Новости

Новости ЕАД

Адвентисты провели праздничную программу для людей с ограниченными возможностями[:en]Adventists had a holiday program for people with disabilities

Адвентисты второй николаевской общины провели праздничную программу «Божий мир», посвященную Международному дню инвалидов. Такие мероприятия являются ежегодными, в этом году на праздник пришли около 30 взрослых и детей с ограниченными возможностями из городского общества инвалидов.

И у гостей, и у хозяев молитвенного дома в этот не по-зимнему ласковый день было радостное настроение. Казалось, что даже хризантемы, в изобилии растущие во дворе, цвели особенно ярко, словно приветствовали посетителей.

Зрителям очень понравилась сценка «Спасение даром», которую показали самые маленькие участники действа. Ее смысл в том, что Господь готов дать каждому мир в сердце даром, но многие не принимают такой подарок. И только тот, кто с детской доверчивостью и искренностью примет его, обретет благословения Творца.

Анна Федоренко прочла стихотворение «О, Божий мир, как ты прекрасен!». Когда на экране появились изумительной красоты видеокадры — фрагмент из фильма «Галактики» — всем, кто находился в зале, на мгновение показалось, что крыша церковного здания раздвинулась, и ночное небо с бесчисленными светилами и звездами очутилось прямо над головами. Псалом «Що за чудо мій Господь зробив», который исполнил Игорь Банит, послужил своеобразным дополнением к картине величественного неба.

Гости с пониманием слушали рассказ Татьяны Черновой о ее непростой судьбе и тех испытаниях, которые ей пришлось пережить. Господь спас ее, поддерживает постоянно, несмотря ни на какие невзгоды дает мир в сердце.

Аудитория тепло встретила выступление музыкантов Игоря Петрова, Ани Прозоровой, а также пожелания, которые озвучили Игорь Банит и Анна Федоренко. В розыгрыше призов участвовали все, но особенную радость это доставило ребятишкам. Они же оказались самыми активными и сообразительными, больше всех отгадали загадок и получили призов.

В конце программы сестры пригласили всех на вкусный обед. Гости от всего сердца благодарили ведущую программы Ольгу Лебедеву, руководителя миссионерского отдела общины, а также всех участников за доставленную радость. Прощаясь, многие говорили: «Мы к вам еще вернемся!»

Анна Кириллова,
Николаев, Николаевская обл., Украина
1 декабря 2013 г.
[:en]Nikolaev, Odessa region, Ukraine

December 1, 2013

Adventists of second Nikolaev church had a celebratory program «God’s peace», devoted to the International Day of Disabled Persons. Such events are annual ones, and this year’s event was attended by about 30 adults and children with disabilities from the city society of persons with disabilities.

Instead of wintry day all guests and hosts of house of worship had joyful mood. It seemed that even chrysanthemum growing in abundance in the yard, were blooming especially bright, as if welcoming visitors.

Viewers loved the sketch «Salvation is gift», which was showed by the smallest participants of the action. Its meaning was that the Lord is ready to give the gift of peace in his heart to everyone, but many do not accept such a gift. And only those who take it with child’s credulity and sincerity, will find blessings of the Creator.

Anna Fedorenko read the poem «Oh, how beautiful God’s peace!». When visitors watched a video of amazing beauty — a fragment of the film «Galaxy» — for a moment everyone thought that the roof of the church building parted, and the night sky with countless stars and luminaries appeared directly over their heads. Psalm «What a miracle God made», performed by Igor Banit, served as a kind of supplement to the picture of the majestic sky.

With understanding guests listened to the story of Tatyana Chernova about her difficult fate and the trials she had to endure. God saved her and He supports her constantly, giving peace to her heart in spite of everything.

The audience warmly welcomed performances of musicians Igor Petrov, Anna Prozorova and wishes sounded by Igor Banit and Anna Fedorenko. Then all participated in a prize draw, but it was a special joy for the kids. They were the most active and savvy, because they guessed most of riddles and received most of prizes.

At the end of the program sisters invited everyone to a delicious lunch. Guests heartily thanked for their joy the host of the program Olga Lebedeva, head of the Missionary Department of the church, as well as all the participants. Saying goodbye, many have said: «We’ll come back to you!»

ANNA KIRILLOVA