Новости

Новости ЕАД

В начале нового года христианский пансионат «Десна» начал принимать гостей[:en]At the beginning of the year Christian guesthouse «Desna» began to receive its guests

В пансионате «Десна» на Черниговщине с 30 декабря по 9 января состоялся первый заезд 2014 года. Учреждение посетили 17 человек из Беларуси, Украины, России, Молдовы, Греции. Оздоровление проводилось по программе «Новый старт», которая предполагает соблюдение восьми принципов здоровья.

Погода порадовала снегом, все деревья были украшены морозным инеем. Встретив гостей, команда пансионата организовала новогодний вечер, который подарил им незабываемые впечатления и радость.

Далее следовала насыщенная и интересная программа. Кроме процедур пациенты посещали лекции врача, ходили на зарядку для позвоночника, учились готовить вкусную и полезную еду. За 10 дней отдыха и оздоровления результат налицо — снижение показателей глюкозы и холестерина в крови, улучшение эмоционального состояния, снижение веса, отказ от курения. В конце заезда на вечере благословений пациенты делились радостью и впечатлениями, а также благодарили Бога за исцеление. Как отмечали они сами, больше всего им понравилась душевная христианская атмосфера, курс оздоровления и комфортные современные условия проживания. Некоторые из них записались на следующие заезды.

Пансионат «Десна»  — христианский пансионат в Черниговской области на севере Украины. Организован командой адвентистов седьмого дня и работает по уникальной программе «Новый старт». Особое внимание в ней уделяется устранению причин, а не лечению симптомов заболеваний. Соблюдение восьми принципов здоровья, включая и доверие Богу, является залогом улучшения физического, эмоционального и духовного благополучия.

Денис Бородюк
Черниговская обл., Украина
30 декабря 2013 г. – 9 января 2014 г.
[:en]Chernihiv region, Ukraine

December 30, 2013 — January 9, 2014

The guesthouse «Desna» in Chernihiv region had its first patients from December 30 to January 9, 2014. It was attended by 17 people from Belarus, Ukraine, Russia, Moldova, and Greece. Rehabilitation was conducted under the «New Start» program, which involves compliance with the eight principles of health.

Weather pleased everyone with snow, trees were decorated with hoarfrost. After meeting their guests, boarding house team organized for them New Year’s Eve, which gave them an unforgettable experience and joy.

Then they had rich and interesting program. Besides procedures patients attended lectures of a doctor, did exercises for the spine, and learned how to cook tasty and healthy food. 10 days of rest and recovery had obvious result — decline in glucose and cholesterol levels, improved emotional state, weight loss, and smoking cessation. There was a special party of blessings at the end where patients shared their joy and experiences, as well as thanking God for healing. In their own words, sincere Christian atmosphere, the recovery course and comfortable, modern accommodation they liked the most. Some of them signed up for the next course.

Guesthouse «Desna» is a Christian boarding house located in Chernihiv region, northern Ukraine. It was organized by a team of Seventh-day Adventists and works through a unique program «New Start». Special attention is paid to the elimination of the causes rather than the symptoms of disease treatment. Compliance with the eight principles of health, including trust in God is the key to improving the physical, emotional and spiritual well-being.

Denis Borodyuk