Новости

Новости ЕАД

Детям рассказали о чуде[:en]Children were told about the miracle

Какой отдел в церкви оказывается наиболее активен в миссионерском служении? Пасторские библейские курсы, литературные евангелисты, встречи за чашкой чая? В общине небольшого подмосковного города Лобня таковым является Отдел детского служения. На протяжении уже восьми лет в канун нового года готовится Рождественская программа. Премьеру проводят в церкви с приглашением гостей, а потом программу с готовностью принимают в различных детских учреждениях. В этом году программа состоялась в канун Нового года 29 декабря.

В общине г. Лобня собрался талантливый коллектив сотрудников, знающих как сделать жизнь детей интересной и полезной. Их программы – это не просто набор стихотворений и песен, выученных детьми, но полноценный спектакль, в котором все продумано: начиная от музыкального оформления, костюмов и заканчивая работой светового инженера.

В этот раз программа была построена на аллегории прохождения через лес, населенный опасными персонажами – нашими страхами, ленью, злостью и пр. Это указывало на жизненный путь, где каждый подросток делает выбор и формирует характер. Тщательно подготовленная, вдохновенная игра маленьких актеров делала смысл притчи вполне понятной аудитории – детям дошкольного и младшего школьного возраста. Более 20 детей (как минимум половина из них не посещает церковь) с родителями и команда организаторов практически полностью наполнили небольшое помещение церкви.

Спектаклю предшествовала ставшая традиционной активная часть праздника – всех детей сделали сотрудниками телестудии «Чудо ТВ». Сначала дети познакомились с чудесами природы, свидетельствующими о мудрости Творца. А потом стали творить сами, проходя через пять станций. На одной они делали своими руками подарки родителям, на другой – фотографировались на память и изготавливали рамку, а на последней – воспроизводили историю о Рождестве Иисуса. Сам спектакль был представлен как пример чуда, которое силой Божьей происходит с нашим характером.

Организаторам в полной мере удалось создать для детей атмосферу праздника, совместного творчества и ненавязчивого назидания. Теперь эту атмосферу они понесут в детские дома и другие учреждения.

Роман Гейкер
Лобня, Московская обл., Россия
29 декабря 2013 г.

[:en]Lobnya, Moscow Region, Russia

December 29, 2013.

What department of the church is most active in missionary service? Pastoral Bible courses, literature evangelists or meetings over a cup of tea? It is the Children’s department that is most active in a congregation of the small city of Lobnya situated near Moscow. They have been conducting their Christmas programs on the New Year’s Eve for eight years. Premiere was hold in the church building with the invitation of guests, and then the program was run in various child care facilities. This year the program took place on the New Year’s Eve, December 29.

There is talented group of workers, knowing how to make life of children interesting and useful in the Lobnya church. Their program is not simple set of poems and songs learned by children, but full performance planned down to the last detail: from musical setting and suits to work of the light engineer.

This time the program was based on allegory of passing through the wood occupied by dangerous characters – our fears, laziness, anger and so forth. It indicated a course of life where each teenager makes a choice and builds up his or her character. Carefully prepared, inspired play of little actors made sense of a parable quite clear to the audience – to children of preschool and younger school age. More than 20 children (at least a half of them doesn’t visit the church) with their parents and team of organizers almost completely filled small hall of the church.

Performance was preceded by active part of a holiday – all children were made the staff of TV studio «TV Miracle». At first children got acquainted with the miracles of the nature testifying to wisdom of the Creator. Then they began to create themselves, passing through five stations. On one they made gifts for their parents, on another – were photographed for memory and made a frame, and on the last one – reproduced history about Christmas. The performance was presented as an example of a miracle which God do with our character.

Organizers fully managed to create the atmosphere of a holiday, joint creativity and unostentatious edification of children. Now they will bring this atmosphere in orphanages and other establishments.

Roman Geyker