Новости

Новости ЕАД

Итоги и перспективы служения Церкви на Кавказе[:en]Summaries and Perspectives for Church Work in Caucasus Area

В Духовном Центре Кавказской унионной миссии Церкви адвентистов седьмого дня состоялось Годичное совещание униона с участием исполнительного секретаря Евро-Азиатского дивизиона Владимира Крупского и вице-президента, руководителя Отдела информации и медиа-центра ЕАД Ивана Островского.

Во время расширенной встречи служителей Кавказа были подведены итоги 2013 года и утверждены планы на 2014 год.

В Годичном совещании приняли участие руководители всех трех объединений миссии. На встрече были рассмотрены главные вопросы: что было сделано Церковью на Кавказе в уходящем году и что предстоит сделать в новом 2014 году.

Предваряя рабочую часть совещания, в своем духовном наставлении Владимир Крупский обратил внимание на необходимость приложить усилия для служения, сфокусировать свой взгляд на примере Христа, построив свое рассуждение на 12-м стихе 11-й главы Евангелия от Матфея «От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его»:

«Духовная леность окружает нас сегодня. Мы говорим, что ожидаем Христа, но похожи на пассивных, дремлющих пассажиров ожидающих своего поезда на вокзале, но держащихся за свои сумки – истины. Должно быть совсем другое ожидание, подобное подготовке ко встрече с любимым человеком, ведь тогда мы не бездействуем. Сатана всегда будет искушать нас бездействием, состоянием комфорта, предлагать нам жизнь без усилий, но такое состояние ведет нас в Вавилон, но последний как мы знаем, падет. Еще один пример. Что заставляет нас не досыпать, отказываться от своего комфорта ради нашего ребенка, особенно когда он болен, к примеру? Конечно, любовь? Что побудило Христа оставить небесный комфорт и умереть за нас? Именно любовь и должна двигать нами. Мы должны стать служителями Евангелия второго поприща – то есть делать не только, что обязаны, но и более того, как делал Христос».

После проповеди и заявлений о миссии и ценностях Церкви адвентистов седьмого дня,  президент Кавказской унионной миссии Николай Чекелек обратился к собравшимся. В своем выступлении он отметил, что мы, как слуги Божии, должны реагировать на все инициативы церкви в провозглашении вечного Евангелия.

«Распространение миссионерской книги 2012 – 2013 гг. на территории Кавказа показало великий отклик и вовлеченность в это служение как руководителей Церкви, пасторов, директоров, так и членов церкви. На данное время на территории КСМ распространено 344 тыс. книг. В среднем 44 книги на одного члена церкви. В Северо-Кавказской миссии на одного члена церкви пришлось более 73 книг. Семя посеяно, и с уверенностью можно сказать, что несколько сотен тысяч людей получили эту книгу. Благодаря распространению книг и других печатных изданий тысячи и тысячи людей соприкоснулись с вестью Евангелия. Многие из них приняли Иисуса своим личным Спасителем».

Подводя итоги 2013 года, президент униона остановился на нескольких важных моментах в служении Церкви. В первую очередь, это миссионерская работа, проведение крупных унионных мероприятий для молодежи, пасторов-ветеранов и распространителей миссионерских книг.

В своих отчетах президенты всех объединений Кавказской унионной миссии рассказали о служении Церкви на их территории, подчеркнув, на, что именно делался акцент в их работе в уходящем году.

После отчетов наступило время обсуждения дальнейших действий и утверждения планов.

Было решено в 2014 году провести Конгресс учителей Субботней школы КСМ, Школу лидеров молодежного служения, дополнительный (осенний) день распространения миссионерской книги на территории Кавказского униона.

Особое внимание было уделено всемирной церковной инициативе «Евангелизм в больших городах», так как в течение следующего года будет проводится комплекс мероприятий по евангелизации Ростова-на-Дону, как самого большого мегаполиса на территории униона. Участники обсудили возможности проведения Полевой школы для миссионеров, различные евангельские и социальные программы и акции, которые планируются в донской столице.

Во второй день совещания к служителям Кавказа обратился вице-президент и руководитель отдела информации и медиа-центра ЕАД Иван Островский. В своей утренней проповеди он обратил внимание на тему великой борьбы, как внутри человека, так и во внешней среде и отметил, что дьявол всегда выдвигает оппозицию во время того, когда народ Божий активно проповедует. Живым примером стали политические волнения в Украине как раз в то время, когда Адвентистская церковь проводит в этом году мероприятия по евангелизации Киева:

«Сатана делает все, чтобы отвлечь внимание людей от проповеди Слова Божьего. Но мы должны иметь духовное видение, какое было у Елисея, который был спокоен даже тогда когда был окружен войском неприятеля. Он знал, что находится под охраной большей армии Воинства небесного. Когда мы сконцентрированы на общении и служении Господу, наша логика меняется, и мы видим то, что не видят другие. Даже в таких неблагоприятных условиях, мы сможем увидеть возможности для благовестия», — сказал пастор Островский.

За два дня годичной встречи прозвучало немало опытов и благодарностей Господу. Каждое утреннее служение во время совещания сопровождалось проникновенным пением и музыкальным служением.

Мариам Ананян,
Кавказская союзная миссия
1 — 2 декабря 2013 г.

[:en]Rostov-on-Don, Russia

December 1-2, 2013 

Caucasus Union Mission Year-End Meetings took place at the mission headquarters in Rostov-on-Don. The event gathered together pastors and administrators from the local fields, as well as ESD Secretary Vladimir Krupsky and Vice-President and Media Director Ivan Ostrovsky. Participants of the YEM evaluated and summarized CUM work in 2013 and voted plans for 2014.

Pastor Krupsky addressed the congregation before business meetings started. In his sermon he said that church workers should make an effort in their service and focus their eyes on Jesus. Krupsky built his speech on Matthew 11:12, “And from the time John the Baptist began preaching until now, the Kingdom of Heaven has been forcefully advancing, and violent people are attacking it.” (New Living Translation):

“Spiritual sloth is surrounding us today. We say that we are awaiting Christ, but we look like passive, dosing-off passengers waiting for their train at a railway station while holding on to our luggage – the truth we possess. Our expectation should be totally different. We should behave as if we are getting ready to meet with someone we dearly love – we should be busy preparing for the event. Satan will always tempt us with idleness, comfort and life without efforts. However, such state of mind will lead us to Babylon which, as we know, will fall. One more example. What makes us stay awake and deprive ourselves of comfort for the sake of our child, especially if he is ill? Love! What made Jesus leave the comfort of Heaven and die for us? Love! Love should be our driving force. We should become servants of the Gospel and walk the second mile. We should do more than our basic responsibilities, like Christ did.”

Caucasus Union Mission President Elder Chekelek spoke about servanthood, that God’s servants should respond to all initiatives of the Church in proclaiming the eternal Gospel. He said, “Mission book distribution in our area in 2012-2013 showed a great response from church administrators, pastors, departmental directors and lay members. 344 thousand copies were distributed in the Caucasus Union Mission averaging 44 books per church member. North Caucasus Mission can boast of 73 books per person. The seed was sown among thousands of people. Thanks to the mission book and other printed materials distribution thousands and thousands of souls were introduced to the Gospel message. Many of them accepted Christ as their own Savior.”

Pastor Chekelek also mentioned other projects that were accomplished in 2013 – mission work, all-union events for youth, veteran pastors and members who participated in the mission book distribution.

Presidents of the two conferences and one mission of the Caucasus Union Mission presented their yearly reports and emphasized main directions of their work. After all reports were presented Year-End meeting participants discussed and voted plans for 2014. It was decided to hold a Sabbath School teachers’ congress, Youth leadership training and an additional mission book distribution day in the fall of 2014.

Special attention was dedicated to the Urban Evangelism initiative of the World Church. There will be a whole range of outreach programs in the city of Rostov-on-Don, the area’s main metropolitan city. Delegates discussed a possibility of having a field school for lay missionaries and miscellaneous social and evangelistic projects that are planned in Rostov.

ESD Vice-President spoke to the congregation on the second day of the meetings. Elder Ostrovsky addressed the great controversy that is going on in the world and inside every person. He said that the devil always opposes any outreach effort by God’s people. Kiev, Ukraine could be a live example. All the political unrest happened when the church had been actively involved in urban evangelism in the capital of Ukraine.

“Satan does everything to divert people’s attention from the Word of God. But we should have spiritual vision, as the prophet Elisha had in his time. He was at peace even when he was surrounded buy the enemy army. Elisha knew that he was protected by the heavenly host. When we focus on our service to God and our communion with Him our worldview changes, and we see what others cannot see. Even under unfavorable circumstances we can could find possibilities for outreach” — said Ostrovsky.

Many testimonies and praises were heard during the two days of the CUM year-end meetings. The atmosphere of the meetings was made even more special by the wonderful music service.

Submitted by Mariam Ananyan

Caucasus Union Missionaries