Новости

Новости ЕАД

День матери в Архангельской воспитательной колонии[:en]Mother’s Day in Archangelsk Juvenile Correctional Facility

Международный День матери отметили в Архангельской воспитательной колонии. Мамы из разных регионов страны приехали навестить своих детей. Так получилось, что одним из организаторов этого праздника оказалась друг нашей церкви Табанина Юлия. Она и обратилась в нашу общину с просьбой спеть о маме, о Божьей и материнской любви. На эту просьбу с радостью откликнулись участницы детского ансамбля нашей общины Ксения Цветкова, Элли Скиданова и Виктория Петухова. Вначале речь шла о двух музыкальных номерах. Но, после того как были отправлены тексты четырех духовных пений на выбор, администрация приняла решение оставить все четыре, поскольку всем очень понравились слова.

В колонии находятся 98 заключенных подростков в возрасте от 16 до 18 лет. Почти половина из них — сироты. В тот день Господь явил Свою любовь к ним посредством пения наших девочек. Ребята и взрослые принимали нас очень тепло. Было видно, что слова песен заставили многих задуматься о своей жизни.

После окончания встречи уполномоченная по правам ребёнка при губернаторе Архангельской области выразила нам искреннюю благодарность и предложила участвовать в подобных мероприятиях в будущем.

Инна Цветкова,
руководитель детского ансамбля 1-й общины г. Архангельска
 
[:en]International Mother’s Day was celebrated in Archangelsk Juvenile Correctional Facility. Mothers from different regions have come to visit their children. One of the celebration organizers was a friend of our church Julia Tabanina. She addressed us with the request to sing at this celebration songs about mothers, about God’s and motherly love. Children’s ensemble members from our church Kseniya Tsvetkova, Elli Skidanova and Victorya Petukhova eagerly answered this request. In the beginning we talked about singing of two songs. But after we sent texts of four spiritual songs to the facility administration they decided to keep all four songs, because they really liked the words.

There are 98 prisoners in this facility from 16 to 18 years old. Almost half of them are orphans. That day the Lord showed His love for them by singing of our girls. Kids and adults welcomed us. It was evident that the lyrics have led many to think about their lives.

After the meeting was over, the Ombudsman for Children under the Governor of the Arkhangelsk region expressed sincere thanks and invited us to participate in such events in the future.

Inna Tsvetkova,
Leader of Children’s ensemble, 1st Adventist church, Archangelsk