Новости

Новости ЕАД

Воспитанники христианского детского сада рассказывали о Рождестве, дарили и получали подарки[:en]Christian kindergarten pupils talked about Christmas, giving and receiving gifts

В адвентистском Центре развития ребенка «Веселка» в Черкассах состоялся новогодний праздник, целью которого было не только доставить радость присутствующим, но и рассказать о Спасителе. Новогодние утренники прошли 26 и 27 декабря, для старшей и младшей групп отдельно.

Сценарий праздника оказался несколько необычным. Во-первых, в нем главным героем был Мишка, а не Дед Мороз, во-вторых, в течение мероприятия дети пытались рассказать Мишке, Кто такой Иисус Христос и почему Он приходил на нашу землю.

В песнях дети прославляли Бога, в стихах благодарили Его за все, что Он сделал для людей, а кульминацией представления стала постановка о рождении Иисуса. Мальчики и девочки, играя умело и естественно, показали историю, записанную на страницах Священного Писания. Таким образом, в возрасте 3–5 лет они смогли донести весть о рождении Спасителя. Затем воспитанники садика спели песню о спасении, надежде и любви, которые нам дало рождение Христа. Теплая атмосфера добра и благоговения наполняла весь зал.

Праздник был не только интересным, но и поучительным. Мишка понял, Кем является Христос, дети научились не только получать подарки, но и дарить их, а родители забыли о повседневной суете и погрузились в чудесный мир детства и красоты. Неважно, что малыши получили подарки не от Деда Мороза, а от Мишки, который стал хорошим и «пожертвовал своими запасами». Быть щедрым его научили детки, ведь перед этим они подарили пакеты своим папам и мамам. Их подарки оказались особенно ценными, так как были сделаны своими руками. Праздник всем запомнился веселыми играми, трогательными песнями и детскими улыбками.

Айпери Хайтекова
Фото Руслана Сугака
Черкассы, Украина
26 – 27 декабря 2014 г.

[:en]Cherkassy, Ukraine

26 — 27 December 2014

Adventist Child Development Center «Veselka» in Cherkassy held New Year’s holiday aimed not only to bring joy to the audience, but also to talk about the Savior. Christmas party was held December 26 and 27 for the younger and older groups separately.

Holiday scenario was somewhat unusual. First, it had Bear as the protagonist, not Santa Claus, and secondly, during the event the children were trying to tell him who Jesus Christ is and why He came to our land.

Children were praising God in their songs and they were thanking Him for all He has done for the people reciting poems. The culmination of the show was the staging about the birth of Jesus. Playing skillfully and naturally boys and girls showed the story recorded in Scripture. Thus, at the age of 3-5 years, they were able to share Good news of the Savior’s birth. Then the kindergarten pupils sang a song about salvation, hope and love we have due to the birth of Christ. There was an air of warm kindness and reverence in the whole room.

The holiday was not only interesting, but also instructive. Bear realized who Christ is; children learned not only to receive gifts, but to give them; and their parents forget about the daily hustle and plunged into the wonderful world of childhood and beauty. And it is not important that the kids got presents not from Santa Claus, but from Bear, who became a good and «sacrificed his reserves.» It was children who taught him to be generous, because before that they gave their packages to their fathers and mothers. Their gifts were especially valuable because they were made with their own hands. The holiday will be remembered for fun games, songs and touching children’s smiles.

AYPERI HAYTEKOVA

Photo by Ruslan Sugak