Новости

Новости ЕАД

Кто растопит ледяное сердце?[:en]Who will melt the icy heart?

Несколько десятков зрителей – семьи с детьми, посетили 5 января спектакль «В гостях у Снежной королевы», поставленный членами общин «Маяк» и «Парус» города Липецка. Участники постановки постарались рассказать известную сказку так, чтобы зрители поняли,  кто стоит за силами добра и зла. На сцене появляются Злой Дух, владеющий Снежной Королевой, и Ангел Господень, который помогает любящей и самоотверженной Герде отыскать и спасти брата Кая. Эти персонажи помогли детям и взрослым осознать, что добро не безлико – его  олицетворяет Иисус Христос, именно Он способен растопить ледяное сердце, с Его помощью люди могут одержать победу над силами зла. И не только в сказке.

По сложившейся доброй традиции в дни новогодних каникул и рождественских праздников общины «Маяк» и «Парус» города Липецка, которые собираются в одном молитвенном доме, провели программу, с помощью которой постарались привлечь внимание взрослых и детей к личности Иисуса Христа. Для этого им лишь немного пришлось изменить любимую многими сказку Андерсена.

Ребята сами изготовили декорации, которые погрузили зрителей в атмосферу зимней истории. Маленькие, да и большие зрители, затаив дыхание, наблюдали за действием, сопереживая Герде, которой пришлось преодолеть много трудностей, прежде чем она снова встретилась со своим братом. В конце постановки пастор Василий Рубанов призвал всех присутствующих в Новом году помнить об Иисусе и дарить друг другу больше тепла, заботы и внимания.

Маленьким зрителям подарили журнал «Чудесные странички». После спектакля общение продолжилось в играх и конкурсах. Гости ближе познакомились с юными артистами и выразили желание приходить в гости к адвентистам на подобные мероприятия.

Александр Ганко
Отдел информации Южного объединения
 

[:en]Who will melt the icy heart?

Lipetsk, Russia

January 5, 2014

On January 5 several dozens of spectators — families with children, went to see the play «Visiting the Snow Queen», staged by members of the congregations «Lighthouse» and «Sail» of the city of Lipetsk. Participants of the play tried to tell the well-known tale that the audience understand who is behind the forces of good and evil. Evil Spirit, which owns the Snow Queen and the Angel of the Lord who helps loving and selfless Gerda to find and save her brother Kai appeared on the stage. These characters helped children and adults realize that the good is not faceless — it is represented by Jesus Christ, and it is He who able to melt the icy heart – it is with His help people can triumph over the forces of evil. And not in a fairy tale only.

Congregations «Lighthouse» and «Sail» of the city of Lipetsk conducted the program in order to attract the attention of adults and children to the person of Jesus Christ. For this, they had only a little change of loved by many fairy tale of Andersen.

Boys and girls made decorations that plunged the audience into the atmosphere of winter stories. Watching the play breathless small and large audiences, were sharing Gerda, who had to overcome many difficulties before she was reunited with her brother. At the end of staging Pastor Vasily Rubanov urged all present remember Jesus in the New Year and to give each other more warmth, care and attention.

Young viewers were given the magazine «Wonderful pages.» After the performance, communication continued in games and competitions. Guests become more familiar with the young artists, and expressed a desire to visit the Adventists during such events.

Alexander Hanko, Communication Department of the Southern Conference