Новости

Новости ЕАД

Адвентисты Буковины устроили дружеский волейбольный турнир[:en]Adventists from Bukovina organized a friendly volley ball tournament

Лужаны, Черновицкая обл., Украина

12 января 2014 г.

12 января состоялась товарищеская встреча волейбольных команд молодежи Буковинской конференции Церкви адвентистов седьмого дня, на которую пришло около 200 человек, молодых возрастом и духом.

В соревновании приняли участие 14 команд из городов Вашковцы, Коломыя, сел Магала, Мамаевцы, Млынки-Поляна, Недобоевцы, Шиловцы, Шировцы, две команды из Тернополя, игроки из Черновцов — команды общин Жучки, Роши, Садгоры, а также 9-й общины.

Турнир начался с духовных размышлений и молитвы пастора Олега Осадчука, который процитировал слова апостола Павла: «Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться» (2 Тим. 2:5).

Первые партии между командами проходили одновременно в двух спортзалах школы. Во время встречи в зале царила дружеская, христианская атмосфера. Болельщики активно поддерживали игроков. Особую поддержку продемонстрировали болельщики из Тернополя, которые сплоченно подбадривали свою команду, настраивая на хорошую игру и успешный результат.

Стоит заметить, что для участников турнира не было ограничений в возрасте, поэтому команды состояли как из молодых людей, так и из тех, кто чувствует себя молодым. Люди старшего возраста тоже активно вели игру.

Среди команд-любителей первое место в турнире заняли игроки с. Млынки-Поляна, второе — команда с. Магала, а третье — с. Недобоевцы.

После вкусного обеда состоялся финал, в котором приняли участие команды профессионалов, среди которых первое место завоевала команда «Тернополь», второе — «Черновцы-Роша» и третье — «Черновцы-Садгора».

Участники турнира благодарны Богу за все дары и таланты, которыми Он их наделил, а также за приятно проведенный день и возможность пообщаться с молодежью из разных уголков Буковины.

Лидия Макарчук[:en]Luzhany, Chernovsty region, Ukraine

January 12, 2014

On January 12 took place a friendly meeting of volleyball teams of Bukovynskaya Conference youth. It was attended by about 200 people, young in age and spirit.

The competition was attended by 14 teams from Vashkovtsy, Colomyia, Mamaivtsu, Mlynki Polyana, Nedoboevtsy, Shilovtsy, Shirovtsy villages and two teams from Ternopil, from Adventist churches in Chernovtsy – Zhuchka, Rosha, Sadgora and from the 9th congregation.

The tournament began with a spiritual reflection and prayer of Pastor Oleg Osadchuk who quoted the words of apostle Paul: “he is not crowned unless he competes according to the rules” (2 Tim . 2:5).

The first game between the teams took place simultaneously in two gyms of a school. During the meeting friendly, Christian atmosphere reigned in the gym. Fans actively supported the players. Fans from Ternopol gave special support cheering up their team, setting up for a good game and a successful outcome.

It should be noted that there were no age restrictions for game participants so the teams consisted of young people as well as from those who feel young. Older people also actively played volley ball.

The first place among amateur team was taken by players from Mlynki-Polyana, the second — by the team from Magala, and the third by the team from Nedoboevtsy.

After a delicious lunch were the finals, which were attended by a team of professionals, among which the first place was won by «Ternopol» team, the second — «Chernovtsi Rosha» and the third — «Chernovtsi Sadgora.»

Tournament participants are grateful to God for all the gifts and talents that He has given them, and also for a nice day and the opportunity to communicate with young people from different parts of Bukovina.

Lidiya Makarchuk