Новости

Новости ЕАД

Пилотный проект «Сильное поколение» поможет привлечь молодежь к евангельскому служению[:en]“Strong Generation” pilot project will help to attract youth to evangelistic ministry

В первую субботу ноября в тернопольской общине состоялось богослужение, посвященное презентации проекта Украинского унионной конференции (УУК) Церкви адвентистов седьмого дня по молодежному служению на Тернопольщине. Организовали встречу руководители отделов молодежного служения — Владимир Велечук (УУК) и Игорь Тимко (Буковинская конференция). А группа парней и девушек из общины «Черновцы-10» дополнила мероприятие торжественной программой «И один в поле воин», хоровым пением и инструментальной музыкой.

Идея проекта зародилась в Бразилии в 2005 году, когда трое молодых людей в посте и молитве в течение 19 дней просили Бога указать им места для евангельского служения, где еще нет адвентистов. Так появился проект «Калев», основанный на дружбе, молитве и социальном служении, который в 2006 году успешно стартовал на территории Бразилии и в 2010 году уже насчитывал 26 000 участников. В 2013 году 87 000 человек приняли участие в служении на территории Южно-Американского дивизиона, который поставил себе амбициозную цель — до конца 2013 года привлечь 100 тысяч молодых людей к служению.

Тернополь, Украина
Владимир Велечук представил присутствующим проект «Сильное поколение», который со следующего года будет проводиться в Украине. Первая программа пройдет в Тернопольской области во время летних каникул 2–13 июля 2014 г. Цель проекта — привлечение молодежи к социально-евангельской работе.

В рамках первого проекта «Сильное поколение» понесут надежду людям 12 команд по 12 участников в течение 12 дней в 12 городах Тернопольской области. В конце программы «Сильное поколение» планируется провести анализ работы и оценить результаты, чтобы потом более эффективно работать в других регионах Украины.

Алла Смык,
Тернополь, Украина
2 ноября 2013 г.
[:en]Ternopol, Ukraine

November 2, 2013

On the first Sabbath of November Adventist church in Ternopol had a presentation of the Ukrainian Union Conference project for the Youth Ministries in Ternopol region. The meeting was organized by Vladimir Velechiuk, UUC Youth Department Director and Igor Tymko, Bukovinskaya conference Youth Department Director. A group of youth from Chernovtsy-10 Adventist congregation beautified the worship with “One man can fight too” program, choir singing and instrumental music.

The idea of this project was born in Brazil in 2005 when three young people had been fasting and praying for 19 days asking God to show them places for evangelistic ministry without Adventist presence. This is now Caleb project was born. It is based on friendship, prayer and social ministry. It successfully started in 2006 in Brazil and by 2010 it had counted 26,000 participants. In 2013 87,000 took part in this ministry on the territory of South American Division, which had set an ambitious goal to attract 100 thousand young people to ministry by the end of 2013.

Vladimir Velechiuk presented the “Strong Generation” project that starts in the Ukraine next year. The first program will be fulfilled in Ternopol region during summer holidays from July 2 to 13, 2014. The goal of the project is to attract youth to social and evangelism ministry.

Within the first project 12 teams of 12 team members will bear hope to people during 12 days in 12 cities of Ternopol region. At the end of the program it is planned to analyze and evaluate the results of the work, then to work more effectively in other regions of the Ukraine.

Alla Smyk