Новости

Новости ЕАД

Воспитанники христианского детского сада побывали в гостях у бабушки и дедушки на Празднике урожая[:en]Kindergarten pupils visited the “grandparents” at Harvest celebration

В детском саду, организованном адвентистами в Черновцах по ул. Русской 240, состоялся праздник. 28 ноября дети побывали в гостях у дедушки и бабушки, которые благодарили Бога за прекрасный урожай, собранный ими.

Дети с радостью отгадывали загадки, которые им задавал дедушка. От него они узнали, что огромная тыква выросла из маленького зернышка, а бабушка рассказала о ее полезных свойствах и о том, что когда-то в древности ее использовали вместо ведра и даже в ней солили огурцы.

Воспитанники детсада показали свои умения в различных конкурсах. Например, в конкурсе «Кто сильнее» мальчики ловко демонстрировали свою силу в поднятии тыквы, а девочки доказали, что компот нужно варить из фруктов, а не из овощей.

А еще дети проявили свои актерские способности в сценке «Корзина с овощами», где последние решили поднять восстание и убежать. Но потом поняли, что они созданы для того, чтобы приносить пользу людям.

На празднике звучали песни не только в детском исполнении. Последнюю песню спели взрослые, конечно же, с помощью своих маленьких соловьев.

Иван Чернушка, руководитель отдела образования Буковинской конференции Церкви АСД, напомнил всем, что мы должны благодарить Бога за все, что Он нам посылает каждый день и совершил молитву благословения.

Дети получили подарки, а результатом общения стало хорошее настроение и приятные воспоминания.

Инна Горжа
Фото Игоря Тимко
 

[:en]At Adventist kindergarten in city of Chernovsty, Russkaya street, 240, a special celebration took place. On November 28 the kids visited “a grandfather” and “a grandmother” who thanked God for a wonderful harvest they gathered.

Children happily solved riddles asked by Grandpa. From him they learned that a huge pumpkin has grown from a small seed, and Granny told them how wholesome it is and that in ancient times pumpkin was used instead of buckets and even for making salted cucumbers.

Kindergarten pupils showed their skills in various competitions. For example, in the «Who is stronger» contest the boys demonstrated their strength in lifting pumpkins and the girls proved that compote has to be cooked of fruit not of vegetables.

And the children showed their acting skills in the sketch “Basket with vegetables” where the vegetables decided to revolt and escape. But then they realized that they were created in order to benefit people.

Not only children sang songs at the festival. The last song was sung by adults of course with the help of the young singers.

Ivan Chernushka, a head of Bukovinskaya conference Education department reminded everyone that we should thank God for all that He sends us every day and he performed a prayer of blessing.

Children received gifts and the result of this communication was cheerful mind and pleasant memories.

Inna Gorzha
Photo Igor Timko