Новости

Новости ЕАД

Участники детского христианского творческого фестиваля «Город Мечты» согрели теплом детей из дома-интерната[:en]Participants of children Christian creative festival «City of Dreams» warmed children from orphanage by their warmth

Событие, которого очень долго ждали и к которому очень долго готовились в городе Твери, наконец-то состоялось! С 12 по 13 октября прошел первый детский христианский творческий фестиваль под названием «Город Мечты». На этот фестиваль съехались ребята из Тверской области (гг. Осташков, Удомля, Вышний Волочек), а также приехали гости из гг. Санкт-Петербурга и Гатчины Ленинградской области. Гостей встречали и принимали ребята из четырех общин г. Твери и из п. Эммаус . Более 60 участников фестиваля было зарегистрировано, самому маленькому ребенку, участвовавшему  на фестивале в конкурсе рисунков не исполнилось даже 2-х лет. Все дети – и маленькие, и большие были рады принять участие в празднике!

В дни фестиваля Бог даровал чудесную солнечную погоду. Солнце сияло не только на улице, но и на лицах детей. Душевное тепло и Божья радость передавались всем присутствовавшим.

Выступления участников фестиваля, а это более 30 номеров, были очень разнообразными, красивыми, яркими. Звучало много различных инструментов: фортепиано, колокольчики, скрипки, флейта, труба, баян. Была показана сценка и рассказано стихотворение про муравья, у которого и нам с вами есть чему поучиться. Насколько же наши дети талантливы! Только дети так искренно и так непосредственно могут славить Бога! Вся субботняя программа была очень насыщена, в завершении которой ее участников ожидало торжественное награждение, вручение подарков и, конечно же, сладкий стол!

В воскресенье участники фестиваля посетили Школу-интернат в п. Эммаус. В этом интернате находятся дети, которых по разным причинам оставили родители. Участникам фестиваля очень хотелось этим ребятам рассказать о том, что Отцом Небесным они не забыты. Ведь в Библии написано: «Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего? но если бы и она забыла, то Я не забуду тебя» (Ис.49:15).  В своей музыкальной программе ребята постарались показать Божью любовь ко всем людям.

Конечно же, в интернат мы приехали не с пустыми руками. Кроме наших улыбок, музыкальных номеров мы привезли в школу и подарки. Все общины г. Твери и Тверской области принимали участие в особом сборе на подарки для детей из дома-интерната. Им были подарены чайники-термосы, которые долго удерживают тепло. И этим теплом наши ребята, участники концерта, и поделись с ребятами из интерната. И даже не знаю, чему ребята из интерната больше радовались, подаркам или вниманию, которое было им оказано, но все дети были счастливы!

За время фестиваля ребята познакомились, подружились друг с другом. И увезли с собой много добрых впечатлений в свои общины. Надеемся, что в следующем году мы снова встретимся, и снова вместе будем славить Бога!

Алена Кириллова,
координатор Отдела детского служения, пос. Эммаус
Тверь, Россия
12 – 13 октября 2013 г.
[:en]The event, which was long awaited and prepared in the city of Tver, has finally happened! The first children Christian creative festival called «City of Dreams» took place 12 — 13 October. This festival was attended by children from the Tver region (from Ostashkov, Udomlya, and Vishny Volochek), as well as by guests from St. Petersburg and Gatchina, the Leningrad region. Guests were greeted and welcomed by youth from four churches of Tver and of urban village Emmaus. More than 60 participants of the festival has been registered, and the youngest child who participated in the drawings was not even turned 2 years old. All the children — both small and big were glad to take part in the celebration!

During the festival, God gave a wonderful sunny weather. The sun was shining not only outside, but also on the faces of the children. Warmth and joy of God were communicated to all those present.

The festival performances (more than 30 numbers) were very diverse, beautiful, and bright. There was a lot of different instruments: piano, bells, violin, flute, trumpet, and button accordion. A sketch was shown and a poem cited about an ant. How talented our children are! Only children could praise God so sincere and so artlessly! All the Saturday program was very full of content, and after its completion the participants had awarding ceremony, presentation of gifts, and of course, the sweet table!

On Sunday, the festival participants attended boarding school in urban village Emmaus. In the boarding school there are children who were abandoned by their parents for various reasons. Festival participants really wanted to tell these that they are not forgotten by the Heavenly Father. After all, the Bible says: «Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee» (Is.49 : 15). In their music program our guys tried to show them God’s love to all people.

Of course, we did not come to the boarding school empty-handed. In addition to our smiles, and musical numbers we brought some gifts. All churches of Tver and Tver region participated in a special collection to make gifts for children from the orphanage. They were donated kettles with function of vacuum flask, which retain heat for a long time. And by this heat our guys, participants of the concert, shared with the children from the boarding school. And I do not even know what the kids from the orphanage liked more, gifts or our attention, but all them were happy!

During the festival, the children met and became friends with each other. They also took with them to their churches a lot of good experiences. We hope that next year we will meet again and praise God together!

Alyona Kirillova,,
Children ministry department coordinator, Emmaus.
Tver, Russia
12 — 13 October, 2013