Новости

Новости ЕАД

Евангелие для физиков[:en]Gospel for physicists

Пастор Вадим Кочкарев и детский хор протвинской общины
Свой двадцатилетний юбилей община адвентистов города Протвино отметила в собственном молитвенном доме.  День рождения и новоселье отпраздновали 14 сентября.

Есть на юге Подмосковья город Протвино – наукоград, выстроенный вначале 1960-х вокруг крупнейшего в мире ускорителя заряженных частиц. Корпуса научно-исследовательского института и городские кварталы расположились в сосновом бору, воздух тут такой чистый, что с непривычки может закружиться голова от избытка кислорода. Люди приехали сюда из разных мест – строители и ученые-физики, исследующие свойства самых малых частиц материи – нейронов и протонов. Конечно же, сейчас, спустя 50 лет, состав населения несколько изменился, но все же в большинстве своем здесь живут и работают люди с высшим образованием, и даже не с одним. Подрастающее поколение старается идти по стопам родителей. В местных школах преподают профессора. В воспитании детей уделяют внимание не только физике, но и лирике, и спорту. Уровень жизни – почти столичный. Образ жизни – почти сельский. Здесь совсем неплохо жить и работать! Но вот вопрос: нужен ли физикам Бог?

С духовным наставлением к общине обратился исполнительный секретарь ЗРС Иван Вельгоша
Община адвентистов появилась в Протвино 20 лет назад. Члены церкви почти все с хорошим образованием, есть и физики. Например, пресвитер Алексей Попов – кандидат наук в области высоких энергий, очень порядочный и любящий Господа человек.

Однако, по словам пастора общины Вадима Кочкарева, чем ближе к пришествию Господа Иисуса Христа, тем больше сложностей в проповеди Евангелия.

«С образованными людьми вообще непросто общаться, тем более на религиозные темы, — говорит пастор  Вадим Николаевич. – И все же нам удается приглашать жителей города на Библейские встречи. В начале 2013 года в городском Дворце культуры «Протон», в котором мы арендовали зал в течение 20 лет, мы провели программу, которую посещали 30 человек. Из них восемь приняли крещение – к нашей радости и к раздражению в некоторых слоях здешнего общества. В результате  нам запретили собираться в этом зале. И мы оказались на улице.

Община давно молится о собственном доме, неоднократно предпринимались попытки приобрести участок земли для строительства, но безуспешно. За несколько месяцев до того события, озабоченный мыслью о том, что когда-нибудь нам откажут в аренде общественного зала, я стал искать возможности для переселения. После многих молитв появилась идея посмотреть подвалы жилых домов.

Неподалеку от центра города строился 17-этажный дом, меня пригласили посмотреть цокольный этаж. Нам с советом церкви помещение очень понравилось. Мы вообразили, как чудесно обустроим этот серый бетонный мешок. И закрутилось! Мы решились приобрести помещение в рассрочку сроком на три года. Но когда услышали цену – испугались – где взять такие деньги?! Но наш Бог так велик! Сообщив о нашей находке президенту Центрального объединения Владимиру Матряшину, я понял, что Бог уже имеет для нас план. Нам оказали помощь в размере четверти требуемой суммы – передали львиную долю годовых пожертвований Объединения 2012 года! Я вспоминаю об этом с благоговейным трепетом, — говорит пастор.

Осталось найти остальные деньги. Заключив договор на приобретение помещения, мы обязались выплачивать застройщику каждый квартал. Конечно же, мы старались собрать требуемую сумму, но она оказалась неподъемной для нашей небольшой общины. Мы снова молили Господа о помощи. И вот в один прекрасный день меня приглашают в офис Объединения и сообщают, что Западно-Российский союз готов оказать нам помощь в размере еще одной четверти требуемой суммы. О, как же мы были благодарны и счастливы! Такой праздник! Община решила, что каждый из нас будет, помимо возвращения десятины, жертвовать ежемесячно еще одну сумму, в размере десятины, чтобы покрыть расходы, связанные с приобретением и ремонтом помещения. И спустя шесть месяцев мы совершили богослужение в стенах нашего собственного Молитвенного дома!

Приобретение Молитвенного дома совпало с днем рождения нашей общины. Мы расценили это как подарок нашего Господа! По этому случаю организовали грандиозный праздник с песнями, поздравлениями и огромным тортом, которого хватило на всех. Я еще не видел людей из нашей общины такими счастливыми!

Теперь, конечно, перед нами стоят большие задачи, потому что Дом молитвы должен стать оплотом Трехангельской вести в Протвино и округе. В ноябре мы открываем первые Библейские курсы в стенах нашего Молитвенного дома, планируем сделать их регулярными. На наших встречах обязательно будет звучать музыка – ведь это бальзам, размягчающий сердца. Мы обязательно будем организовывать концерты и надеемся,  что музыка поможет нам приобрести много новых друзей.

Что касается людей науки… Общаться с ними нелегко даже их верующим коллегам по науке. Но я уверен, что у каждого человека, в том числе у того, кто обладает большими знаниями и  государственными наградами за научные достижения, где-то в глубине душе есть нужда в Боге. Будем стараться, с Божьей помощью, эту нужду выводить на поверхность».

Елена Копылова
 
 
[:en]Adventist congregation in Protvino celebrated its 20th anniversary in a newly acquired chapel. Both anniversary and a housewarming party were celebrated on September 14.

Town of Protvino is located in the south of Moscow region, it is a science city, built at the beginning of the 1960s around the world’s largest particle accelerator. The buildings of the Research Institute and urban neighborhoods are located in the pine forest, the air here is so clean that it can make your head spin from an excess of oxygen. People came here from different places, they were builders and physicists who study the properties of the smallest particles of matter — neurons and protons. Of course, now, 50 years later the population composition has somewhat changed, but still most of people living and working here are people with higher education, and not even one. The younger generation is trying to keep their parents’ footsteps. Professors teach in local schools. Bringing up children they pay attention not only to physics, but also the lyrics and sports. Standard of living here is almost metropolitan, but lifestyle is almost rural. It is not bad to live and work here! But the question is: do physicists need God?

Adventist congregation appeared in Protvino 20 years ago. Almost all members of the church have good education, there are physics in the church too. For example, the elder of this congregation Alexey Popov has PhD in high-energy, he is a very decent person and loves the Lord.

However, according to local Pastor Vadim Kochkarev, the closer we are to the coming of the Lord Jesus Christ, the more difficult it is to preach the Gospel.

«It is quite difficult to communicate with educated people in general and especially on religious subjects”, — says pastor Vadim, — and yet, we are able to invite residents of this town to Biblical meetings. At the beginning of 2013 at the City Palace of Culture «Proton» where we had been renting the hall for worship for 20 years, we conducted a program that was attended by 30 people. Eight of them were baptized — to our delight and irritation in some people of the local society. As a result, we were forbidden to gather in this hall. And we found ourselves on the street.

The congregation has been praying for its own chapel for a long time, there were several attempts to purchase a plot of land for construction, but to no avail. A few months before the event in the palace of culture, I was preoccupied with the idea that someday we will be refused to rent a public hall and I began to look for opportunities for resettlement. After many prayers we had an idea to look at the basements of residential homes.

Near the city center a 17 — storey house was under construction and I was invited to look at the ground floor. Church board and I liked the premises. We imagined how wonderfully we will equip this “gray concrete bag”. And everything started! We decided to buy the place and to pay in installments over three years. But when we heard the price, we were scared — where to get such amount of money? But our God is great! When I reported about the cost to Vladimir Matryashin, the president of Central Conference, I realized that God already had a plan for us. We were assisted in the size of a quarter the amount requested – they handed us the lion’s share of annual donations of the conference in 2012!
I remember this in awe”, — says the pastor.

We had to find the rest of the amount. Signing the contract to purchase of the premises, we have promised to pay the developer each quarter. Of course, we tried to collect the required amount, but it was an impracticable amount for our small community. We again prayed to the Lord for help. And then one day I was invited to the conference office and I was told that the West Russian Union is ready to help us with another quarter of the amount required. Oh, how much we were happy and grateful! It was such a celebration! The congregation decided that each of us in addition to tithe will give the same amount of money to cover the costs associated with the acquisition and renovation of premises. And six months later we had worship within the walls of our own chapel!

Purchase of the chapel coincided with the birthday of our community. We interpreted this as a gift from our Lord! On this occasion we organized a grand celebration with songs, congratulations and a huge cake, which was enough to treat everyone. I have never seen people from our congregation so happy!

Of course now we are facing great challenges, because the House of Prayer must become a stronghold of the Three angels message in Protvino and its neighborhood. In November, we open the first Bible courses at our chapel and we are planning to make them regular event in the church. We will always have music sounding during our meetings, since it’s a balm softening hearts. We will definitely organize concerts and hope that music will help us to gain a lot of new friends.

As for the people of science … is not easy to communicate with them even for their fellows who believe in God. But I am sure that everyone, including the one who has more knowledge and state awards for scientific achievement somewhere deep in the soul has a need for God. With God’s help we will try to output this need to the surface”.

Elena Kopylova