Новости

Новости ЕАД

Изменяя одну жизнь – изменяем мир![:en]Changing one life we can change the world!

С 14 по 16 октября в Москве состоялось Консультативное совещание директоров Адвентистского Агентства Помощи и Развития (АДРА) Евро-Азиатского дивизиона (ЕАД). Девизом встречи были слова из Священного Писания «Так да светит свет ваш перед людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного» (Мф. 5:16). На совещание приехали руководители АДРА из 12 стран дивизиона, в которых они с большим посвящением совершают свое служение, неся свет благотворительности и любви, помогая людям в их нуждах, порой рискуя своей жизнью, т. к. служение АДРА проходит и в зонах военных действий, как, например, в Афганистане.

В самом начале совещания с духовным наставлением к участникам встречи обратился руководитель АДРА Евро-Азиатского дивизиона Владимир Ткачук.  Встреча прошла в теплой, братской и практически в неофициальной обстановке, что называется «без галстуков»,  как обычно и проходят все встречи АДРА. Участники совещания получили возможность встретиться, рассказать о проделанной работе и поделиться своим бесценным опытом, что особенно важно для директоров, которые совсем недавно получили свое назначение и только начинают свое служение в АДРА.

Все директора представили отчеты о своих проектах в виде презентаций. Трудно представить, каким благословением является служение АДРА для сотен тысяч обездоленных и нуждающихся людей. Всего за 2013 год, на территории ЕАД,  АДРА провела около 50 благотворительных проектов на сумму около 4,5 миллионов долларов США. Благодаря этим проектам около миллиона человек, получили возможность иметь у себя дома чистую питьевую воду, благодаря колодцам, сделанными АДРА, пойти в школы, лечиться в клиниках, с любовью построенными АДРА. Реабилитационные центры получили оборудование, которое так нужно для лечения и реабилитации детей-инвалидов, а сироты и дети, рожденные в тюрьмах, получили тепло и заботу благодаря участию волонтеров АДРА. Еще многое можно было рассказать о построенных детских садах, о гуманитарной помощи людям, пострадавшим в стихийных бедствиях, о помощи пенсионерам, и детям больных онкологией, и много, много других проектов, которые выполнила АДРА в 2013 году. Все руководители АДРА согласились, что многие учебные и реабилитационные центры и школы АДРА могли бы стать «Центрами влияния» Церкви АСД.

На совещании обсуждалось видение работы на ближайшие годы, а также трудности и вызовы, с которыми сталкиваются работники АДРА в своем служении.

Участие в жизни общества – это важная часть служения и миссии Церкви адвентистов седьмого дня, которая позволяет достичь тех, кто по различным причинам попал в трудную жизненную ситуацию. Это служение является прямым исполнение библейской заповеди из Ветхого Завета (заботиться о бедных людях, проживающих рядом с нами), а также является ответом на учение Иисуса. Служение АДРА – это доброе свидетельство миру о Христовой любви.

Денис Баратов,
директор АДРА Западно-российского униона,
помощник директора АДРА Евро-Азиатского дивизиона
Москва, Россия
14 – 16 октября 2013 г.
[:en]The Consultative Meeting of Directors of the Adventist Development and Relief Agency ( ADRA ) of Euro- Asia Division (ESD) took place from 14 to 16 October in Moscow. The motto of the meeting were the words of Holy Scripture, «Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven» (Matt. 5:16). The meeting was attended by ADRA leaders from 12 countries of our division where they perform their ministry with great dedication, bringing the light of charity and love to people and helping them in their needs. Sometimes they have to risk their lives, because they have to conduct ADRA ministry in war zones, such as in Afghanistan.

At the beginning of the meeting Vladimir Tkachuk, head of ADRA in Euro-Asia Division addressed to the participants with the spiritual instruction. The meeting was held in a warm, brotherly and practically in an informal setting that is «without ties», as almost all meetings of ADRA are held. Participants had the opportunity to meet, to talk about the work and share their invaluable experiences, which is especially important for directors who has recently received their appointment and has just began their ministry in the ADRA.

All directors submitted reports on their projects in the form of presentations. It is difficult to imagine what a blessing is service of ADRA for hundreds of thousands of disadvantaged and needy people. During 2013 only, on the territory of the ESD, ADRA had about 50 charitable projects, worth a total about US$ 4.5 million. Through these projects, about a million people, were able to have clean drinking water around the house through wells made ​​by ADRA. Children were able go to school, and many to be treated in clinics, lovingly constructed by ADRA. Rehabilitation centers received equipment, which is so necessary for the treatment and rehabilitation of disabled children. Orphans and children born in prison received a warm and caring thanks to the participation of ADRA volunteers. Much more can be told about the built kindergartens, about humanitarian assistance to people affected by natural disasters, about aid to pensioners, children and oncology patients, and many, many other projects that ADRA completed in 2013. All ADRA leaders agreed that many educational and rehabilitation centers and schools of ADRA could become «Centers of influence» of the SDA church.

The meeting discussed the vision for the coming years, and the difficulties and challenges faced by ADRA workers in their ministry.

Participation in life society is an important part of the ministry and mission of the Seventh-day Adventist Church, which allows us to reach those who has got in a tight for various reasons. This ministry is a direct fulfillment of the biblical commandment of the Old Testament (to care for the poor people living next to us), as well as a response to the teaching of Jesus. ADRA ministry is a good witness to the world of Christ’s love.

Denis Baratov,
Director of ADRA of West Russian Union,
Assistant Director of ADRA of Euro-Asia Division
Moscow, Russia
14 — 16 October, 2013