Новости

Новости ЕАД

Студенты Буковинского библейского института благодаря сотрудничеству с УГИ начали изучать философию и религиоведение[:en]Bukovina Bible Institute students through collaboration with Ukrainian Institute of Arts and Sciences began studying philosophy and religious studies

Феликс Понятовский
В Буковинском библейском институте (ББИ) Церкви адвентистов седьмого дня, расположенном в Черновцах, 6 октября состоялось торжественное открытие образовательного центра, который является совместным проектом с Украинским гуманитарным институтом (УГИ). Благодаря центру 13 студентов первого и 5 студентов второго курса ББИ заочно-дистанционно, через программу «online» начали изучать философию и религиоведение.

Праздник открытия посетили почетные гости: проректор по образовательно-педагогической работе УГИ, кандидат экономических наук Людмила Штанько и непосредственный руководитель проекта, преподаватель, доктор богословия Феликс Понятовский. Также присутствовал президент Буковинской конференции Церкви АСД Павел Кирилюк, который выразил благодарность Господу и администрации УГИ за такой проект.

Иван Чернушка
Во вступительном слове директор ББИ Иван Чернушка представил гостей торжественного мероприятия и поздравил студентов с началом нового учебного года.

Пастор Феликс Понятовский поделился с аудиторией духовными размышлениями о свете для окружающих людей.

Людмила Александровна подчеркнула в своем выступлении, что первых студентов новой программы будут всегда помнить, и пожелала успехов в обучении и развитии новых образовательных программ и факультетов в будущем.

Людмила Штанько
После молитвы благословения, которую совершил пастор Павел Кирилюк, студенты с радостью исполнили духовные гимны, а приглашенный музыкант Вячеслав Мельничук сыграл на трубе.

В первый же день учебы студенты получили расписание занятий и необходимые учебники. Как они сами признались, им было интересно открыть для себя в частности предметы «Греческий библейский язык» и «История древней философии».

Павел Кирилюк
Буковинский библейский институт (г. Черновцы) является образовательным учреждением Буковинской конференции Церкви адвентистов седьмого дня в Украине. В течение 20 лет он готовит специалистов по специальности «Учитель Библии». Многие выпускники ББИ мечтали о продолжении обучения в других учебных заведениях Церкви. Благодаря совместному проекту с Украинским гуманитарным институтом (г. Буча Киевской области) эта возможность стала реальностью.

Лариса Никорич,
Черновцы, Украина
6 октября 2013 г.
[:en]
Феликс Понятовский
Chernivtsi, Ukraine

October 6, 2013

October 6 in Bukovina Bible Institute (BBI) of Seventh Day Adventist Church, located in Chernivtsi, the grand opening of the educational center, which is a joint project with Ukrainian Institute of Arts and Sciences ( UIAS ) took place. Thanks to the center, 13 students of the first and 5 of the second year began remotely through the «online» program to study philosophy and religious studies.

The opening celebration was visited by honored guests: Vice-rector for educational and pedagogical work of UIAS, PhD Ludmila Shtan’ko and doctor of theology Felix Poniatowski, project supervisor, and teacher. It was also attended by the president Bukovina conference of Adventist Church, Paul Kyrylyuk, who expressed gratitude to God and administration of UIAS for such a project.

In his opening remarks, Director of BBI Ivan Chernushka introduced the guests of commemorative event and congratulated students with the start of the new academic year.

Pastor Felix Poniatowski shared with the audience the spiritual reflections of light for the people around them.

In her speech Ludmila stressed that the first students of the new program will always be remembered and also wished them success in the training and development of new educational programs and departments in the future.

Иван Чернушка
After the prayer of blessing which was offered up by Pastor Paul Kyrylyuk students happily sang hymns and guest musician Vyacheslav Melnychuk played the trumpet.

On the first day of school students received training schedule and required textbooks. As they admitted it was interesting to them to discover such subjects as «Biblical Greek language» and «History of Ancient Philosophy.»

Павел Кирилюк
Bukovina Biblical Institute in Chernivtsi is an educational institution of Bukovynska Conference of Seventh-day Adventist Church in Ukraine. For 20 years it prepares such specialists as «Bible teacher.» Many graduates of BBI dreamed of continuing education at other institutions of the Church. Thanks to a joint project with UIAS (Bucha. Kiev region), this possibility became a reality.

 Larisa Nikorich

Above: Felix Poniatowski, Ivan Chernushka, Lyudmila Shtan’ko, Paul Kyrylyuk