Новости

Новости ЕАД

В детские и подростковые клубы торжественно принимали детей[:en]Children and teenage clubs solemnly initiated children

В молитвенном доме второй черниговской адвентистской общины по ул. 1-го Мая, 166-а 9 ноября состоялось посвящение детей в члены клубов «Непоседливые бобрята», «Искатели приключений», «Следопыты».

Под руководством Маргариты Мужеской и Натальи Зубок дети с флагом, нарядно одетые, с веселыми искорками в глазах стройными рядами поднялись на сцену, где они присягнули на верность Богу и спели гимн клуба следопытов.

Присутствующие с интересом просмотрели видеоролики о возможности разрешения вечной проблемы отцов и детей, трудностей подросткового возраста. Ребята показали также видеофильм, составленный из фотографий, отображающих жизнь черниговских следопытов.

«Мы должны четко понимать, в какое время живем. Доверяя воспитание наших детей телевизору, компьютеру, впускаем в наши дома поток негатива. Ведь там, только в течение одних суток, совершаются сотни убийств, грабежей и насилия. И это все не проходит бесследно, а запечатлевается в сознании ребенка, формирует его мировоззрение, характер, вкусы, привычки, наклонности. А ведь Господь вверил детей в наши руки, наделив ответственной миссией — вложить в них самое лучшее, доброе, вечное, что делает нас людьми», — подытожил пастор Александр Шнуренко.

Ирина Воронцовская
Фото Владимира Зайцева
Чернигов, Украина
9 ноября 2013 г.

[:en]Chernigov, Ukraine

November 9, 2013.

November 9 in a house of worship of the second Chernigov church, located at number 166-a May 1st, initiation of children as members of clubs «Restless Beavers», «Adventurers», and «Pathfinders» took place.

Under the leadership of Margarita Muzheskaya and Natalya Zubok elegantly dressed children holding the flag, with cheerful sparkles in their eyes entered on the stage where they swore on fidelity to God and sang the anthem of the Pathfinders club.

Those present with interest watched videos about possibility of resolution of an eternal generation gap, and difficulties of teenage age. Children also showed the video movie made of photos displaying the Chernigov pathfinders life.

«We have to understand accurately, in what time we live. Trusting education of our children to the TV, the computer, we let a negative stream in our houses. After all there, only within one day, hundreds murders, robberies and violence are made. And all this doesn’t pass without leaving a trace, and is imprinted in consciousness of the child, forming their outlook, character, tastes, habits, and bents. After all, the Lord entrusted children in our hands, having given us with responsible mission — to inculcate in them the best, kind, and eternal that makes us people,» pastor Alexander Shnurenko summed up.

IRINA VORONTSOVSKAYA

photo by VLADIMIR ZAYTSEV’S