Новости

Новости ЕАД

Волонтеры из церкви посетили приют для инвалидов с творческими номерами и подарками[:en]Volunteers from the church visited the shelter for disabled with gifts and performed their creative numbers

Верующие братья и сестры из второй николаевской общины адвентистов седьмого дня посетили Николаевский приют для инвалидов и престарелых с творческой программой «Божий мир».

С этим учреждением общину связывает давняя дружба, тем символичнее выглядел у входа необычный встречающий аист в гнезде на крыше. Сделанный умелыми руками, он казался живым, и взмахом крыльев как бы приветствовал всех. Во дворе членов церкви радушно встретил директор приюта Владимир Власов.

Почти все обитатели, которые могли хоть немного передвигаться, собрались в небольшом зале для общения с гостями. Программу вела Ольга Лебедева. Пастор Владимир Бойко, обращаясь к аудитории, заметил, что, приезжая в приют, все получают заряд бодрости и оптимизма. Присутствующие сердечно благодарили участников программы и, конечно, детей за их сценку «Спасение даром».

В конце встречи адвентисты вручили обитателям приюта картины, сделанные руками Любомиры Пономаревой, которая часто бывает в этом учреждении, а также вкусные подарки. Хозяева приюта, в свою очередь, устроили для гостей небольшое, но очень теплое и дружественное чаепитие. Прощаясь, все просили: «Приезжайте еще! Мы вас очень ждем!».

Анна Кириллова,
Николаев, Одесская обл., Украина
8 декабря 2013 г.
[:en]Nikolaev, Odessa region, Ukraine

December 8, 2013

Brothers and sisters of the second Nikolaev congregation visited Nikolaev shelter for the elderly and disabled with a creative program «God’s peace.»

This institution and church are old friends, and a stork in the nest on the roof at the entrance looked symbolic. Made by skillful hands, it seemed alive, and welcomed all by flapping of his wings. Vladimir Vlasov, the shelter director warmly welcomed church members in the courtyard.

Almost all the residents who could move a little gathered in a small room for socializing with guests. The program was conducted by Olga Lebedeva. Pastor Vladimir Boiko, addressing the audience, said that coming to the shelter, every one of us gets cheerfulness and optimism. The audience warmly thanked the participants of the program and of course the children for their sketch «Salvation for nothing.»

At the end of the meeting Adventists handed shelter residents paintings made by hands of Lubomira Ponomareva, who often visits this institution, as well as delicious gifts. Hosts of the shelter, in turn, arranged for the guests a small but very warm and friendly tea-drinking. Saying goodbye, all were begging: «Come again! We are looking forward to you!».

ANNA KIRILLOVA