Новости

Новости ЕАД

Книги против предубеждений и недоверия[:en]Books against various prejudices and mistrust

Санкт-Петербург, Россия

22 января 2014 г.

Презентация  двух книг, посвященных религиям России, состоялась 22 января в Санкт-Петербургском Христианском Университете. Встреча объединила представителей многих религиозных конфессий, в том числе представителей Церкви христиан адвентистов седьмого дня, которые во многих регионах России задают тон в налаживании межрелигиозных связей и защите религиозной свободы.

Сборник докладов межрегиональной научно-практической конференции «Религиозное многообразие в условиях современного мегаполиса», которая состоялась в Санкт-Петербурге 23-24 сентября 2013 года, представил редактор-составитель  Михаил Смирнов, доктор социологических наук, доцент кафедры философии религии и религиоведения Санкт-Петербургского государственного университета. Включенные в сборник  доклады  объединены в два раздела: «Религия. Право. Образование» и «Религиозная жизнь российских мегаполисов».

«На этой конференции мы смогли проговорить многие актуальные для религиоведения в России темы, – сказал Михаил Юрьевич. – Это очень насущно, потому что в больших городах проживают представители многих религиозных конфессий, и в этих условиях мы должны научиться конструктивно общаться и сотрудничать, избегая ксенофобии, уважая и обогащая  друг друга своим опытом служения людям».

Календарь-справочник  «Религии России – 2014» представил составитель Михаил  Одинцов, доктор исторических наук, президент Российского объединения исследователей религии, начальник Отдела защиты свободы совести Аппарата Уполномоченного по правам человека Российской Федерации.

«Этот труд, как и ранее выпущенные календари, содержит многообразные сведения, касающиеся истории, праздников, обычаев и доктрин  религиозных объединений России – как давно укорененных в социокультурном пространстве, так и появившихся недавно, – сообщил профессор Одинцов, – а также российские законы,  регулирующие отношения религиозных организаций и государства, и, конечно же,  полюбившуюся читателям рубрику духовной поэзии».  Профессор подчеркнул, что религиозные процессы в обществе необходимо рассматривать не изолированно, а в их связи с общекультурными  и политическими  явлениями, происходящими в России.

Чем больше верующие разных деноминаций знают друг о друге, тем меньше барьеров, разъединяющих граждан одной страны, меньше   поводов для предубеждений и недоверия. А еще нас всех, независимо от вероисповедания, объединяет и примиряет музыка. Поэтому презентация завершилась  концертом, в котором приняли участие сольные исполнители и хоры разных религиозных объединений Санкт-Петербурга.

Мария Вачева[:en]St. Petersburg, Russia

January 22, 2014

On January 22 presentation of two books devoted to the religions of Russia was held at St. Petersburg Christian University. The meeting brought together representatives of many religious faiths, including those of Seventh Day Adventist church, who set the tone in the establishment of inter-religious relations and in the protection of religious freedom in many regions of Russia.

Collection of reports of interregional scientific-practical conference «Religious Diversity in the modern metropolis,» which was held in St. Petersburg on 23-24 September 2013, was presented by compiling editor Mikhail Smirnov, Doctor of Social Sciences, Associate Professor of Philosophy of Religion and Religious Studies, St. Petersburg State University. Reports included in the collection are combined into two sections: «Religion. The Law. Education» and «Religious life of Russian big cities.»

«At this conference, we were able to talk over many themes relevant to religious studies in Russia, said Mikhail. It is very urgent, because large cities are inhabited by representatives of many religious denominations, and in these circumstances we must learn to communicate and cooperate constructively, avoiding xenophobia, respecting each other and enriching our experience of serving the people.»

Directory Calendar «Religions of Russia — 2014» was presented by its composer Mikhail Odintsov, D.Sc., President of Russian Association of the Study of Religion, Head of the Department for Protection of Freedom of Conscience of the Commissioner for Human Rights of the Russian Federation.

«This work, as well as previously released calendars, contains diverse information relating to history, holidays, customs, and doctrines of religious associations of Russia – the one long rooted in the socio-cultural environment, and those have recently appeared, said Professor Odintsov, as well as Russian laws governing relations between religious organizations and the state, and, of course, spiritual poetry which is a very popular among the reader.» Professor stressed that religious processes in society must be seen not in isolation but in their relation to general cultural and political events taking place in Russia.

The more believers of different denominations know about each other, the fewer barriers dividing the citizens of one country, and the fewer reasons for prejudice and mistrust. In addition, music is one more factor that unites and reconciles all of us, regardless of our religion. Therefore, the presentation ended with a concert with participation of solo singers and choirs of all religious groups of St. Petersburg.

Maria Vacheva