Новости

Новости ЕАД

Два юбилея[:en]Two Anniversaries

ПЕРВЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЕВАНГЕЛИСТ В РОССИИ. 130 ЛЕТ НАЗАД.

Мельничук Семён Андреевич, литературный евангелист который трудился в Молдове в 40-50-е гг.

Первым выдающимся литературным евангелистом в России стал Филипп Рейсвиг (возможно, родственник Якова Рейсвига, который принял Адвентизм в Америке). Филипп Рейсвиг, бывший эмигрант из Рос­сии, принял Адвен­ти­ст­скую весть в Северной Америке и решил возвратиться на свою ро­дину, чтобы принести туда Трехан­гельскую весть. Ему не советовали этого, т. к. он был стар и к тому же не мог правильно выговаривать слова, но, не смотря на это, Ф. Рей­свиг в ноябре 1883 года на свои деньги закупил литературу и отправился в путешествие на свой страх и риск, поставив цель попасть в Крым. Дос­тигнув Одессы, Ф. Рейсвиг об­на­ружил, что у него кончи­лись все деньги. Чтобы достигнуть конечной цели, он про­дал свои новые сапоги, а сам надел старые и продолжил путь. Старик-энтузиаст избрал свой путь свидетельства. Пу­те­шествуя и встречая людей, он обычно говорил: «У меня есть интересная книжка, но я не могу ее прочесть, у меня слабое зрение, не могли бы вы мне прочесть из неё немного?» Старому человеку мало кто мог отказать. После чтения он обычно спрашивал: «А что вы думаете по этому поводу?..» Как правило, люди высказывались положи­тельно, некоторые просто из вежливости… (См. Энцикло­педия АСД. 1986, стр. 1348).

30-е гг. предположительно литературный евангелист Манхен, который впоследствии был ярким служителем в Румынии, Украине, Молдове, был арестован на границе и трагически погиб.

Так за два года его миссионерской работы около 30 че­ловек приняли новую весть, начав праздновать субботу. И когда Герхард Перк вместе с Луи Конради, обратившим когда-то к истине старого миссионера, прибыли в Крым, то нашли там соблюдающих субботу. Было крещено несколько человек и несколько принято голосо­ванием. 31 июля 1886 года в Крыму,  Бердебулате, была создана пер­­вая община.

Брат Альф Лонэ, бывший вице президент Генеральной Конференции АСД в своей книге о России сообщает о том, что в 1886 году Филипп Рейсвиг вернулся в Америку, но пробыл там недолго. Уже в следующем году, нагрузившись литературой, он снова отправился в Россию. На этот раз он использовал новый способ в своей работе. От своих внуков он научился исполнять несколько духовных песен, и теперь, приходя в село, он останавливался на ба­зар­ной площади и начинал петь. Вскоре его окружала тол­па слушателей, которой он и раздавал свои книги.

Ф. Рейсвиг умер в России после нескольких лет сво­его служения. На его похоронах служитель-неадвентист, хоронивший его сказал: «Тот, кто живет так, как жил этот старик, без сом­нения попадет на небеса».  (Аlf Lohne. Adventists in Russia. R&H. 1987, p. 54).

Таким образом, первым литературным евангелистом  в России, в Крыму – в ноябре 1883 года – стал  60-летний книгоноша Филипп Рейсвиг. Да поможет нам Всевышний Господь подражать этому посвященному миссионеру.

 

ЮБИЛЕЙ  ИЗДАТЕЛЬСКОГО СЛУЖЕНИЯ. 115 ЛЕТ НАЗАД.

Книгоноши, 40-е гг. второй слева – Мельник Федор Васильевич, известный пастор и руководитель церкви ХХ века.

В 1898 году было выдано свидетельство о регистрации Российскому трактатному обществу и впервые было получено разрешение на печатание литературы в России. Российским трактатным обществом в Риге, в апреле 1899 года была издана первая книга на русском языке Эллен Уайт «Христианское воздержание». Только спустя 94 года  в Заокском, Россия, было построено и открыто первое издательство Церкви АСД. Слава Богу за Его водительство и издательское дело на Земле!

 

ПАВЕЛ ЛИБЕРАНСКИЙ, ДМИТРИЙ ЮНАК[:en]THE FIRST LITERATURE EVANGELIST IN RUSSIA. 130 YEARS AGO

Semyon Mel’nichiuk, a literature evangelist who worked in Moldova in 1940-50’s.

The first outstanding literature evangelist in Russia was Philipp Reiswig (probably a relative of James Reiswig who accepted Adventism in the USA). Philipp Reiswig, a former immigrant from Russia, accepted the Advent message in the North America and decided to come back to his Motherland to bring the Three Angel’s message there. Others did not advice him to do that, since he was old and could not speak clearly, but besides all warnings in November 1883 Philipp Reiswig bought literature using his own money and went on a trip at his own risk. He wanted to get to Crimea.

When he arrived to Odessa, Reiswig discovered that he’s out of money. To get to his destination he sold his new boots, put on the old ones and continued his journey. This enthusiast chose his own way of witnessing. While he was travelling he used to say to people: “I have an interesting book, but I cannot read it because of a bad sight. Could you read for me?” Only a few people could say no to an older person. After the reading I usually asked: “What do you think about it?…” As a rule people had positive impression, some of them just wanted to be polite. (Seventh-day Adventist Encyclopedia, 1986, p. 1348).

1930s, supposedly it is a literature evangelist Mankhen, he was a minister in Romania, Ukraine and Moldova. He was arrested at the border and died tragically.

During two years of him mission service about 30 people accepted a new message and began keeping the Sabbath.

When Gerhard Perk and Liu Konradi (the one who converted our older missionary) arrived in Crimea they found Sabbath keepers there.  Several people were baptized and few were accepted to the Church through voting. The first Adventist congregation was established in Crimea, Berdybulat village on July 31, 1886.

Brother Alf Lone, former GC vice-president reports in his book about Russia that Philipp Reiswig returned to the USA in 1886, but did not stay there for a long time. The next year taking a lot of literature he went to Russia again. This time he used another method in his work. He learned several hymns from his grandchildren, so when he arrived to a village, he stood in the central square and sang. Very soon there was a big crown around him and he distributed the books.

Colporteurs, 1940s, the second from the left – Fedor Mel’nik, a famous pastor and Church leader of the 20th century.

Philipp Reiswig died in Russia after a few years of his ministry. A non-Adventist minister that conducted Reiswig’s funeral said: “A person who lives like this old man lived will certainly be in heaven”.  (Аlf Lohne. Adventists in Russia. R&H. 1987, p. 54).

Thus the first literature evangelist in Russia, in Crimea in November 1883 became a 60-year old colporteur Philipp Reiswig. Let the Almighty God help us to follow the example of this dedicated missionary.

Publishing Ministries anniversary. What happened 115 years ago.

Russian Tract Society received a permission for publishing in Russia in 1898. The society published the first E. G. White book in Russian in a city of Riga in April 1899, it was “The Christian Temperance” book. And only 94 years later in Zaoksky, Russia, the first Adventist publishing house was built. Praise the Lord for His guidance and publishing work on this Earth!

Pavel Liberansky, Dmitriy Yunak