Новости

Новости ЕАД

Жители городов на концертах Светланы Маловой поддержали онкобольных детей[:en]Inhabitants of cities supported children with cancer at Svetlana Malova’s concerts

В городах Хмельницком и Виннице 19 и 20 октября состоялись благотворительные концерты автора и исполнительницы христианских песен Светланы Маловой, организованные Церковью адвентистов седьмого дня.

Это не первое выступление Светланы в Украине, однако впервые ее концерты прошли как благотворительные. С. Малова, генеральный директор компании «Мир насосов» из далекого Нижнего Новгорода значительные средства вкладывает в благотворительность и концертную деятельность в разных уголках России и за ее пределами, потому что именно в этом видит Божье призвание. Однако, будучи христианкой, она не называет себя певицей — скорее исполнительницей христианских песен. Ими она пытается донести до слушателей библейскую истину о том, почему сегодня так много проблем сопровождают нашу жизнь, и показать Божий путь, ведущий к радости и счастью.

Особое отношение к нашей стране артистка в этот раз выразила в произведении, которое стало «изюминкой» музыкального праздника — «Украина». Слушателей очень тронула замечательная украинская песня, звучавшая в устах женщины, которая родилась на далеком Кавказе и проживает на большом расстоянии от Украины.

Кто же эти дети, для которых пела Светлана? В Хмельницком в помощи нуждалась маленькая девочка Виктория Тамойко из села Святец Теофипольского района, которой 31 декабря только будет два годика, но из-за страшной болезни — саркомы Вильмса правой почки она уже живет с одной почкой, а для того, чтобы предотвратить рецидив болезни, вынуждена постоянно проходить курсы дорогостоящего лечения. Многодетная семья делает все возможное, чтобы спасти дочь. И вот сегодня на помощь пришла церковь и неравнодушные хмельнитчане. Для родителей Вики это было неожиданностью — потому что раньше они ничего не знали об адвентистах.

Песня «Загляните в детские глаза» вызывает искренние слезы на глазах слушателей. Проникшись чувством глубокого сострадания, они делится своими сбережениями, чтобы поддержать ребенка. Мама Любовь Васильевна не ожидала такого — она тронута и благодарит присутствующих. А в зале — атмосфера радости от того, что проявился дух поддержки, и удалось собрать 11 897 грн. и 175 долларов США. За это и благодарили Бога в молитве, которую совершил секретарь Подольской конференции Церкви АСД Михаил Кумчак, а также попросили исцеления для Вики и Божьего руководства для ее родителей.

Винница. Скромная девочка Яна Жмудь из села Тростянчик, что в Тростянецком районе, прекрасно рисует, любит биологию. Случайно заметила в области ключицы небольшую опухоль. Обратились к врачам — и страшный диагноз как молотом ударил: саркома… Нужна срочная операция и дорогостоящее лечение. Родители вынуждены ехать на заработки за пределы Украины, а Яна с бабушкой в больнице на длительном обследовании. Однажды утром в палату в сопровождении педагога-методиста областной детской больницы Ольги Ивановны зашел мужчина, который представился Александром, пастором церкви и предложил помощь. Ошеломленная бабушка и сама Яна не могли понять до конца происходящего — потому что они ни к кому не обращались, разве что к Богу… Соседка же по палате посоветовала: «Соглашайтесь, даже не раздумывайте! И нам собирали помощь от церкви…».

На концерте во время интервью для телеканала «Надежда» Яна благодарила за поддержку. Эта двенадцатилетняя девочка мечтает стать врачом и спасать жизни других людей. Возможно, объединенные усилия, благодаря которым было собрано 13 971 грн. и 25 долларов США, а также общая молитва, совершенная президентом конференции Михаилом Вильчинским, помогут Яне не только побороть тяжелый недуг, но и найти истинный смысл жизни, о чем вдохновенно пела С. Малова в своих песнях.

Уставшая, но счастливая Светлана в интервью говорит: «Я понимаю, что всем помочь не могу. Но если то, что я делаю, поможет хотя бы одному человеку — для меня это уже счастье».

Организаторы концерта выразили благодарность директору 60-го Дома офицеров в г. Виннице, подполковнику Елене Ивановой за предоставленную возможность провести концерт, а также администрации гостинично-ресторанного комплекса «Версаль» за участие в данном проекте.

Как стало известно позже, Яне Жмудь сделали успешную операцию. А 3 ноября нам сообщили: послеоперационное исследование показало, что ее опухоль не злокачественная. Хотя предварительный диагноз, поставленный в Киеве, был саркома. Врачи — в недоумении, а мы — в радости.

Сейчас Яна проходит период реабилитации. От неравнодушных людей продолжают поступать средства на ее лечение — в частности, для девочки передали еще 1100 грн.

Александр Рыбачук
фото автора
Хмельницкий, Винница, Украина
19 – 20 октября 2013 г.
[:en]Khmelnytskyi, Vinnytsia, Ukraine

October 19-20, 2013

The Seventh Day Adventist Church in the cities of Khmelnytskyi and Vinnytsia organized charitable concerts of Svetlana Malova, an author and a singer of Christian songs.

This is not a first performance of Svetlana in Ukraine, however it was the first time when her concerts were organized as the charitable performance. Svetlana Malova is a general manager of the company called “The world of pumps” from a far away city of Nizhniy Novgorod which is in Russia. Svetlana donates significant means for the charitable concert activities in different parts of Russia and beyond its borders, because she believes this is God’s call to her. Though being a Christian she cannot call herself a singer but more a Christian song performer. By singing these songs, she tries to bring her audience the Bible truth about so many challenges which accompany our contemporary life and she shows God’s path which leads to joy and happiness.

This time particular interest to our country Svetlana expressed in her song «Ukraine», which has become «a highlight» of the music celebration. Audience was very touched by wonderful Ukrainian song sounded from the lips of a woman who was born on the distant Caucasus area and lives far away from Ukraine.

Who are these children for whom Svetlana sang? In city of Khmelnytskyi there was a little girl which was in need, her name is Victoria Tamoyko and she is from the village of Svyatets, Teofipolsk district. On December 31 she will turn only two years old, but because of the terrible disease the Wilms tumor of her right kidney, she is already living with only one kidney. In order to prevent recurrence of the disease, she is constantly forced to take courses of expensive treatment. Family with several children is doing everything possible to save her daughter’s life. And now the Church and caring local residents came up to help this girl. For Victoria’ parents it was a surprise, before this time they knew nothing about Adventists.

The song: «Take a look at the child’s eyes» is calling for tears of audience. Permeated with a deep sense of compassion, they share their savings to support the child. Her mother Lyubov Vasilyevna did not expected this, she was so touched and thanked those who were present at this concert. There was an atmosphere of joy in the concert hall because of a spirit of support, people were able to collect 11.897 UAH and USD 175 were collected. Michael Kumchak (Podolskaya conference secretary), in prayer thanked God for this event, and asked for healing of Victoria and God’s guidance for her parents.

Vinnytsia. A humble girl Yana Zhmud’, from the village Trostyanchik, Trostyanets area. She can draw perfectly and loves biology. Just by chance she has noticed a small tumor in the area of a collar bone. They went to a doctor — and a terrible diagnosis came up like a hit of a hammer — sarcoma… Yana needs an urgent surgery and expensive treatments. Parents were forced to go for work outside of Ukraine, and Yana, together with her grandmother goes to the hospital for a long-term examination. One morning a man entered a hospital room, accompanied by Olga Ivanovna, a teacher working at the Regional Hospital. This man introduced himself as Alexander, a pastor of the Adventist church and he offered help to this girl. Stunned up grandmother and Yana could not completely understand what was happening — because they did not aske anyone for help, except God… Their neighbor in the hospital room advised: «You should gree, and do not even hesitate! I also got support from this church…».

At the concert, during an interview for the TV channel «Hope», Yana thanked for support. This twelve-year old girl wants to become a doctor and to save lives of others. Probabpy the combined efforts, the amount of money collected (13.971 UAH and USD 25), as well as the special prayer of Michael Wilczynski, a conference president, will help Yana not only to overcome serious illness, but also to find the true meaning of life. This was Svetlana Malova sang in her songs.

Tired but happy Svetlana said in an interview: «I understand that I cannot help everyone. But if I am able to help at least to one person – I am happy.»

Concert organizers expressed their gratitude to Elena Ivanova, Lieutenant Colonel and a director of the 60th House of officers in Vinnytsia, for the opportunity to hold a concert in this building, as well as to the administration of the hotel-restaurant complex «Versailles» for their participation in this project.

As it became known later, Yana Zhmud’ had a successful surgery. On November 3 we were told that post surgery examinations showed that her tumor was not cancerous. Although a preliminary diagnosis made in Kyiv, was sarcoma. Doctors are at a loss, and we are happy.

Now Yana is undergoing a period of rehabilitation. Caring people continue sending Yana the funds needed for her treatment — somebody particularly has sent another 1.100 UAH.

Alexander Rybachuk,

Photo by the author