Новости

Новости ЕАД

На программе «Что? Где? Когда?» молодежь делилась опытом, как возвещать Евангелие[:en]On the program «What? Where? When?» young people shared experiences how to proclaim the Gospel

В христианском центре досуга Церкви адвентистов седьмого дня в с. Мамаевцах 28 сентября состоялась молодежно-миссионерская программа под названием «Что? Где? Когда?». Мероприятие собрало более 150 юношей и девушек. Атмосфера торжественности и благоговения царила весь вечер, который не только содержал много интересного и поучительного, но и был наполнен общением.

«Кто, если не мы? Что, если не проповедовать Евангелие? Когда, если не сегодня?» — таким был основной девиз этой программы. Ее участники уверены, что события последнего времени развиваются очень быстро. Следовательно, именно сейчас стоит объединиться в «армии Христа», чтобы благовествовать тем, кто еще не знает о Творце неба и земли.

Со словами наставления и призывом к присутствующим обратились Андрей Воевидко, директор отдела издательства, Игорь Тимко, руководитель молодежного отдела Буковинской конференции и пастор Степан Гайсан. Украсили встречу своим пением молодежный хор под руководством Анжелы Глибко, квартет «Сon Anima» и сольные исполнения.

Дискуссия с залом была живой и интересной. Юноши и девушки делились личными опытами, которые получили во время четырех миссионерских выездов с книгами «Великая борьба», «Путь ко Христу» и газетой «Вічний Скарб». Искренние и яркие рассказы не только укрепляли веру евангелистов, но и зажигали сердца тех молодых людей, которые еще не участвовали в подобных акциях. За этот год в Тернопольской, Черновицкой и Ивано-Франковской областях адвентисты распространили 4000 газет «Вічний Скарб», 84 книги «Путь ко Христу» и 3008 книг «Великая борьба».

Молодежь Буковины осознает свое призвание и желает исполнить слова, сказанные Христом Своим ученикам: «Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие…» (Мк.16: 15). Хотя сегодня результаты труда видны далеко не всегда, молодежь молится, чтобы ни одна книга не осталась без внимания, чтобы жизнь многих людей изменилась, и уверена, что окончательный результат мы увидим на Небе.

«“Не воинством и не силою”, — говорит Священное Писание, — с такими словами обратилась к участникам одна из лидеров миссионерско-молодежного движения Оксана Бабий. — Мы верим в Божье руководство в начатом деле и в то, что Дух Святой уже давно приготовил сердца людей, к которым мы идем с книгами. Нам только нужно действовать, ведь впереди нас идет Господь».

Почти два с половиной часа пролетели как несколько минут. В память о встрече все получили закладки с девизом программы. В конце молодежь общалась, пробуя приготовленные угощения.

Светлана Докаш,
Мамаевцы, Черновицкая обл., Украина
28 сентября 2013 г.
[:en]Mamaevtsy, Chernivtsi region, Ukraine

September 28, 2013

On September 28 in the Christian center of Seventh Day Adventist Church of Mamaevtsy village the youth-missionary program What? Where? When? took place. The event attracted more than 150 boys and girls. The atmosphere of solemnity and reverence prevailed all evening, which not only contains a lot of interesting and instructive, but also was filled with socializing.

«Who, if not us? What if you do not preach the gospel? When, if not now?»- that was the motto of this program. Its participants believe that the events of recent times are developing very fast. Consequently, it is now necessary to unite in the «Army of Christ» to preach the gospel to those who do not know about the Creator of heaven and earth.

Andrew Voevidko, director of the publishing ministry, Igor Timko, director of the youth department of Bukovynska Conference and pastor Stepan Gaisan addressed to the audience with words of counsel and appeal. Youth choir under the direction of Angela Glibko, quartet «Con Anima» and solo performances decorated the meeting with their singing.

Discussion with the audience was lively and interesting. Boys and girls shared their personal experiences received during the four missionary trips when they distributed books «The Great Controversy,» «Steps to Christ» and newspaper «Vіchny Scarb.» Sincere and vivid stories not only strengthened the faith of the evangelists, but also ignited the hearts of those young people who have not participated in such actions. For this year in Ternopil, Chernivtsi and Ivano -Frankivsk regions Adventists distributed 4,000 missionary newspapers «Vіchny Scarb,» 84 books «Steps to Christ» and 3,008 books «The Great Controversy.»

The youth of Bukovina aware of their vocation and wants to fulfill the words spoken by Christ to His disciples, «Go into all the world and preach the gospel …» ( Mk.16:15). Although the results of the work is not always visible today, our youth prays that every distributed book would do its work in order to change many lives and young people are sure that the final result they will see in Heaven.

«‘Not by might, nor by power,» says the Scripture. With these words Oksana Babiy, one of the leaders of the youth missionary movement, addressed to the participants. “We believe in God’s guidance in this work and in the fact that the Holy Spirit has long prepared the hearts of people we bring the books. We just need to act, because the Lord is in front of us.»

Almost two and a half hours passed as several minutes. In memory of the meeting all were given bookmarks with the motto of the program. At the end of the event youth talked a lot, trying cooked treats.

Svetlana Dokash