Новости

Новости ЕАД

Жителям села понравился Праздник урожая в адвентистской общине[:en]Residents of a village liked a Harvest Festival in the Adventist church

В общине адвентистов седьмого дня села Гуцуловки Ивано-Франковской области 5 октября состоялся праздник благодарения Богу за дарованный урожай. На богослужение пришли жители села, в том числе дети, а также гости из Коломыи.

Праздничная программа состояла из песен и стихов, побуждающих людей задуматься над своим нынешним состоянием и провести переоценку жизненных ценностей. Стоит заметить, что в торжествах принимали участие дети, родители которых не являются членами церкви. Затем всех ждал вкусный стол. Но наибольшей радостью для верующих были положительные отзывы односельчан о проведенном празднике.

Адвентисты Гуцуловки готовились ко Дню благодарения заранее: молодежь и дети раздали жителям села приглашения, газеты «Вічний Скарб» и «Скарбничка» для детей. Но важнее всего были настойчивые молитвы братьев и сестер. Поскольку в последнее время количество посетителей, которые не являются адвентистами, было небольшим, некоторых охватывало сомнение в том, что кто-то придет. Однако все принимали активное участие в подготовке и верили, что Господь совершит Свою работу. Не только программа, но и угощение — результат совместных усилий. Старшие члены церкви готовили вторые блюда, молодежь — сладкое, на кухне работали даже парни.

Настя Нулей,
Гуцуловка, Ивано-Франковская обл., Украина
5 октября 2013 г.
[:en]Gutsulovka, Ivano-Frankivsk region, Ukraine

October 5, 2013

On October 5 a celebration of thanksgiving to God for a harvest took place In the Seventh Day Adventists church of Gutsulovka village of Ivano-Frankivsk region. The solemn worship was visited by the villagers, including children, as well as by guests from Kolomyia.

A program consisted of songs and poems that caused people to reflect on their current status and to do reappraisal of values in life. It should be noted that the event was attended by children whose parents are not members of the church. Then all were treated with delicious meals. But the greatest joy for the believers were positive comments of the villagers on held event.

Adventists of Gutsulovka had been preparing for a Harvest in advance: Church youth and the children distributed invitations to the residents of the village, as well as newspapers «Vіchny Scarb» for adults and «Skarbnychka» for children. Most important of all were insistent prayers of brothers and sisters. Due to the recent low attendance of nonadventists, some doubted that someone will come. However, all were actively involved in the preparation and believed that the Lord will do His work. Not only the program itself, but also a treat were the result of a joint effort. Senior members of the church prepared main dishes, the youth — sweet course, and even the guys worked in the kitchen.

Nastya Nulei