Новости

Новости ЕАД

Вокальная группа «Симфония» выступила на рождественском концерте[:en]Vocal group «Symphony» performance at the Christmas concert

Праздник музыки и вдохновения для жителей города Ирпеня Киевской области с участием белоцерковской вокальной группы «Симфония» состоялся 11 января в церкви адвентистов седьмого дня по ул. Ленинградской 46. Около ста горожан пришли послушать пение, посвященное рождению Иисуса Христа.

Первым гимном «Тихая ночь» музыканты настроили слушателей на торжественную волну, создавая атмосферу праздника. Во время концерта прозвучали рождественские песнопения: «Слушай вся земля», «Что за Дитя», «Вифлеемская звезда», «Крепость моя», «В мир пришел», «Я расскажу вам о любви» и другие.

Также активное участие в концерте принимали дети, чье пение по-особому воспринималось сердец слушателями.

На протяжении концерта участник группы и пастор Валерий Бегас рассказывал о библейском истоке Рождества. Каждый мог задуматься о его значении в своей жизни. Песней «Он придет» творческий коллектив завершили выступление,  напомнив всем о надежде Второго пришествия Христа. В заключение со словами поздравления к аудитории обратился пастор ирпенской церкви Анатолий Бутурлин.

В конце концерта каждый слушатель получил рождественский подарок — книгу «За гранью воображения» и приглашение на другие социальные программы церкви.

Группа «Симфония» существует около двух лет. Ее руководителем является Тятьяна Бегас. За время своего существования коллектив провел концерты в Харькове, Житомире, Киеве, Боярке, Броварах, Ирпене и других населенных пунктах.

Светлана Скрипкарь
Фото Юрия Кузьменко
Ирпень, Киевская обл., Украина
11 января 2014 г.

[:en]Irpin, Kiev region, Ukraine

January 11, 2014

January 11 Seventh-day Adventist congregation situated on Leningrad street had a celebration of music and inspiration for residents of Irpin (Kiev region) involving vocal group «Symphony» from Bila Tcherkva. About a hundred of residents came to hear the singing, dedicated to the birth of Jesus Christ.

By the first hymn «Silent Night» musicians set up listeners on a solemn wave, creating an atmosphere of celebration. During the concert they performed the Christmas songs: «Listen all the earth,» «What A Child,» «Star of Bethlehem», «My Strength», «He has come into the world,» «I’ll tell you about love» and others.

Children, whose singing has touched hearts of the audience in a special way also were active in the concert.

Throughout the concert Valery Begas, pastor and group member, talked about biblical source of Christmas. Everyone could think about its meaning in their lives. The group finished their singing by the song «He will come» reminding everyone of the hope of the Second Coming of Christ. In conclusion, Anatoly Buturlin, pastor of the Irpen church addressed to the audience with the words of congratulations.

At the end of the concert, each listener received a Christmas gift — a book «Beyond imagination» and an invitation to other social programs of the church.

Group «Symphony» is almost two years old. Its leader is Tyatyana Begas. During this period of time the team gave many concerts in Kharkov, Zhitomir, Kiev, Boyarka, Brovary, Irpen and other settlements.

SVETLANA SKRIPKAR

PHOTO BY YURI KUZMENKO