Новости

Новости ЕАД

Адвентисты провели для детей-инвалидов акцию милосердия и поздравили с Новым годом[:en]Adventists held an act of charity for disabled children and wished them a Happy New Year

Черновцы, Украина

23 декабря 2013 г.

Внимание взрослых, добрые слова, вселяющие надежду — это то, чего так не хватает сегодня многим детям. Но этого бывает недостаточно, когда нужна конкретная материальная помощь. Именно поэтому 23 декабря в Доме молитвы Церкви адвентистов седьмого дня в Черновцах по ул. Турецкой 10 состоялась очередная акция милосердия для детей с ограниченными возможностями, детей-сирот и из многодетных семей. Юные участники мероприятия не только хорошо провели время, но и получили продуктовые пакеты, а также подарки с шоколадными конфетами.

Ирина Застанкевич, специалист управления образования Черновицкого городского совета, поясняет: «Это традиционные акции, которые мы проводим совместно с общественной ассоциацией «Семья и здоровье». Я надеюсь, что наши небольшие подарки принесут какое-то тепло семьям и материальную помощь людям, которые в этом особенно нуждаются».

Валентина Мельничук, организатор мероприятия, говорит: «Мы ожидаем, что в праздники у людей будет немного больше улыбок, хорошего настроения, и дети будут довольны».

Зима еще не закончилась, а адвентисты уже строят планы на лето, как сделать жизнь подрастающего поколения счастливее. Пастор Виталий Гунько, секретарь Буковинской конференции Церкви АСД, отметил: «Мы очень рады, что в этом молитвенном доме собралось столько детей, родителей, учителей. И мы благодарны людям, которые подготовили эти подарки для них. Планируем дальше сотрудничать с этими детьми из многодетных и малообеспеченных семей. Надеемся организовать для них летом специальный лагерь для отдыха и духовного и физического укрепления их здоровья».

Олесь Деркач
Фото Назара Гриневича
[:en]Chernovtsy, Ukraine

December 23, 2013

Attention of adults, the kind words giving hope — it is what many children need today. But this is not enough when they need a specific financial support. That is why on December 23 in the house of prayer of Seventh-Day Adventist Church in Chernovtsy, an act of charity for children with disabilities, orphans and children from large families took place. The young participants of the event not only had a good time, but received food packages and gifts.

Irina Zastankevich, a specialist from Education department of Chernovtsy city council, explains: «It is traditional action which we hold together with public association «Family and Health». I hope that our small gifts will bring some heat to families and financial support to people who especially need it».

Valentina Melnichuk, the organizer of action, says: «We expect that on holidays people will have a little more smiles, good mood, and children will be happy».

The winter didn’t end yet, but Adventists already make plans for summer to make life of younger generation happier. Pastor Vitaly Gunko, the secretary of Bukovinska conference of SDA Church, noted: «We are very happy that so many children, parents, and teachers have gathered in this house of worship. And we are grateful to people who prepared these gifts for them. We plan to cooperate further with these children from large and needy families. In the summer we hope to organize for them special camp for rest and for spiritual and physical strengthening of their health»

Oles Derkach

Photo by Nazar Grinevich

.