Новости

Новости ЕАД

Взрослые и юные адвентисты встречали Новый год с песнями и стихотворениями-молитвами[:en]Adults and young Adventists celebrated the New Year with songs and poems-prayers

Украинка, Киевская обл., Украина

28 декабря 2013 г.

Вечером 28 декабря адвентисты седьмого дня города Украинки Киевской области собрались вместе, чтобы поблагодарить Бога за прошедший год. Такое богослужение, ставшее для местной общины уже традиционным, собрало около 30 человек.

Праздник открылся пением гимна «Благодарю Тебя, Творец». После этого присутствующие наслаждались песнями и стихотворениями в исполнении мальчиков и девочек.

Особенно интересным было выступление детей-ангелов, играющих на арфах, хотя и ненастоящих. Верующие посмотрели видеоклип, смонтированный из фотографий, сделанных во время детских поездок, а еще узнали, чему научились участники клуба искателей приключений в течение последнего месяца. Родители обратились к Богу стихотворением-молитвой, прося, чтобы «зло постоянное не оскверняло детских мыслей». Дети также помолились стихотворением, выражая желание «отражать Твое совершенство».

А те, кто овладел навыками игры на шумовых инструментах, сыграли веселую песенку, создавая праздничное настроение.

Не обошлось и без забавных казусов: однолетняя Росинка так хотела петь вместе с другими детьми, что постоянно выходила на сцену. А когда ангелы играли на арфах, даже попыталась забрать у них инструмент, чем повеселила всю церковь.

Каждому ребенку достался подарок — пакет со сладостями, фруктами и игрушкой. Молодежь также получила небольшие подарки — кроме сладостей еще украшения в виде снежинок. Все разошлись в приподнятом настроении, прославляя и благодаря Бога.

Алина Сахненко

[:en]Ukrainka, Kiev region, Ukraine

December 28, 2013

In the evening of December 28 Seventh-day Adventists of Ukrainka, Kiev region, came together to thank God for the past year. Such a worship which became a tradition for the local congregation was attended by about 30 people.

Evening service started with the singing of the hymn, «Thank You, Creator.» After this those present enjoyed the songs and poems performed by boys and girls.

Especially interesting was the performance of children-angels playing their harps, though unreal. Believers watched the video clip made of photographs taken during children’s rides, and got known what adventurers club members learned during the last month. Parents praised the Lord with poem-prayer, asking God that «evil would not defile children’s thoughts.» Children also prayed with poem expressing a desire to «reflect His goodness.»

And those who have mastered the skills of playing the percussion performed cheerful song, creating a festive mood.

Of course there were some amusing incidents: an annual Rosinka so wanted to sing along with other children that she constantly appeared on the scene. And when the “angels” were playing harps, she even tried to take away their instruments making amused the whole church.

Each child got a gift — a bag of sweets, fruit and toys. Youth also received small gifts — except sweets they also got decorations in the form of snowflakes. All went in elevated mood, praising and thanking God.

Alina Sakhnenko