Новости

Новости ЕАД

Десять человек приняли водное крещение и присоединились к Адвентистской церкви[:en]Ten people were baptized and joined the Seventh-day Adventist Church

В Левобережном духовном центре (ЛДЦ) Церкви адвентистов седьмого дня г. Киева 21 декабря состоялся торжественный обряд крещения. Десять человек заключили завет с Господом.

Слова приветствия служителя Дмитрия Горчинского и общее пение псалма «Мы у источника спасенья» настроили присутствующих на волну праздничного богослужения. Мысли и духовные стремления людей слились в молитве «Отче наш», которая звучала в исполнении хора ЛДЦ под управлением Карины Лютик.

Проповедь Виктора Вятохи была сосредоточена на земном пути Иисуса, Его крещении. В контексте рассказа о собственном опыте переживания этого обряда пастор отметил, что обычно каждый, кто отдает сердце Христу, ждет от крещения чего-то особенного и запоминающегося, яркого свидетельства того, что Господь именно в этот момент касается сердца и забирает все плохое, что было в прошлом. Однако на самом деле внешне никакого изменения может и не произойти. Далеко не все видят Духа Святого в виде голубя, как это было со Христом. Но Бог всегда верен своим обещаниям, Он обязательно находится рядом с каждым в момент заключения завета! «Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись» (Гал. 3:27).

Призвав кандидатов к крещению выйти на сцену, пастор Роман Проданюк предложил им открыто засвидетельствовать перед Господом и всеми присутствующими о своем добровольном намерении решиться на этот важный шаг в жизни. Уверенное и четкое согласие прозвучало из уст всех десяти, после чего Церковь совершила молитву.

Обряд проводил пастор Павел Еременко. Радость и благоговение были на лицах людей, которые входили в воды и собирались там навсегда оставить свое прошлое. После торжественных слов секретаря конференции Игоря Корещука «Крестим вас во имя Отца, и Сына, и Святого Духа» происходило погружение, которое каждый раз заканчивалось пением «Слава, слава и честь вечном Богу, слава и честь» в исполнении хора.

В завершение Игорь Корещук обратился к новокрещенным со словами приветствия и ободрения. Цветы в подарок и вдохновенное пение юной солистки Инны Джердж стали завершающим аккордом этого праздничного богослужения.

Оксана Сидоренко
Киев, Украина
21 декабря 2013 г.

[:en]Kiev, Ukraine

December 21, 2013

December 21 a solemn rite of baptism took place in the Left Bank Spiritual Center (LBSC) of Seventh Day Adventist Church in Kiev. Ten people made a covenant with the Lord.

Welcoming speech of Pastor Dmitry Gorchinskii and congregational sinning of psalm «We are at the Source of salvation» put those present in the holiday service. Thoughts and spiritual aspirations of people merged into prayer «Our Father», which was performed by choir of LBSC with Karina Lyutik as its conductor.

Victor Vyatokha’s sermon was focused on the earthly career of Jesus and His baptism. In the context of a story about his own experiences of this rite pastor said that usually everyone who gives his or her heart to Christ, is waiting for something special and memorable to happen at baptism, for some vivid evidence that this moment the Lord touches the heart and takes away all the bad things of the past. But in fact, no external change may occur. Not all could see the Holy Spirit as a dove, as it was with Christ. But God is always faithful to His promises, and He is surely next to everyone at time of making the covenant! «For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.» (Galatians 3:27).

Calling candidates for baptism to go on stage, Pastor Roman Prodanyuk openly invited them to testify before God and all those present about their intention to voluntarily take this important step in their life. Then confident and clear agreement sounded from the lips of all ten, and the Church offered up prayer.

The rite was performed by Pastor Paul Eremenko. Joy and awe were on faces of people who entered into the water to leave there their past forever. After the solemn words of Igor Koreschuk, the Secretary of Kiev conference, «I baptize you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit» a baptism had been taking place and each time it was ended with the singing of «Glory, glory and honor to eternal God » performed by the choir.

At the end of the service Igor Koreschuk addressed to the newly-baptized with words of welcome and encouragement. Flowers as a gift and inspired singing of young soloist Inna Gerge became the final chord of the holiday service.

Oksana Sidorenko