей получить много новой информации, и много практических навыков, которые так необходимы в работе с детьми. Кроме того, обмен опытом – это всегда успешный способ узнать что-то новое. Дети растут, поколения отличаются одно от другого, и всегда нужно идти в ногу со временем, чтобы их понимать», — отметил Геннадий Данилеску, руководитель Отдела детского служения Униона церквей Молдовы.

Первая школа лидеров завершилась, участники – они же и ученики – уехали домой с горячим желанием опробовать новые знания и умения в служении. Верим, что добрые результаты не заставят себя ждать.

Виктория Чуботару
Кишинев, Молдова
27 – 29 сентября 2013 г.

[:en]Chisinau, Moldova

September 27 – 29, 2013

The first Field school of Children’s Ministries leaders took place in Moldova.

A group of Children’s Ministries department directors from all ESD unions headed by Zhanna Kaminskaya, Children’s Ministries department director of Euro-Asia Division spent three days in Moldova. The First field school for Children’s Ministries of Moldova Union held from September 27 to 29 in Chisinau was attended by about 60 participants — representatives local congregations from Moldova. Besides seminars presented by guests the participants had an opportunity to learn new skills, because the theoretical part was complemented by children’s songs and workshops.

«Such meetings  present a great opportunity for teachers to get a lot of new information and a lot of practical skills that are necessary to work with children . Furthermore, the exchange of experience is always a successful way to learn something new. Children grow up, one generation differs from another, and you always have to keep up with the times, to understand them ,»- said Gennady Danilesku, Children’s Ministries department director of Moldova Union of Churches.

The First field school for leaders  was finished and the participants, they were also students, went home with a burning desire to try out new skills in their ministry. We believe that good results will not keep us waiting.

Victoriya Tchubotaru