Новости

Новости ЕАД

Адвентисты Волчанска отпраздновали юбилейный День жатвы и 1025-летие крещения Киевской Руси[:en]Adventists in Volchansk commemorated a milestone Harvest Celebration and the 1025th anniversary of the baptism of Kyivan Rus

Адвентистская община г. Волчанска 5 октября отметила свой двадцатый Праздник урожая. В этот же день верующие провели концерт, посвященный 1025-летию крещения Киевской Руси, слушателями которого стали не только члены церкви, но и около двадцати неадвентистов.

Юбилейный День жатвы проходил в одном из лучших банкетных залов города, так как в молитвенном доме сейчас идут ремонтные работы. Торжество посетили пасторская семья Николая и Натальи Шевченко, стоявшая у основания церкви в Волчанске, а также гости из Харькова. В программе было много песен и стихов, свое творчество дарили зрителям дети. Особую величественную атмосферу создавал харьковский сводный хор под руководством Юлии Дымарь. Когда богослужение окончилось, всех ждали щедро накрытые столы.

Во второй половине дня, на концерте, посвященном 1025-летию крещения Киевской Руси, сводный ход исполнил 15 классических произведений. С сольным пением выступили Наталья Бессонова, Марина Каплиенко, Ольга Тюпина. Виолончелист Владимир Осьмачко и ансамбль скрипачей порадовали инструментальной музыкой. Погрузиться в историю помогли видеофрагменты о возникновении христианства в Киевской Руси. Пастор Александр Тюпин обратился к аудитории с призывом посвятить свою жизнь Господу и благодарить Его за уникальное время религиозной  свободы на украинской земле. После слов благодарности участники встречи совершили молитву за страну, правительство, город и его руководителей, а также за всех присутствующих и их семьи. Гостей угостили караваем и подарили газеты «Вечное Сокровище».

Олеся Проуторова
Фото Александра Тюпина
Волчанск, Харьковская обл., Украина
5 октября 2013 г.
[:en]On October 5 the Adventist congregation in Volchansk celebrated its twentieth Harvest Festival. The same day the believers held a concert dedicated to the 1025th anniversary of the baptism of Kievan Rus, which was attended not only by the church members, but also by about twenty non-Adventists.

A milestone Harvest Celebration took place in one of the best banquet halls of the city, as the chapel is now under reconstruction. This celebration was attended by a pastoral family of Nikolay and Natalia Shevchenko, the founders of congregation in Volchansk, as well as guests from Kharkov. The program included a lot of songs and poems, children also presented their program to the audience. Special majestic atmosphere was created by Kharkov choir under the direction of Julia Dymar. When the worship was over, a generous table was set for lunch.

After lunch at the Concert dedicated to the 1025th Anniversary of of the baptism of Kyivan Rus a choir sang 15 classical pieces.

Natalia Bessonova, Marina Kaplienko and Olga Tyupina performed solo programs. Cellist Vadimir Osmachko and violin ensemble cheered the listeners up with instrumental music. Videos about the emergence of Christianity in Kiev helped the audience to immerse themselves into the history of Kievan Rus. Pastor Alexander Tiupin addressed the audience with a call to devote their life to the Lord and to thank Him for a unique time of religious freedom in the Ukraine. After the words of gratitude the participants prayed for the country, the government, the city and its leaders, as well as for all those present and their families. Guests were treated with a round loaf and presented with “The Eternal Treasure” newspaper.

Olesya Proutorova
Photo Alexander Tiupin
Volchansk, Kharkov region, Ukraine
October 5, 2013