Новости

Новости ЕАД

В день годовщины свадьбы семья Твердохлеб получила от АДРА новый дом[:en]A new home as an anniversary gift

В среду, 23 октября, в с. Сынжерей, Республика Молдова, Адвентистское Агентство Помощи и Развития (ADRA) Румыния сдало в эксплуатацию новый дом, простроенный специально для семьи Твердохлеб в рамках проекта «Наконец-то дома!».
Сергей и Алена Твердохлеб – прекрасная молодая семья, которая, несмотря на каждодневные трудности, продолжает существовать и выживать благодаря безусловной любви, стоящей в основе их брака.

Сергей – мужчина  44 лет, который более 20 лет прикован к инвалидному креслу. Несмотря на это, он полон оптимизма и надежды, и вопреки его проблемам со здоровьем, продолжает жить полной жизнью, искать счастья и приносить прекрасные мгновения своей супруге и окружающим.

По завершению военной службы в Афганистане, Сергей вернулся в Республику Молдова и продолжил служить в отрядах специального назначения. Летом 1991 года он попал в страшную аварию, в результате которой он получил перелом позвоночника. Несмотря на все усилия врачей, полное восстановление невозможно, и Сергей вынужден оставаться в инвалидной коляске.  Спустя некоторое время место заботящихся о нем врачей заняла Алена, девушка, решившая стать его женой и в то же время обучиться профессии медсестры, чтобы быть полезной своему мужу.
Другой важной проблемой семьи Твердохлеб было отсутствие жилья, оснащенного специально для человека с нарушениями функций опорно-двигательного аппарата. Несмотря на это, Сергей был оптимистом, и ему нравилось надеяться, что однажды эта мечта все же станет реальностью.

Узнав о положении этой семьи, АДРА Румыния включила ее в список пяти семей, которые будут участвовать в проекте «Наконец-то дома!», запланированном для реализации в 2013 году, проекте, посредством которого строят дома для тех, кто живет в тяжелых условиях.

Спустя короткое время, помимо АДРА Румынии нашлось много добровольцев, которые, узнав об этой жизненной истории, пожертвовали свое время и финансы, чтобы воплотить эту мечту в жизнь.

В рекордный срок – всего лишь три недели потребовалось добровольцам из Румынии, в особенности из местности Моисей, а также из других стран – Австрии, Испании, Республики Молдова – сделать мечту семьи Твердохлеб о доме – реальностью!

«Когда я смотрел по ТВ эту трогательную историю жизни, я решил не оставаться равнодушным и вместе с несколькими друзьями из страны, а также из Австрии, где некоторые из них сейчас проживают, принять участие в помощи этим семьям», — говорит г-н Штецку Пинтя, один из координаторов этого проекта, прибывший на место работы из Австрии.

В празднике новоселья, наряду с АДРА Румынии, участвовали и часть волонтеров, работавших над строительством дома, и примэрия города Сынжерей в лице примаря, г-на Василия Дога и вицепримаря, г-жи Лучии Кукош, и АДРА Молдовы, в лице директора, г-на Андрея Гырляну, а также телеканала  Speranța TV, в лице г-жи Беатриче Лоспа, ведущей передачи «Jurnal de credință», посредством которой это событие получило распространение в СМИ.

«Для нас честь знать, что в нашей местности проходит подобный проект, посредством которого семья Сергея и Алены Твердохлеб может получить такой прекрасный дом», — заявил г-н Василий Дога, примарь местности, который преподнес и подарок для нового дома семьи Твердохлеб.

Со слезами радости на глазах Сергей, теперь уже хозяин нового дома, после того, как разрезали торжественную ленту, сказал: «Я никогда не забуду этот день, 23 октября 2013 года, потому что сегодня, в день восьмой годовщины нашего брака, мы получили в подарок такой прекрасный дом. И в то же самое время, мы приобрели замечательных друзей, всех, кто нам помог».

«Мы являемся свидетелями особенного события. Благодаря АДРА Румынии, которая построила дом за рекордное время, всего лишь три недели, а также благодаря тому, что впервые в рамках этого проекта бенефициантами стала семья, живущая вне Румынии. Мы очень рады тому, что смогли осуществить этот проект в Молдове вместе со всеми нашими добровольцами, теми, кто способствовал этому тем или иным способом, и мы их сердечно благодарим», — заявил директор АДРА Румынии, г-н Сорин Голяну, присутствующий на этом торжестве.

В скором будущем АДРА Румынии сдаст в эксплуатацию и другие дома, построенные летом этого года, в рамках того же проекта.

Источник: www.adra.ro,
Сынжерей, Молдова
23 октября 2013 г.
[:en]Sinjerey, Moldova

October 23, 2013

A home was built by the Adventist Development and Relief Agency (ADRA) of Romania for a couple living in Sinjerey, Republic of Moldova, under the project, Finally at home!

Sergei and Alena Tverdohleb are a lovely young couple who have, despite daily difficulties, continued to survive thanks to unconditional love, which is the core value of their marriage.

Sergei is 44 years old, and more than 20 years he is confined to a wheelchair. Despite this, he is full of optimism and hope. In spite of his health problems, he continues to live a full life, to seek his fortune and bring beautiful moments to his wife and others.

Upon completion of military service in Afghanistan, Sergei returned to the Republic of Moldova and continued to serve in a S.W.A.T. team. In the summer of 1991, he had a terrible accident, which resulted in a fractured spine. Despite the best efforts of doctors, full recovery was not possible, and Sergei was forced to remain in a wheelchair. After some time, instead of the hospital taking care of him, Alena, the girl who decided to become his wife, took care of him. At the same time she decided to learn nursing to be more useful to her husband.

Another important issue of Tverdohleb’s family was the lack of housing equipped specifically for a person with such disabilities. Despite this, Sergei was optimistic, hoping that one day he could own a house suited to his needs.

On hearing the situation of the family, ADRA Romania included this family in the list of the five families who would benefit from the project, Finally at home! scheduled for implementation in 2013. This project builds houses for those who live in harsh conditions.

After a short time, in addition to ADRA Romania, many volunteers who learned about the project donated their time and money in support.

It took just three weeks for volunteers from Romania, as well as from other countries (Austria, Spain, the Republic of Moldova), to make the dream of Tverdohleb’s family a reality!

«When I watched this touching story on TV, I decided not to remain indifferent. Together with a few friends from Romania and Austria, I took part in helping these families,» says Mr. Pintya Shtetsku. He travelled from Austria to Romania to help coordinate of the project.

A housewarming celebration gathered the volunteers together and included such notable guests as the city mayor of Sinjerey, Mr. Vasily Doga and his deputy, Ms. Lucia Cucos. The local media was represented by Ms. Beatrice Lospa, host of the programme «Jurnal de credinţă,» on the TV channel Speranţa. Consequently this event has spread in the media. Also attending the ceremony was Mr. Andrej Gyrlyanu, ADRA Moldova director.

«We are honored to know such project exhists in our area, and that the family of Sergei and Alena Tverdohleb can get such a beautiful house,» said Mr. Vasily Doga. He also showed his support by giving them a housewarming gift.

With tears of joy in his eyes Sergei, cut the ceremonial ribbon and became the owner of a new home. He thanked all who had helped make his dream a reality, «I ​​will never forget this day, October 23, 2013, because today is the day of our eighth wedding anniversary and we received such a lovely home as a gift. At the same time, we have gained new friends and we greatly appreciate all who have helped us.»

Mr. Sorin Golyanu, director of ADRA Romania said, “We are witnessing a special event. Thanks to ADRA Romania, which built the house in record time, and for the fact that they supported a family living outside of Romania. We are very glad that we were able to implement this project in Moldova. We sincerely thank all of our volunteers, and with those who contributed to this one way or another.”

In the near future, as part of the same project, ADRA Romania will build other houses for families in need.

Source: www.adra.ro

 

On Wednesday, October 23, the Adventist Development and Relief Agency (ADRA) of Romania has put into operation a new home in Sinjerey, Republic of Moldova, specially built for Tverdohleb’s family under the project «Finally at home!».